Istruzioni per l'uso PHILIPS GC1015

[. . . ] 1) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A Temperature control dial B Steam control dial O = no steam q = moderate steam w = maximum steam x = Calc-Clean function C Spray button T (types GC1121, GC1120, GC1115 and GC1015) D Spray nozzle (types GC1121, GC1120, GC1115 and GC1015) E Temperature pilot light F Water filling opening G Water tank H Type plate I Cord J Extra Steam function (press steam control dial) (type GC1121 and GC1120) cloth and a non-abrasive (liquid) cleaner. Keep the soleplate smooth: avoid contact with metal objects. 3 Clean the upper part of the appliance with a damp cloth. 4 Regularly rinse the water tank with water. [. . . ] 3 La parte superiore del ferro può essere pulita con un panno umido. 4 Risciacquate regolarmente l'interno del serbatoio. Svuotate il serbatoio dopo la pulizia. Use apenas água. Nunca junte vinagre, lixívia, concentrados para passar a ferro ou água descalcificada quimicamente. Se a água da zona da sua residência for muito dura, aconselha-se a mistura com igual quantidade de água destilada ou usar apenas água destilada. Problema Causa(s) provável(eis) Solução(ões) Verifique se a ficha está bem introduzida na tomada de corrente. O ferro está ligado mas Há um problema na a base continua fria. ligação. A Termostato B Controllo vapore O= vapore escluso q = vapore moderato w = vapore massimo x = funzione Anti-Calcare C Pulsante spray T (mod. GC1121, GC1120m GC1115 e GC1015) D Ugello spray (mod. E Spia temperatura F Apertura riempimento acqua G Serbatoio dell'acqua H Placchetta modello I Cavo di alimentazione J Funzione Extra Vapore (premere il controllo vapore) (mod. GC1121 e GC1120). Regulação da temperatura IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Come riporre il ferro IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Importante IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Per maggior sicurezza, leggete attentamente le istruzioni e osservate le illustrazioni prima di usare l'apparecchio. Conservate queste istruzioni per eventuali riferimenti futuri. Non lasciate mai il ferro incustodito mentre è collegato alla presa di corrente. Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Fate in modo che i bambini non possano giocare con l'apparecchio. La piastra del ferro può diventare bollente e causare bruciature se toccata. Non usate l'apparecchio nel caso risultasse danneggiato. Quando avete finito di stirare, quando dovete pulire l'apparecchio, quando dovete riempire o svuotare il serbatoio dell'acqua e quando dovete lasciare il ferro incustodito anche per pochi minuti: mettete il controllo vapore in posizione O, mettete il ferro in posizione verticale e togliete la spina dalla presa. Nel caso il cavo fosse danneggiato dovrà essere sostituito con un cavo speciale disponibile presso i centri Assistenza Philips o i rivenditori autorizzati. Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla placchetta corrisponda a quella della rete locale. 1 Togliete la spina dalla presa e lasciate raffreddare il ferro. Mettete il controllo vapore in posizione O. 2 Svuotate il serbatoio dell'acqua (fig. 3 Avvolgete il cavo attorno all'apposito supporto. 4 Riponete sempre il ferro in posizione verticale, in un luogo asciutto e sicuro. Garanzia e assistenza IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Per ulteriori informazioni o in caso di problemi, vi preghiamo di visitare il sito Philips su www. philips. com oppure contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese (troverete il numero di telefono sull'opuscolo della garanzia). [. . . ] Guarde as instruções para uma eventual consulta futura. Nunca deixe o ferro ligado à corrente sem vigilância. Este ferro não deve ser usado por crianças. Mantenha as crianças sob vigilância para se assegurar que não brincam com o ferro. [. . . ]