Istruzioni per l'uso PHILIPS GOGEAR MINIDOT

[. . . ] Conservare i file originali scaricati sul dispositivo. Philips non è responsabile per la perdita di dati se il prodotto viene danneggiato o i dati in esso contenuti risultano illeggibili. •• Gestire i file musicali (trasferimento, eliminazione, ecc. ) esclusivamente mediante il software fornito per evitare qualsiasi inconveniente. •• Non usare detergenti che contengano alcol, ammoniaca, benzene o abrasivi, poiché possono danneggiare il prodotto. [. . . ] I dati memorizzati non rilevano il contenuto o i supporti utilizzati sul dispositivo, né la sorgente dei download. I dati memorizzati nel dispositivo vengono recuperati e utilizzati SOLO se il dispositivo viene consegnato dall'utente al centro di assistenza e SOLO allo scopo di agevolare il rilevamento e la prevenzione degli errori. I dati memorizzati saranno disponibili su richiesta dell'utente.   Riciclaggio del prodotto Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva Comunitaria 2002/96/CE. IT 3 Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento dei prodotti usati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute. Avvertenza •• La rimozione della batteria integrata rende nulla la •• Le seguenti istruzioni relative a rimozione e garanzia e può danneggiare il prodotto. smaltimento contengono la procedura da seguire alla fine della vita utile del prodotto. Il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata che è soggetta alla Direttiva Europea 2006/66/EC e non può quindi essere gettata insieme ai normali rifiuti domestici. Per garantire il funzionamento e la sicurezza del prodotto, portare sempre l'apparecchio presso un punto di raccolta o un centro di assistenza, dove un tecnico possa provvedere alla rimozione della batteria come mostrato di seguito: Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute.   Nota per l'Unione Europea Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio dell'Unione Europea.   4 IT 2 Il lettore Contenuto della confezione Verificare che la confezione contenga: Lettore Software per PC compatibile con il lettore MINIDOT/FITDOT funziona con il seguente software per PC: • Philips Device Manager (consente di ottenere gli aggiornamenti firmware e di ripristinare il lettore) File caricati nel lettore I seguenti file sono caricati su MINIDOT/ FITDOT: • Manuale dell'utente • Domande frequenti Cuffie Panoramica Comandi Fascia da braccio (per Sport pack) f e d Guida rapida Philips GoGear audio player a Quick start guide b Documento sulla sicurezza e di garanzia Safety and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet c a Nota •• Le immagini sono a puro scopo esemplificativo. Philips si riserva il diritto di modificare il colore/design del prodotto senza preavviso. • Tenere premuto per accendere/ spegnere il lettore. • Premere per sospendere o riprendere la riproduzione. • Premere due volte durante la riproduzione per attivare/disattivare la funzione di riproduzione casuale / b IT 5 • Premere per diminuire/aumentare il volume • Tenere premuti per passare alla canzone precedente/successiva c • Connettore per cuffia da 3, 5 mm d Spia a LED e Connettore USB per la ricarica ed il trasferimento dati f RESET • Premere il forellino usando la punta di una penna a sfera se il lettore non risponde alla pressione dei tasti Spia a LED e feedback audio Con la spia a LED e/o il feedback audio, è possibile conoscere lo stato del lettore. BEEP 6 IT 3 Guida introduttiva Alimentazione MINIDOT/FITDOT è dotato di una batteria integrata che può essere caricata attraverso il connettore USB del PC. • Collegare MINIDOT/FITDOT al computer utilizzando il cavo USB. »» Durante la ricarica, la spia cambia colore ad indicare il livello di carica della batteria. »» Quando la batteria è completamente carica, la spia diventa verde. Accensione o spegnimento del lettore • Tenere premuto fino a che non si accende la spia verde o rossa. »» Accensione: la spia verde si accende. »» Spegnimento: la spia rossa si accende. Viene emesso un segnale acustico. Standby e spegnimento automatici Il lettore è dotato di una funzione di standby automatico e di spegnimento che consente di risparmiare la batteria. [. . . ] b Quando la procedura di ripristino è terminata, scollegare l'unità MINIDOT/FITDOT dal computer. 4 Riavviare l'unità MINIDOT/FITDOT. 12 IT 7 Dati tecnici Assorbimento • Alimentazione: batteria interna ricaricabile da 95 mAh ai polimeri di ioni di litio • Tempo di riproduzione¹ Audio (. mp3): fino a 6 ore • Ricarica rapida: 6 minuti di ricarica per 60 minuti di riproduzione Software • Philips Device Manager: per aggiornare il firmware e ripristinare il lettore Connettività • Auricolari con jack da 3, 5 mm • USB 2. 0 ad alta velocità Suono • Separazione canali: 45 dB • Risposta in frequenza: 20-18. 000 Hz • Potenza in uscita: 2 x 2, 4 mW • Rapporto segnale/rumore: > 84 dB Riproduzione audio Formati supportati: • MP3 Velocità di trasmissione: 8-320 kbps e VBR Velocità di campionamento: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz • WMA (senza protezione) Velocità di trasmissione: 5-320 kbps Velocità di campionamento: 8, 11, 025, 16, 22, 050, 32, 44, 1, 48 kHz • WAV Supporti di archiviazione Capacità di memoria integrata²: • Flash NAND da 2 GB SA5DOT02 • Flash NAND da 4 GB SA5DOT04 • Flash NAND da 8 GB SA5DOT08 Trasferimento multimediale³ • Esplora risorse (drag and drop) Nota •• Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. •• ¹ Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate per un numero limitato di volte. La durata e i cicli di ricarica della batteria variano in base all'uso e alle impostazioni. •• ² 1 GB = 1 miliardo di byte; la capacità di archiviazione disponibile è inferiore. [. . . ]