Istruzioni per l'uso PHILIPS GOGEAR MIX

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K it Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti 2 Manutenzione generale 2 Riciclaggio del prodotto 4 Registrazione audio/voce 12 Ascolto delle registrazioni 12 Caricamento di registrazioni sul computer 12 Eliminazione delle registrazioni 13 Utilizzo del Digital Audio Player per l’archiviazione di file di dati 13 2 Il nuovo Digital Audio Player 5 Contenuto della confezione 5 8 Impostazioni 14 9 Aggiornamento del Digital Audio Player 16 Verifica manuale/aggiornamento del firmware 16 3 Informazioni preliminari 6 Panoramica su controlli e collegamenti Panoramica sul menu principale Collegamento e carica Collegamento del Digital Audio Player al computer Indicazione del livello della batteria Rimozione sicura del Digital Audio Player Installazione del software 6 7 7 7 7 8 8 10 Risoluzione dei problemi 17 11 Dati tecnici 18 Requisiti di sistema 18 File musicali supportati 18 4 Accensione/spegnimento dell’unità GoGear Mix 9 Standby e spegnimento automatici 9 12 Indice 19 13 Glossario 20   Bisogno di assistenza?Sul sito www. philips. com/welcome è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell’utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. 5 Musica 10 Riproduzione musicale 10 Organizzazione dei file musicali sull’unità GoGear Mix 10 Ricerca di un brano 10 6 Radio 11 Ascolto della radio FM 11 Sintonizzazione manuale di una stazione radio 11 Sintonizzazione automatica di una stazione radio preimpostata 11 Riproduzione di una stazione radio preimpostata 11 7 Registrazioni 12 Registrazione dalla radio FM (solo su alcune versioni) 12 IT 1 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Attenzione •• Per evitare danni o anomalie di funzionamento: •• Non esporre il lettore a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. •• Evitare cadute e colpi accidentali al lettore. •• Non immergere il lettore in acqua. [. . . ]   Nota per l’Unione Europea Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio dell’Unione Europea.   IT 4 It a l ian o 2 Il nuovo Digital Audio Player L’unità GoGear Mix consente di: • riprodurre file in formato MP3 e WMA senza protezione • ascoltare la radio FM • effettuare registrazioni Contenuto della confezione Verificare che la confezione contenga: Lettore Auricolari Guida di avvio rapido Nota •• Le immagini sono a puro scopo esemplificativo. Philips si riserva il diritto di modificare il colore/ design del prodotto senza preavviso. 5 IT 3 Informazioni preliminari Panoramica su controlli e collegamenti a MIC VOL b c RESET d e / f g h i j microfono premendolo è possibile aumentare/diminuire il volumetenendolo premuto è possibile aumentare/ diminuire il volume in maniera veloce premendolo è possibile ripristinare il Digital Audio Player facendolo scorrere è possibile bloccare/sbloccare tutti i tasti ad eccezione di VOL facendolo scorrere e mantenendolo in posizione è possibile accendere/spegnere il Digital Audio Player premendoli è possibile scorrere su/giùtenendoli premuti è possibile scorrere su/giù in maniera veloce premendolo è possibile attivare la riproduzione/pausa premendolo è possibile tornare indietro di un livellotenendolo premuto è possibile tornare al menu principale estraendolo è possibile allungare la presa di connessione USB display jack per cuffie Attenzione risultare dannoso. I t al i ano •• L’ascolto prolungato di musica ad alto volume può IT 6 È possibile impostare il volume del GoGear Mix per limitare l’audio in uscita. Collegamento e carica Il GoGear Mix è dotato di una batteria integrata che può essere caricata attraverso la porta USB del computer. 1 2 3 Dal menu principale, selezionare [Impostaz. ]>[Impostazioni audio] > [Limite volume]. Premere i tasti / del volume per regolarne il livello. »» Quando si imposta un limite per il volume, il GoGear Mix non può più oltrepassarlo anche se si preme il tasto del volume. Selezionare [Impostaz. ] > [Impostazioni audio] >[Limite volume]. Premere per confermare. Collegamento del Digital Audio Player al computer 1 2 3 Far uscire la presa USB integrata ( Digital Audio Player. ) del 1 2 3 Per abilitare nuovamente il volume massimo: Collegare la presa USB a una porta libera del computer. schermo] e impostando il limite di spegnimento più basso possibile. Rimozione sicura del Digital Audio Player Per evitare la perdita di dati, scollegare il Digital Audio Player dal computer attenendosi alla seguente procedura: 1 2 3 Fare clic su nella barra delle applicazioni del computer. Attendere la conferma relativa alla rimozione sicura del GoGear Mix, quindi rimuovere il Digital Audio Player dalla porta USB. IT 8 I t al i ano Chiudere tutte le applicazioni attive sul computer che dipendono dal Digital Audio Player. 4 Accensione/ spegnimento dell’unità GoGear Mix 1 Per accendere/spegnere l’unità, far scorrere e mantenere in posizione circa 2 secondi. per Standby e spegnimento automatici L’unità GoGear Mix dispone di una funzione di standby e spegnimento automatico che consente di preservare la batteria. Dopo 10 minuti di inattività (nessuna riproduzione di file musicali, nessun pulsante premuto), il GoGear Mix si spegne. Far scorrere e mantenere in posizione per circa 2 secondi per accendere nuovamente il GoGear Mix. Il Digital Audio Player dispone di un interruttore di blocco che evita di effettuare operazioni accidentali. 1 1 2 Per bloccare i pulsanti durante la riproduzione, spostare il cursore di blocco sulla posizione . »» Tutti i pulsanti, ad eccezione di quelli del volume, sono bloccati e sul display viene visualizzata l’icona di un lucchetto. Per sbloccare nuovamente i pulsanti, spostare il cursore in posizione centrale. 9 IT 5 Musica Riproduzione musicale 1 2 3 Dal menu principale, selezionare . Eseguire la ricerca all’interno dei sottomenu per selezionare la propria musica preferita. • Premere per passare dalla pausa alla riproduzione. [Artisti] • Artisti in ordine alfabetico • Album in ordine alfabetico • Elenco brani per album [Album] • Album elencati in ordine alfanumerico • Elenco brani per album [Sequenze] • [On-the-Go] • Elenco brani per sequenza Nota •• In alternativa è possibile selezionare dal menu principale e trovare i file visualizzando le cartelle. Organizzazione dei file musicali sull’unità GoGear Mix L’unità GoGear Mix può archiviare centinaia di brani musicali. Per organizzare e semplificare la ricerca dei file musicali, l’unità GoGear Mix consente di suddividere i brani musicali in cartelle. 1 2 3 Quando il GoGear Mix è collegato alla porta USB del computer, aprire Esplora risorse. Creare le cartelle all’interno della memoria di archiviazione di massa dell’unità GoGear Mix. Trascinare i brani suddividendoli all’interno delle cartelle. Ricerca di un brano Nel menu principale, selezionare per accedere alla modalità musica. Il Digital Audio Player offre le seguenti opzioni di menu: [Tutti i brani] • Brani in ordine alfabetico I t a lia n o IT 10 6 Radio Ascolto della radio FM 1 Dal menu principale, selezionare . • Il cavo delle cuffie funziona da antenna FM. Riproduzione di una stazione radio preimpostata 1 2 3 In modalità , selezionare la stazione preimpostata. oppure per cambiare Sintonizzazione manuale di una stazione radio In modalità è possibile sintonizzare manualmente una stazione radio: Per cercare il segnale successivo con maggiore potenza, tenere premuto o per 2 secondi. [. . . ] Installare Philips Device Manager sul computer dal Digital Audio Player oppure scaricare l’ultima versione aggiornata da www. philips. com/ support. Nota •• I file musicali non sono interessati dagli aggiornamenti firmware. 5 6 Quando il display visualizza Update completed fare clic su OK. Scollegare il Digital Audio Player dal computer. »» Dopo l’aggiornamento firmware il Digital Audio Player si riavvia ed è pronto all’uso. Verifica manuale/ aggiornamento del firmware 1 2 3 4 Verificare che il computer sia connesso a Internet. Collegare il Digital Audio Player al computer (per istruzioni vedere la sezione Collegamento e carica). [. . . ]