Istruzioni per l'uso PHILIPS ROYAL HD 8930

[. . . ] Registra il prodotto e chiedi supporto sul sito www. philips. com/welcome 01 Type HD8930 ISTRUZIONI PER L'USO 01 IT LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. Italiano Sommario Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descrizione generale (fig. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Destinazione d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Alimentazione di corrente - Cavo d'alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protezione d'altre persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pericolo d'ustioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il thermos consente di mantenere il latte fuori dal frigorifero per un tempo necessario per consentire il suo corretto impiego. Il latte contenuto nel thermos , alla temperatura ambiente di 20°C , ha un aumento di temperatura di circa 4÷6 °C dopo 4 ore. Questo dato indicativo deve essere considerato per stabilire se il latte può essere ancora utilizzato in funzione del tempo che è stato conservato nel thermos. 26 ITALIANO 1 Rimuovere il coperchio del thermos svitandolo. 2 Versare il latte nel thermos. Riempire di latte dal livello MIN e non superare il livello MAX. 3 Inserire il coperchio nel thermos riavvitandolo. 4 Per il collegare il thermos al cappuccinatore si deve utilizzare esclusivamente il tubo fornito in dotazione. B A Questo tubo è dotato di due raccordi speciali per ottimizzare il funzionamento. Questi due raccordi sono differenti: il raccordo (B) deve essere collegato al Cappuccinatore e il raccordo (A) al Thermos in modo appropriato. Nota: i raccordi non possono essere scambiati per evitare malfunzionamenti del sistema. 5 Rimuovere il tubo di aspirazione installato nel cappuccinatore. ITALIANO 27 6 Inserire il raccordo del tubo nel thermos. 7 Inserire il raccordo nel cappuccinatore. A questo punto il thermos può essere utilizzato per l'erogazione dei prodotti con latte. Contenitore latte Con la macchina è possibile utilizzare direttamente il contenitore del latte per la preparazione delle bevande. 1 Per utilizzare direttamente il contenitore del latte, si deve utilizzare il tubo d'aspirazione del Cappuccinatore; questo tubo è provvisto di un solo raccordo. 2 Verificare che il tubo sia correttamente inserito nel cappuccinatore. Attenzione: in questo caso ci si deve accertare che il tubo sia pulito anche all'esterno per evitare che il latte venga a contatto con lo sporco presente all'esterno del tubo. 3 Prelevare il tubo di aspirazione pulito ed immergerlo direttamente nel contenitore. Nota: dopo l'utilizzo, estrarre il tubo e lavarlo in modo appropriato. Riporre il contenitore in frigorifero per la corretta conservazione del latte. 28 ITALIANO Prodotti "SPECIAL" La macchina è predisposta per erogare altri prodotti che non sono presenti direttamente nel pannello comandi. Nota: dopo aver premuto il tasto " ", se non viene selezionato nessun prodotto, la macchina, dopo 10 secondi, ritorna nel menu principale. 1 Premere il tasto " OK ESC "per accedere al menu. 2 Nel display appare la pagina che consente di visualizzare le bevande "speciali". 3 Selezionare la bevanda desiderata premendo il tasto " per iniziare la preparazione. BEVANDE SPECIAL ACQUA CALDA CAFFE' LUNGO LATTE CALDO CAFFE' AMERICANO "o" ". " 4 Quando è stata selezionata la bevanda desiderata, premere il tasto " Consultare il relativo paragrafo per l'erogazione della bevanda desiderata. Nota: se non viene effettuata nessuna selezione, dopo 10 secondi la macchina si riporta nella videata principale. Per la preparazione delle bevande con il latte, installare il cappuccinatore ed il thermos ( se necessario) dopo averli lavati come descritto nel paragrafo "Pulizia e Manutenzione". Erogazione Acqua Calda All'inizio dell'erogazione possono verificarsi brevi spruzzi d'acqua calda con il pericolo di scottature. Il tubo per l'erogazione dell'acqua calda può raggiungere temperature elevate. BEVANDE SPECIAL ACQUA CALDA CAFFE' LUNGO LATTE CALDO CAFFE' AMERICANO 1 Premere il tasto " " per accedere al menu. 2 Inserire un contenitore sotto il tubo acqua calda. 3 Premere il tasto " " per iniziare la preparazione. 4 Al termine dell'erogazione, prelevare il contenitore con l'acqua calda. ACQUA CALDA Nota: si può terminare l'erogazione premendo il tasto " ". ESC STOP ACQUA CALDA ITALIANO 29 Caffè Lungo Questo programma consente di preparare un caffè lungo. BEVANDE SPECIAL ACQUA CALDA CAFFE' LUNGO LATTE CALDO CAFFE' AMERICANO Nota: in questo caso si può preparare un solo caffè alla volta. 1 Premere il tasto " " per accedere al menu. 2 Premere il tasto " " per selezionare il "CAFFE' LUNGO". 3 Inserire una tazza adeguata sotto l'erogatore caffè. 4 Premere il tasto " " per iniziare la preparazione. 5 Al termine dell'erogazione, prelevare la tazza con il caffè. Latte Caldo Questo programma consente di preparare un latte caldo. All'inizio dell'erogazione possono verificarsi brevi spruzzi di acqua calda. 1 Rimuovere il coperchio dalla parte frontale. 2 Inserire il cappuccinatore completo nella sua sede fino a battuta. Controllare che non si possa sfilare. 3 Inserire il tubo pulito (a seconda della scelta) o nel thermos del latte. direttamente nel contenitore del latte. Nota: per garantire un miglior risultato nella preparazione, il latte utilizzato deve essere freddo. 30 ITALIANO 4 Premere il tasto " 5 Premere il tasto " BEVANDE SPECIAL ACQUA CALDA CAFFE' LUNGO LATTE CALDO CAFFE' AMERICANO " per accedere al menu. " per selezionare il "LATTE CALDO". 6 Inserire una tazza adeguata sotto l'erogatore. 7 Confermare premendo il tasto " " per iniziare la preparazione. Nota: si può terminare l'erogazione premendo il tasto " ". 8 Al termine dell'erogazione, prelevare la tazza con il latte. Dopo aver utilizzato il cappuccinatore si deve procedere alla sua pulizia come descritto nel paragrafo "Pulizia Cappuccinatore" (vedere pag. 38). Rimuovere il contenitore o il thermos e, se necessario, provvedere alla sua pulizia. Caffè Americano Questo programma consente di preparare un caffè di tipo americano. 1 Premere il tasto " BEVANDE SPECIAL ACQUA CALDA CAFFE' LUNGO LATTE CALDO CAFFE' AMERICANO " per accedere al menu. 2 Premere il tasto " " per selezionare il "CAFFE' AMERICANO". 3 Inserire una tazza adeguata sotto l'erogatore. 4 Premere il tasto " " per iniziare la preparazione. 5 Al termine dell'erogazione, prelevare la tazza con il caffè. ITALIANO 31 Programmazione Bevanda É possibile personalizzare le impostazioni di ogni bevanda. 1 Mantenere permuto il tasto " MENU OK " per 5 secondi per accedere al menu principale della macchina. Quando si entra nella modalità programmazione, i tasti assumono una funzione differente: MENU MENU BEVANDA MENU MACCHINA Tasto " Tasto " Tasto " Tasto " " =" "=" "= " "=" " (conferma una selezione o una modifica effettuata) " (serve per scorrere verso l'alto i menu) " (serve per scorrere verso il basso i menu) " (conferma l'uscita da una selezione) 2 Premere il tasto " MENU BEVANDA ESPRESSO CAFFE' CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO " per confermare la selezione e per poter accedere al "MENU BEVANDA". Questo menu consente di gestire tutti i parametri di erogazione delle bevande. Contatori bevande erogate MENU BEVANDA LATTE MACCHIATO BEVANDE SPECIAL CONTATORI In questo menu si può controllare quanti prodotti sono stati erogati. Premere il tasto " " fino a quando si seleziona la voce "CONTATORI" . Premere il tasto " " per accedere e visualizzare, prodotto per prodotto, quante erogazioni sono state eseguite. CONTATORI LATTE MACCHIATO LATTE CALDO AZZERARE CONTATORI Questa sezione, visibile come ultima voce del menu "CONTATORI", consente di azzerare tutti i contatori dei prodotti fino a quel momento erogati. [. . . ] Dose troppo bassa Caffè troppo fine. Gruppo Caffè sporco. Caffè fuoriesce all'esterno dell'erogatore. Erogatore otturato o in posizione errata. Nota: questi problemi possono essere normali se è stata modificata la miscela del caffè o nel caso in cui si stia effettuando la prima installazione. Si prega di contattare il nostro call center al numero di telefono elencato all'ultima pagina di questo documento per qualsiasi problema, non elencato nella tabella, o quando le soluzioni suggerite non risolvono il problema. Dati tecnici Il costruttore si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche del prodotto. Tensione nominale - Potenza nominale - Alimentazione . [. . . ]