Istruzioni per l'uso PHILIPS HDR3810 TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 6 Utilizzo di GUIDE Plus+ Opzioni del menu GUIDE Plus+ 28 28 6 6 6 7 Registrazione Prima della registrazione Impostazioni di registrazione Registrazione in modalità LIVE TV Programmazione di una registrazione Registrazione da altri dispositivi Registrazione e riproduzione simultanea 32 32 33 35 36 40 42 2 Informazioni sul prodotto Codici regionali Elenco delle funzioni Panoramica sul prodotto 9 9 9 11 8 Avviare la riproduzione Riproduzione dei programmi TV registrati Riproduzione da supporti di memorizzazione Riproduzione da USB Riproduzione da disco Riproduzione di un video Riproduzione di musica Visualizzazione di foto 43 43 44 45 46 47 51 53 3 Collegamento Posizionamento dell'unità Collegamento antenna o cavo Collegamento cavi audio/video Collegamento di altri dispositivi 14 14 14 15 17 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Impostazioni iniziali Configurazione di GUIDE Plus+ 21 21 22 24 9 Modifica delle registrazioni 55 5 Visualizzazione dei programmi televisivi in diretta Visualizzazione dei programmi televisivi in diretta utilizzando il recorder Informazioni su Time Shift buffer - memorizzazione temporanea su HDD Controllo dei programmi in diretta Eliminazione di Time Shift Buffer 26 26 Modifica dei titoli su hard disk 55 Gestione dei titoli in base al genere 58 Modifica dei titoli su un DVD registrabile 60 Riproduzione delle registrazioni su altri lettori 64 10 Copia dei file 26 27 27 Copia dei titoli registrati Copia di file di dati 65 65 65 4 IT 2008-07-17 6:15:59 PM 1_hdr3800_31_ita_29502. indd 4 11 Regolazione delle impostazioni Impostazioni di sintonizzazione Impostazioni disco Impostazioni di riproduzione Impostazioni di registrazione Impostazioni audio Impostazioni video Impostazioni di sistema Gestione impostazioni Easylink Regolazione video e audio HDMI 67 67 69 71 73 73 75 75 78 79 Italiano 12 Informazioni aggiuntive Aggiornamento software Assistenza Informazioni sui caratteri dei sottotitoli DivX Guida del sistema TV Specifiche Messaggi e simboli del display 80 80 81 81 82 84 85 13 Risoluzione dei problemi 14 Glossario 86 90 IT 1_hdr3800_31_ita_29502. indd 5 5 2008-07-17 6:16:04 PM Sommario 1 Importante Sicurezza Avvertenza!· Stellen Sie sicher, dass durch die Lüftungsöffnungen Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente attraverso i fori di ventilazione su questa unità. Lasciare uno spazio di almeno 5 - 10 cm attorno all'unità. Tenere lontana l'unità dalla luce diretta del sole, fiamme vive o calore. [. . . ] Il titolo viene ridenominato. IT 1_hdr3800_31_ita_29502. indd 55 55 2008-07-17 6:16:22 PM Modifica delle registrazioni Italiano 9 Modifica delle registrazioni Modificare il nome del titolo Come nascondere una scena indesiderata in un titolo Nota · Una volta nascosta, la scena viene eliminata in modo permanente. 8 Per proseguire, selezionare [ OK ], quindi premere OK. La scena viene rimossa. Divisione di un titolo 1 2 3 Premere HOME. Selezionare [ Titoli registrati ], quindi premere OK. Selezionare un titolo, quindi premere il tasto Giallo [ Modifica ]. Viene visualizzato il menu di modifica dell'HDD. titolo ] > [ A-B Eliminare ], quindi premere OK. La schermata del titolo viene visualizzata in modalità di pausa. 1 2 3 Premere HOME. Selezionare [ Titoli registrati ], quindi premere OK. Selezionare un titolo, quindi premere il tasto Giallo [ Modifica ]. Viene visualizzato il menu di modifica dell'HDD. titolo ] > [ Dividi ], quindi premere OK. Der Titelbildschirm wird im Pausenmodus angezeigt. Titolo : 1 4 4 Dividi A-B Eliminare Titolo : 1 Imp. punto B OK Annulla 00:00:00 Dividi OK Annulla 00:00:00 00:00:00 5 Premere u. · Per eseguire una ricerca rapida in avanti o indietro, tenere premuti i tasti . · Per spostarsi fotogramma per fotogramma in modalità di pausa, premere i tasti . Per impostare il punto di inizio, selezionare [ Imp. Individuare il punto finale, selezionare [ Imp. Viene contrassegnata la scena da eliminare. · Per annullare, selezionare [ Annulla ], quindi premere OK. 5 Premere u. · Per eseguire una ricerca rapida in avanti o indietro, tenere premuti i tasti . · Per spostarsi fotogramma per fotogramma in modalità di pausa, premere i tasti . Selezionare [ Dividi ], quindi premere OK. [. . . ] Queste prese inviano il suono attraverso molteplici canali anziché due soli canali come per l'analogico. Menu del disco Schermata predisposta per consentire la selezione di immagini, suoni, sottotitoli, angolazioni multiple e altro, registrati su un DVD. DivX Il codice DivX è una tecnologia di compressione video in attesa di brevetto basata su MPEG-4 e sviluppata da DivX Inc. , che consente di ridurre il formato dei video digitali per la trasmissione via Internet, mantenendo elevata la qualità visiva. Dolby Digital Un sistema di suono in modalità surround sviluppato dai laboratori Dolby contenente fino a sei canali audio digitali (anteriore sinistro e destro, surround sinistro e destro, centrale e subwoofer). HDMI CEC HDMI consente di collegare le funzioni del lettore a dispositivi HDMI CEC tramite cavi HDMI. [. . . ]