Istruzioni per l'uso PHILIPS HQ8/3

[. . . ] Save the user manual for future reference. Danger - Make sure the adapter does not get wet. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. [. . . ] Remplacez les têtes de rasage (voir le chapitre « Remplacement »). - Les têtes de nettoyage sont peut-être bloquées par de longs poils. Nettoyez les lames et les grilles à l'aide de la brosse fournie (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »). Le rasoir ne fonctionne pas lorsque j'appuie sur le bouton marche/arrêt. Français 7 - La batterie est peut-être vide. Rechargez la batterie (voir le chapitre « Charge ») ou branchez le rasoir sur le secteur. - Le verrouillage est peut-être activé. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 4 secondes pour désactiver le verrouillage. - La température du rasoir est peut-être trop élevée. Dans ce cas, le rasoir ne fonctionne pas. Dès que la température du rasoir est suffisamment basse, vous pouvez rallumer le rasoir. 7 italiano introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www. philips. Un rasoio completamente carico vi consente di effettuare massimo 17 rasature senza filo. Nota Se la vostra barba è ispida, il rasoio potrebbe consentire un numero inferiore di rasature. Il tempo di rasatura varia nel corso del tempo a seconda delle proprie abitudini, della pulizia personale e del tipo di barba. HQ8/3 - Quando il rasoio viene ricaricato, sul display lampeggiano i minuti e il simbolo della spina. - I minuti di rasatura aumentano finché il rasoio non è completamento carico. HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260 - Quando il rasoio è sotto carica, le spie del livello della batteria si accendono in sequenza man mano che quest'ultima si ricarica. indicazione di "batteria completamente carica" HQ8/3 - Quando la batteria è completamente carica, sul display vengono visualizzati i minuti mentre scompare il simbolo della spina. - Dopo una carica di 4 ore, il display si spegne automaticamente e il processo di carica si interrompe. HQ8271/HQ8270/HQ8261/HQ8260 7 italiano - Quando la batteria è completamente carica, tutte le spie del livello della batteria si accendono fisse. - Dopo 4 ore di carica, le spie del livello della batteria si spengono automaticamente e il processo di carica si interrompe. indicazione di "batteria scarica" Nota Se la batteria ricaricabile si scarica durante la rasatura, il rasoio può essere collegato all'alimentazione principale fino a conclusione del processo. [. . . ] Tira makinesini atmadan ya da resmi toplama noktasina teslim etmeden önce mutlaka pili çikartin. Pili, piller için resmi toplama noktasina teslim edin. Pili çikartmakta güçlük çekiyorsaniz, cihazi bir Philips servis merkezine verebilirsiniz. Merkezin personeli pili sizin için çikartacak ve atik ilemlerini çevreye zarar vermeyecek ekilde gerçekletirecektir. [. . . ]