Istruzioni per l'uso PHILIPS HTR3464 TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTR3464 IT SV NO FI PT Ricevitore audio/video digitale Digitalt AV-mottagarsystem Digitaal AV-ontvangersysteem Digitaalinen AV-vastaanotin Sistema receptor AV digital 5 25 45 65 85 1_htr3464_12_ita3. indd 1 2008-03-19 1:24:41 PM Important notes for users in U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] Collegamenti di base: · Posizionamento dell'unità · Collegamento degli altoparlanti e del subwoofer · Collegamento dell'antenna radio · Collegamento alla presa di corrente Collegamenti opzionali: · Collegamento di altri dispositivi · Collegamento audio dal televisore · Collegamento audio dal lettore DVD, dal decoder via cavo, dal recorder o dalla console per videogiochi · Collegamento del lettore multimediale portatile Nota · Fare riferimento alla targhetta del modello sul · retro o sulla parte inferiore del prodotto per l'identificazione e i parametri di alimentazione. Prima di effettuare delle modifiche ai collegamenti, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente. Posizionamento dell'unità · Non posizionare l'unità all'interno di un mobiletto chiuso. Inserire due batterie di tipo R03 o AAA. Inserire le batterie secondo la polarità (+-) indicata nel vano. Chiudere il coperchio. Nota · Se si prevede di non utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie. Premere SURROUND per passare alla modalità surround multicanale. Premere PROGRAM per accedere alla modalità di impostazione degli altoparlanti. / > finché non viene visualizzato "TEST TONE" (Tono di prova), quindi premere PROGRAM. Viene emesso un segnale audio da ciascun altoparlante per 2 secondi. È possibile regolare il livello del volume impostato per ciascun altoparlante. Mentre vengono emessi i segnali audio dall'altoparlante, è possibile modificare il livello del volume premendo VOL +/-, quindi PROGRAM. · L'ultima impostazione del volume verrà memorizzata automaticamente dopo un periodo di inattività di 5 secondi. Ripetere il passaggio precedente per gli altri altoparlanti finché l'audio degli altoparlanti non risulti bilanciato. / > finché non viene visualizzato "EXIT" (Esci), quindi premere PROGRAM. IT 15 2 3 4 Controllo di una sorgente di riproduzione 1 2 Selezionare la sorgente che si desidera controllare premendo il tasto RADIO, DI/AUX o MP3 LINK. Quindi, selezionare la funzione desiderata (ad esempio, . , >). 5 6 1_htr3464_12_ita3. indd 15 2008-03-19 1:24:51 PM Operazioni preliminari La distanza ideale tra la posizione di ascolto e tutti gli altoparlanti deve essere uguale. In caso contrario, modificare le impostazioni degli altoparlanti in base alla distanza dalla posizione di ascolto per ottenere il miglior effetto surround. Italiano 4 Operazioni preliminari Modifica delle impostazioni degli altoparlanti Impostazione del tempo di ritardo per gli altoparlanti Nota · Questa impostazione può essere applicata solo all'altoparlante centrale e a quelli posteriori. Selezione di una sorgente di riproduzione Sull'unità principale 1 2 3 Premere SURROUND per passare alla modalità surround multicanale. Premere PROGRAM per accedere alla modalità di impostazione degli altoparlanti. / > per selezionare l'altoparlante su cui si desidera impostare il tempo di ritardo, quindi premere PROGRAM. "CENTER DELAY" (RITARDO CENTRO) - Per l'altoparlante centrale. "REAR DELAY" (RITARDO POSTERIORE) - Per gli altoparlanti posteriori. Premere VOL +/- per impostare il tempo di ritardo, quindi premere PROGRAM. · L'ultima impostazione del volume verrà memorizzata automaticamente dopo un periodo di inattività di 5 secondi. Ripetere i passaggi 3 e 4 per le altre impostazioni degli altoparlanti. [. . . ] Effetti di gamma media e surround limitati per suoni vocali chiari e un'atmosfera da stadio; ideale anche per i giochi. Modalità audio a controllo dinamico: ideale per guardare film di notte o per una musica di sottofondo discreta. Film / Musica CONCERT / CLASSIC DRAMA / LOUNGE ACTION / ROCK GAMING / SPORTS NIGHT IT 21 1_htr3464_12_ita3. indd 21 2008-03-19 1:24:54 PM Regolazione dell'audio Italiano Selezione di un effetto audio preimpostato 7 Informazioni aggiuntive Specifiche Nota · Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Unità principale · · · · Alimentazione: 220-240 V, ~50 Hz Consumo energetico: 100 W Dimensioni (L x A x P): 435 x 58 x 360 (mm) Peso: 3, 2 kg Altoparlanti · Sistema: satellite full range · Impedenza altoparlante: 6 ohm (centrale), 3 ohm (anteriore/posteriore) · Driver altoparlanti: · Centrale: 2 woofer da 2, 5 pollici + 1 tweeter da 2 pollici · Anteriore/posteriore: full range da 3" · Risposta in frequenza: 150 Hz­20 kHz · Dimensioni (LxAxP): · Centrale: 440 x 105 x 75 (mm) · Anteriore/posteriore: 103 x 203 x 71 (mm) · Peso: · Centrale: 1, 44 kg · Anteriore/posteriore: 0, 66 kg Accessori in dotazione · · · · · · · · · Guida di avvio rapido Telecomando e batterie Subwoofer Altoparlanti: 1 centrale, 2 anteriori e 2 posteriori Cavi audio (rosso e bianco) Cavo coassiale Cavo audio stereo da 3, 5 mm (per MP3 LINK) Antenna FM Cavo di alimentazione Subwoofer · · · · · Impedenza: 6 ohm Driver altoparlanti: woofer da 165 mm (6, 5 pollici) Risposta in frequenza: 40 Hz­150 Hz Dimensioni (L x A x P): 163 x 363 x 369 (mm) Peso: 4, 7 kg Amplificatore · Potenza di uscita totale (ricevitore digitale AV): 600 W · Risposta in frequenza: 150 Hz~18 kHz / ±3 dB · Rapporto segnale/rumore: > 60 dB (pesato "A") · Sensibilità in ingresso · AUX 1 e 2: 400 mV · MP3 LINK: 400 mV Radio · Gamma di sintonizzazione: FM 87. 5­108 MHz (50 kHz), 26 dB Quieting Sensitivity: FM 22 dBf · Rapporto segnale-rumore: FM 55 dB · Distorsione armonica: FM 3% · Risposta in frequenza: FM 180 Hz ­ 10 kHz / ±6 dB · Soglia Stereo: FM 29 dB 22 IT 1_htr3464_12_ita3. indd 22 2008-03-19 1:24:54 PM 8 Risoluzione dei problemi Avvertenza! rivestimento dell'unità per nessun motivo. Evitare di riparare il sistema da soli, poiché ciò invalida la garanzia. Se si verificano problemi durante l'uso dell'unità, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web www. philips. com/welcome per registrare il prodotto e ottenere assistenza. Unità principale I pulsanti dell'unità non funzionano. [. . . ]