Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS3115

[. . . ] DVD HOME THEATRE SYSTEM HTS3115 English Manuale per l'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do Utilizador 6 52 98 144 190 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio HTS3115, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] Per tornare al menu principale, selezionare { Menu } sullo schermo e premere OK. Premere OK sulla miniatura selezionata per avviare la riproduzione da quel punto. C Per uscire dal menu di visualizzazione in anteprima, selezionare { Exit } (Esci) sullo schermo e premere OK. SUGGERIMENTO: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. 27 Italiano Funzione di anteprima (solo VCD/ SVCD) Funzionamento del disco (continua) Durante la riproduzione è possibile; Italiano 28 Riproduzione di un disco MP3/ JPEG/ MP3/Windows MediaTM Audio Questo sistema DVD è in grado di riprodurre la maggior parte dei file MP3, JPEG e Windows MediaTM Audio registrati su un disco CD-R/ RW o su un CD commerciale. Operazioni preliminari È necessario accendere il televisore e impostare il canale Video In corretto (vedere la sezione "Ricerca del canale di visualizzazione corretto"). Premere . / > per selezionare un altro brano/ file contenuto nella cartella al momento selezionata. Tenere premuto . / > per il riavvolgimento o l'avanzamento rapido del brano musicale. Per selezionare un'altra cartella del disco corrente, premere per tornare al menu principale, quindi usare i tasti per effettuare una selezione e premere OK per confermare. Premere ripetutamente REPEAT per accedere alle diverse modalità di riproduzione. A Inserire un disco. Il tempo di lettura del disco potrebbe superare i 30 secondi a causa della complessità della configurazione di directory/file. Il menu del disco viene visualizzato sullo schermo televisivo. 00:19 04:39 001/003 \MP3_files_128kbs Previous Picture 1 Picture 2 MP3 Music 1 MP3 Music 2 D Per interrompere la riproduzione, premere . Suggerimenti utili: ­ Per saltare il menu delle cartelle quando si carica un disco MP3/JPEG, selezionare l'impostazione MP3/JPEG NAV in Preferenze Setup Page (Pag Impost prefer) su { Without Menu } (Senza Menu). 050 003 000 B Se il menu principale del disco contiene più cartelle, utilizzare i tasti per selezionare la cartella desiderata e premere OK per aprirla. C Utilizzare i tasti per selezionare un brano/file e premere OK per avviare la riproduzione. La riproduzione ha inizio dal file selezionato e prosegue fino all'ultimo presente nella cartella. SUGGERIMENTO: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo DVD recorder per via della configurazione e delle caratteristiche dei dischi stessi o del tipo di software con cui sono stati creati e registrati. Funzionamento del disco (continua) Riproduzione di un file immagine JPEG (presentazione diapositive) Operazioni preliminari È necessario accendere il televisore e impostare il canale Video In corretto. Vedere la sezione "Ricerca del canale di visualizzazione corretto". Inserire un disco di immagini (Kodak Picture CD, JPEG). Per i dischi Kodak, la sequenza di immagini inizia automaticamente. Per i dischi JPEG, il menu dell'immagine viene visualizzato sul televisore. Premere PLAY (Riproduci) (o u) per avviare la riproduzione della sequenza. A Durante la riproduzione, premere ripetutamente ZOOM per selezionare un diverso fattore zoom. B Utilizzare i tasti Suggerimenti utili: per spostarsi all'interno dell'immagine ingrandita. ­ Questa funzione non è applicabile per il disco DivX. Rotazione/capovolgimento dell'immagine Durante la riproduzione, utilizzare i tasti per ruotare/capovolgere l'immagine visualizzata sul televisore. : consente di capovolgere l'immagine verticalmente : consente di capovolgere l'immagine orizzontalmente : consente di ruotare l'immagine in senso antiorario : consente di ruotare l'immagine in senso orario Formato file supportato: ­ Il file deve avere l'estensione `*. JPG', non `*. JPEG'. ­ È possibile visualizzare solo istantanee DCF standard o immagini JPEG, ad esempio TIFF. Non è possibile riprodurre immagini in movimento, Motion JPEG, progressive JPEG e altri formati oppure immagini in formati diversi da JPEG o immagini associate a suoni. ­ Il sistema DVD potrebbe impiegare diverso tempo per visualizzare il contenuto del disco sul televisore a causa del gran numero di canzoni/immagini memorizzate sul disco. Funzione di anteprima A Durante la riproduzione, premere . Sul televisore vengono visualizzate 12 miniature. B Premere . / > per visualizzare le altre immagini contenute nella pagina precedente/ successiva. C Utilizzare i tasti per selezionare l'immagine desiderata e premere OK per avviare la riproduzione. Picture CD (CD di immagini). D Premere DISC MENU per tornare al menu SUGGERIMENTO: Alcuni dischi non sono riproducibili su questo lettore a causa della configurazione, della modalità di registrazione e del tipo di software utilizzato. 29 Italiano Ingrandimento/riduzione delle immagini Funzionamento del disco (continua) Italiano 30 Riproduzione simultanea di musica MP3 e immagini JPEG È possibile creare una sequenza immagini con musica se il disco contiene sia file musicali MP3 e immagini JPEG. Riproduzione di un disco DivX Questo sistema DVD supporta la riproduzione di filmati DivX che è possibile copiare dal proprio computer su un disco CD-R/RW, DVD±R/±RW (vedere "General Setup Page" (Pagina impostazioni generali) - { DivX(R) VOD code }) (Codice DIVX(R) VOD). A Inserire un disco MP3 contenente musica e immagini. A Inserire un disco DivX. B Se il film DivX contiene sottotitoli esterni, il menu sottotitoli viene visualizzato sullo schermo del televisore. In tal caso, premere SUBTITLE sul telecomando per attivare / disattivare la visualizzazione di sottotitoli. B Selezionare un brano MP3 dal menu e premere PLAY (Riproduci) (o u) per avviare la riproduzione. C Durante la riproduzione di musica in formato MP3, utilizzare i tasti per selezionare una cartella di immagini dal menu del disco e premere PLAY (Riproduci) (o u). [. . . ] (Tale materiale è compatibile anche con i decoder Pro Logic). Questo è un sistema di suono in modalità surround, ma si differenzia dal Dolby Digital. I formati sono stati sviluppati da aziende diverse. HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Interfaccia multimediale ad alta definizione) è un'interfaccia digitale ad alta velocità in grado di trasmettere segnali video non compressi ad alta definizione e segnali audio digitali multicanale. [. . . ]