Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS3377

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS3270 HTS3377 HTS3377W IT SV DA FI PT Manuale utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do utilizador Philips Consumer Lifestyle SGP 09-CE-HTS3377W/12 (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) HTS3377W/12 (type or model) Home Theatre System with wireless (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN 60065 : 2002 + A1 : 2006 EN 55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN 55020 : 2007 EN 61000-3-2 : 2006-04 EN 61000-3-3 : 1995-01 + A1 : 2001-06 + A2:2005-11 EN 300 328 V1. 7. 1 + EN 301 489-1 V1. 6. 1, 489-17 V1. 2. 1 EN 62311 : 2008 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 2006/95/EC, 2004/108/EC & RTTE 1999/5/EC directives and is produced by a manufacturing organisation on ISO 9000 level. Eindhoven, 11th March 2009 (place, date) Frank Dethier Innovation Lab Manager Philips Leuven (signature, name and function) 2 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avviso sul marchio 4 4 5 2 Il Sistema Home Theater Principali caratteristiche Panoramica del prodotto 7 7 8 33 33 6 Funzioni avanzate Creazione di Àle audio MP3 35 35 3 Collegamento Posizionamento del Sistema Home Theater Collegamento dei cavi video Collegamento dei cavi degli altoparlanti agli altoparlanti Collegamento dell'altoparlante all'apposito supporto Collegamento degli altoparlanti e del subwoofer Collegamento degli altoparlanti posteriori al ricevitore wireless Collegamento dell'antenna radio Collegamento di cavi audio/altri dispositivi Collegamento del cavo di alimentazione 11 11 12 13 13 7 Regolazione dell'audio Controllo del volume Selezione del tipo di surround Selezione di un effetto sonoro predeÀnito 36 36 36 36 8 Regolazione delle impostazioni 14 15 15 16 18 Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni video Preferenze 37 37 39 41 43 9 Informazioni aggiuntive Aggiornamento del software Manutenzione 45 45 45 4 Operazioni preliminari Inserimento delle batterie del telecomando Ricerca del canale di visualizzazione corretto Selezione della lingua di visualizzazione dei menu ModiÀca delle impostazioni degli altoparlanti Utilizzo di Philips EasyLink Selezione di una sorgente di riproduzione 19 19 20 10 SpeciÀche 11 Risoluzione dei problemi 12 Glossario 46 48 50 20 21 22 24 IT 3 Sommario I t a lia n o Sommario 5 Riproduci Riproduzione di un disco Riproduzione video Riproduzione di musica Riproduzione di immagini Riproduzione da un dispositivo USB Riproduzione da lettore multimediale portatile Riproduzione dalla radio 25 25 25 30 31 32 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avvertenza · Rischio di surriscaldamento!Non installare il Sistema Home Theater in uno spazio ristretto. Lasciare uno spazio di almeno 10 cm intorno al Sistema Home Theater per consentirne la ventilazione. Accertarsi che le aperture di ventilazione del Sistema Home Theater non siano mai coperte da tende o altri oggetti. [. . . ] Il Sistema Home Theater non riproduce né visualizza Àle/cartelle le cui dimensioni superano il limite supportato. 3 Controllo della riproduzione di immagini 1 2 Riprodurre una presentazione di immagini. Utilizzare il telecomando per controllare l'immagine. Azione Pulsante · · · Per passare alla schermata precedente o successiva, premere /. Per selezionare un'immagine, premere i Tasti di navigazione. Per visualizzare solo l'immagine selezionata, premere OK . ZOOM Consente di passare all'immagine precedente. Consente di passare all'immagine successiva. Consente di ruotare l'immagine in senso orario. Consente di ruotare l'immagine in senso antiorario. Consente di ingrandire o ridurre l'immagine. Consente di interrompere la riproduzione. 4 Premere per avviare la presentazione. · Per tornare al menu, premere BACK . IT 31 Riproduci I t a lia n o Riproduzione di immagini Nota Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente Àle musicali in formato MP3/WMA e Àle immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I Àle MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo USB. Riproduzione da un dispositivo USB Il Sistema Home Theater consente di riprodurre/visualizzare Àle MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG sui seguenti dispositivi USB: · fotocamera digitale conforme allo standard PTP · unità Áash · lettore di schede di memoria · Disco rigido (alimentazione esterna richiesta) 1 2 Riproduzione di musica in formato MP3/ WMA. Selezionare la cartella/album fotograÀco e premere OK per avviare la riproduzione della presentazione. » La presentazione ha inizio e termina solo dopo aver visualizzato tutte le immagini contenute nell'album o nella cartella. » La riproduzione dell'audio prosegue Àno al termine del disco. · · Per interrompere la presentazione, premere . Per interrompere la riproduzione della musica, premere nuovamente . 1 2 3 Collegare un dispositivo USB alla presa (USB). » Viene visualizzato il menu dei contenuti. Selezionare un Àle da riprodurre, quindi premere . · Per interrompere la riproduzione, premere o rimuovere il dispositivo USB. Nota · Se non è possibile collegare il dispositivo alla presa USB, è necessario procurarsi una prolunga USB. · Se si collega un lettore di più schede/dispositivi USB è possibile accedere solo ad uno di essi. 32 IT / FM (75 ) MP3 ANTENNA 1 Collegare un cavo audio stereo da 3, 5 mm (non in dotazione) dalla presa MP3 LINK su questo Sistema Home Theater alla presa delle cufÀe sul lettore multimediale portatile. Premere più volte AUDIO SOURCE Àno a visualizzare "MP3 LINK". Avviare la riproduzione sul lettore multimediale portatile. · Per interrompere la riproduzione, premere STOP sul lettore multimediale portatile. Nota Suggerimento · Per una migliore ricezione stereo FM, collegare un'antenna FM esterna (non in dotazione). · Per evitare interferenze, posizionare l'antenna il più lontano possibile da televisore, videoregistratore e altre sorgenti di radiazioni. 2 3 · La riproduzione può essere controllata solo sul lettore multimediale portatile. · Interrompere la riproduzione sul lettore multimediale portatile prima di passare a un supporto o una sorgente differente. IT 33 Riproduci È sufÀciente collegare il lettore multimediale portatile (ad es. , un lettore MP3) al Sistema Home Theater per godere di un'esperienza musicale di altissima qualità. VeriÀcare che l'antenna FM sia collegata a questo Sistema Home Theater. [. . . ] Dolby Digital Un sistema di suono surround sviluppato da Dolby Laboratories che contiene Àno a sei canali di audio digitale (sinistro e destro anteriore, sinistro e destro surround, centro e subwoofer). J JPEG Un formato per immagini digitali molto comune. Un sistema di compressione dei dati di un'immagine proposto dal Joint Photographic Expert Group, caratterizzato da una piccola riduzione della qualità dell'immagine e da un alto rapporto di compressione. I Àle sono riconoscibili dall'estensione ". jpg" o ". jpeg". M MP3 Un formato di Àle con un sistema di compressione dei dati audio. MP3 è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. [. . . ]