Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS6510

[. . . ] DVD HOME THEATRE SYSTEM HTS6510 English Manuale per l'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do Utilizador 6 54 102 150 198 welcome Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio HTS6510, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] La riproduzione continua. B Premere ripetutamente ZOOM per tornare alle dimensioni originali. B Utilizzare i tasti per visualizzare le informazioni e premere OK per selezionare l'informazione desiderata. Modifica della lingua dei sottotitoli (solo DVD) Questa operazione funziona solo su DVD che presentano più lingue dei sottotitoli e consente di modificare la lingua con cui si desidera riprodurre il DVD. Premere ripetutamente SUBTITLE per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli. C Utilizzare il tastierino numerico (0-9) per digitare il numero e l'orario o i tasti per effettuare la selezione, quindi premere OK per confermare. La riproduzione varia in base all'orario impostato o al titolo/ capitolo/brano selezionato. SUGGERIMENTO: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. 29 Italiano Ripresa della riproduzione del disco dall'ultimo punto di arresto Funzionamento del disco (continua) Modifica della lingua della traccia audio Questa operazione funziona solo su DVD che presentano più lingue della traccia audio e consente di modificare la lingua con cui si desidera riprodurre il DVD. Premere ripetutamente AUDIO per selezionare le lingue disponibili per l'audio. Per VCD ­ modifica del canale audio Premere ripetutamente AUDIO per selezionare i canali audio disponibili forniti dal disco: STEREO, MONO LEFT (Mono Sx), MONO RIGHT (Mono Dx) o MIX MONO (Mono canale mix). Funzione di anteprima (solo VCD/ SVCD) Questa funzione consente di visualizzare un'anteprima del contenuto di un VCD/SVCD. Italiano 30 A Premere DISC MENU. Select Digest Type: Track Digest Disc Interval Track Interval B Utilizzare i tasti per selezionare una delle opzioni riportate di seguito e premere OK. { Track Digest } (Digest Brano) Consente di visualizzare sei diversi brani alla volta su un'unica schermata e fornisce una panoramica di tutti i brani contenuti in un disco. { Disc Interval } (Intervallo Disco) Consente di visualizzare l'intero disco in sei miniature. Divide un disco in sei porzioni in base a intervalli regolari e le visualizza su una schermata unica. { Track Interval } (Intervallo Brano) Consente di visualizzare il contenuto di un singolo brano in sei miniature. Divide un singolo brano in sei porzioni in base a intervalli regolari e le visualizza su un'unica schermata. Questa opzione è disponibile solo in modalità di riproduzione. 01 02 03 Controllo di riproduzione (solo VCD) Il controllo della riproduzione (PBC) consente di riprodurre i CD video in modalità interattiva seguendo il menu visualizzato. È possibile accedere a questa funzione anche selezionando il menu "Preference Page" (Pagina Preferenze). Per dischi VCD dotati della funzione PBC (Playback Control, Controllo della riproduzione) (solo versione 2. 0) Durante la riproduzione, premere RETURN/ TITLE per tornare al menu del titolo del disco o al menu principale. 04 05 06 Exit Menu Per passare alla pagina precedente o successiva, premere . / >. Per tornare al menu principale, selezionare { Menu } sullo schermo e premere OK. Premere OK sulla miniatura selezionata per avviare la riproduzione da quel punto. C Per uscire dal menu di visualizzazione in anteprima, selezionare { Exit } (Esci) sullo schermo e premere OK. SUGGERIMENTO: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. Funzionamento del disco (continua) Riproduzione di un disco MP3/ JPEG/ Windows MediaTM Audio Questo sistema DVD è in grado di riprodurre la maggior parte dei file MP3, JPEG e Windows MediaTM Audio registrati su un disco CD-R/ RW o su un CD commerciale. Operazioni preliminari È necessario accendere il televisore e impostare il canale Video In corretto (vedere la sezione "Ricerca del canale di visualizzazione corretto"). Tenere premuto . / > per il riavvolgimento o l'avanzamento rapido del brano musicale. Per selezionare un'altra cartella del disco corrente, premere per tornare al menu principale, quindi usare i tasti per effettuare una selezione e premere OK per confermare. Premere ripetutamente REPEAT per accedere alle diverse modalità di riproduzione. A Inserire un disco. Il tempo di lettura del disco potrebbe superare i 30 secondi a causa della complessità della configurazione di directory/file. Il menu del disco viene visualizzato sullo schermo televisivo. 00:19 04:39 001/003 \MP3_files_128kbs Previous Picture 1 Picture 2 MP3 Music 1 MP3 Music 2 D Per interrompere la riproduzione, premere . Suggerimenti utili: ­ Per saltare il menu delle cartelle quando si carica un disco MP3/JPEG, selezionare l'impostazione MP3/JPEG NAV in Preferenze Setup Page (Pag Impost prefer) su { Without Menu } (Senza Menu). 050 003 000 USB B Se il menu principale del disco contiene più cartelle, utilizzare i tasti per selezionare la cartella desiderata e premere OK per aprirla. C Utilizzare i tasti per selezionare un brano/file e premere OK per avviare la riproduzione. La riproduzione ha inizio dal file selezionato e prosegue fino all'ultimo presente nella cartella. SUGGERIMENTO: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo DVD recorder per via della configurazione e delle caratteristiche dei dischi stessi o del tipo di software con cui sono stati creati e registrati. 31 Italiano Durante la riproduzione è possibile; Premere . / > per selezionare un altro brano/ file contenuto nella cartella al momento selezionata. Funzionamento del disco (continua) Riproduzione di un file immagine JPEG (presentazione diapositive) Operazioni preliminari È necessario accendere il televisore e impostare il canale Video In corretto. [. . . ] Dal momento che la programmazione surround convenzionale è totalmente compatibile con i decoder Dolby Surround Pro Logic II, le colonne sonore possono essere codificate per sfruttare efficacemente la riproduzione Pro Logic II, includendo i canali surround separati sinistro e destro. (Tale materiale è compatibile anche con i decoder Pro Logic). Questo è un sistema di suono in modalità surround, ma si differenzia dal Dolby Digital. I formati sono stati sviluppati da aziende diverse. [. . . ]