Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS7111

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS7111 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario FI Käyttöopas NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR Kullanim kilavuzu FR Mode d'emploi IT Manuale utente Sommario 1 Guide Domande frequenti Come contattare Philips 8 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 7 7 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 16 16 17 Guida e supporto tecnico Montaggio a parete 17 Supporto per SoundBar e TV - STS1100/ STS1300 18 Sistema di montaggio a parete e supporto 17 9 Caratteristiche del prodotto 18 19 2 Conformità Fusibile dell'alimentazione principale Marchi Avviso 10 Risoluzione dei problemi 3 Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell'ambiente Importante 4 Unità principale Telecomando SoundBar 5 Subwoofer Connettori Collegamento al TV Collegamento ad altri dispositivi tramite HDMI Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi Ascolto di un dispositivo collegato Collegamento di SoundBar 6 Scelta dell'audio Lettore MP3 iPod o iPhone EasyLink Utilizzo di SoundBar 7 Modificadelleimpostazioni Opzioni e impostazioni del menu di configurazione Applicareleimpostazionipredefinite IT 1 I tal ian o 1 Guida e supporto tecnico 2 Avviso Questa sezione contiene le note legali e ai marchi. Sul sito Web www. philips. com, è possibile visualizzare guide video e trovare risposte a molte domande frequenti (FAQ) sul proprio prodotto. Conformità Guide PerconfigurareilsistemaSoundBareottenere informazioni aggiuntive, fare riferimento alle guide video sul sito Web www. philips. com/ support. Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni fondamentali delle direttive 2006/95/EC (bassa tensione), 2004/108/EC (EMC). Domande frequenti Per risolvere eventuali problemi, fare riferimento alle domande frequenti (FAQ) relative a questo sistema SoundBar sul sito Web www. philips. Nel caso in cui sia necessario ulteriore aiuto, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese. Avvertenza · Non tentare di eseguire interventi di riparazione sul sistema SoundBar. Ciò potrebbe causare gravi lesioni e danni irreparabili al sistema SoundBar o rendere nulla la garanzia. Fusibile dell'alimentazione principale Queste informazioni si applicano solo a prodotti con una spina per il Regno Unito. [. . . ] · MUSIC: per ricreare l'ambiente di registrazioneoriginaledeifilemusicali (studio di registrazione o concerto). · ORIGINAL: per sentire l'audio originaledifilmemusicasenzaeffetti audio aggiuntivi. · NEWS: per sentire ogni parola grazie a una riproduzione vocale e dei dialoghi ottimizzata. · GAMING: per un audio dei giochi arcade davvero entusiasmante, ideale per videogiochi pieni di azione o feste a tutto volume. Questa sezione consente di utilizzare SoundBar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. Operazioni preliminari · Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale dell'utente. · Impostare il sistema SoundBar sulla sorgente corretta per gli altri dispositivi. 1 2 3 Scelta dell'audio Questa sezione consente di scegliere l'impostazione audio ottimale per i video o la musica. Opzioni audio e impostazioni Opzione audio MODE Impostazione dell'opzione AUTO MOVIE MUSIC ORIGINAL NEWS GAMING ON OFF ON OFF 0 MS, 10 MS, 20 MS, . . . , 180 MS, 190 MS, 200 MS AUTO VOL NIGHT AUD SYNC Volume automatico Abilitare l'opzione relativa al volume automatico per mantenere costante il volume quando si passa da una sorgente all'altra. Premere più volte SOUND SETTINGS per selezionare AUTO VOL sul display (vedere `Opzioni audio e impostazioni' a pagina 12). Premere i Tasti di navigazione ( / ) per selezionare un'impostazione: · ON: per attivare il volume automatico. · OFF: per disattivare il volume automatico. Premere più volte SOUND SETTINGS per accedere alle opzioni audio sul display (vedere `Opzioni audio e impostazioni' a pagina 12). Selezionare un'impostazione, quindi premere OK. Premere i Tasti di navigazione ( / ) per selezionare un'opzione. Se non si preme un tasto entro dieci secondi, il menu viene automaticamente chiuso. 1 2 3 4 1 2 3 12 IT Modalità notturna Per un ascolto moderato, quando si riproducono i dischi diminuire il volume di suoni alti. La modalità notte è disponibile solo per i dischi DVDeBlu-rayconcodificaDolby. Premere più volte SOUND SETTINGS per selezionare NIGHT sul display (vedere `Opzioni audio e impostazioni' a pagina 12). Premere i Tasti di navigazione ( / ) per selezionare un'impostazione: · ON: per attivare la modalità notte. · OFF: per disattivare la modalità notte. Nota · Se si riproduce una sorgente con DTS, sul display viene visualizzato per due secondi DOLBY D. display viene visualizzato per due secondi DTS. 1 2 3 · Se si riproduce una sorgente con Dolby, sul Equalizzatore Consentedimodificareleimpostazionidelle frequenze alte (alti) e delle frequenze basse (bassi) del sistema SoundBar. Premere TREBLE +/- o BASS +/-permodificare la frequenza visualizzata sul display. Nota · Se il volume automatico è impostato su ON, non è possibile attivare la modalità notte. Lettore MP3 Collegare il proprio lettore MP3 per riprodurre i fileaudioomusicali. · Un cavo audio stereo da 3, 5 mm. Sincronizzazione di immagini e audio Se l'audio e il video non sono sincronizzati, è possibile impostare un ritardo audio per la sincronizzazione con le immagini. Premere più volte SOUND SETTINGS per selezionare AUD SYNC sul display (vedere `Opzioni audio e impostazioni' a pagina 12). Premere i Tasti di navigazione ( / ) entroduesecondipermodificareilritardo visualizzato sul display. Premere OK per confermare. 1 2 3 4 Riproduzione di musica 1 2 3 Collegare il lettore MP3 al sistema SoundBar come descritto nella guida rapida. [. . . ] · Scollegare il sistema SoundBar dalla presa di corrente per alcuni minuti, quindi ricollegarlo. Audio Assenza di suono dagli altoparlanti del sistema SoundBar. · Collegare il cavo audio tra il sistema SoundBar e il TV o gli altri dispositivi. Non è richiesto un collegamento audio separato quando: · il sistema SoundBar e il TV sono collegati tramite un collegamento HDMI ARC o · un dispositivo è collegato al connettore HDMI IN del sistema SoundBar. · Impostare l'audio per il dispositivo collegato (vedere `Impostazione audio per i dispositivi collegati' a pagina 11). [. . . ]