Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS8010S

[. . . ] DVD/SACD HOME THEATER SYSTEM HTS8000S HTS8010S Manuale per l'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do Utilizador 6 50 94 138 182 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Use/Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www. philips. com/support 1 001-005-hts8000-23762 1 30/06/2005, 07:26 PM 3139 115 2xxx1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio HTS8000S HTS8010S, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] G Premere AUDIO ripetutamente per selezionare le lingue audio diverse. Per VCD - Cambio del canale audio G Premere AUDIO per selezionare i canali audio disponibili sul disco (STEREO, MONO SINISTRO, MONO DESTRO o MONO MIX). Controllo di riproduzione (PBC) (soltanto VCD) La funzione PBC (comando di riproduzione ) consente di riprodurre CD Video in modo interattivo, seguendo il menu sul display. A questa funzione si può accedere anche mediante "IMPOS. Per VCD con la funzione di Controllo di Riproduzione (PBC) (solamente versione 2, 0) G Nella modalità di arresto, premere DISC MENU per passare tra `PBC ON' (PBC attivo) e `PBC OFF' (PBC disattivo), quindi la riproduzione avrà inizio automaticamente. Se si seleziona `PBC attivo', il menu del disco (se disponibile) si visualizzerà sullo schermo della TV. Utilizzare la 3 4 per selezionare un'opzione di riproduzione e premere OK per confermare o utilizzare la tastierina numerica (0-9). Se si seleziona `PBC disattivo', il VCD salta il menu indice e riproduce direttamente dall'inizio. Italiano Modifica della lingua dei sottotitoli (soltanto DVD) Quest'operazione funziona soltanto con DVD che abbiano diverse lingue di sottotitoli, la lingua si può cambiare desiderata durante la riproduzione del DVD. G Premere SUBTITLE ripetutamente per selezionare le lingue diverse dei sottotitoli. SUGGERIMENTI: Le caratteristiche operative qui descritte non potrebbero essere adatte per alcuni dischi. Consultare sempre le istruzioni fornite con i dischi. 28 006-049 HTS8000S_00 Ita 28 22/04/2005, 03:40 PM Operazioni del disco (continua) G Premere 2; (PLAY PAUSE) per interrompere la riproduzione; premere nuovamente il pulsante per riavviarla. Questo lettore può riprodurre file MPEG-4, MP3, JPEG, VCD & SVCD su di un disco CDR(W) registrato personalmente oppure un CD commerciale. Bisogna accendere la TV ed impostarla al corretto canale di entrata. (Vedere pagina 20 "Impostazione della TV"). Riproduzione contemporanea di musica MP3 e immagini JPEG 1 1 Inserire un disco. Il tempo di lettura del disco potrebbe superare i 30 secondi a causa della complessità della configurazione della directory/file. Il menu del disco appare sullo schermo della TV. 00:19 04:39 001/003 \MP3_files_128kbs Previous Picture 1 Picture 2 MP3 Music 1 MP3 Music 2 Caricare un disco MP3 che contiene musica ed immagini. Il menu del disco appare sullo schermo della TV. Selezionare un brano MP3 e premere 2; (PLAY PAUSE) per avviare la riproduzione. Durante la riproduzione di musica in formato MP3, utilizzare i tasti 1 2 3 4 per selezionare una cartella di immagini dal menu del disco e premere 2; (PLAY PAUSE). I file di immagini verranno riprodotti uno dopo l'altro fino alla fine della cartella. Per abbandonare la riproduzione simultanea premere DISC MENU e in seguito Ç (STOP). Suggerimenti di aiuto: ­ Non potrebbe essere possibile riprodurre alcuni dischi MP3/ JPEG/ DivX/ MPEG-4 a causa della configurazione e delle caratteristiche del disco o dello stato della registrazione. ­ È normale che si verifichi un "salto" occasionale durante l'ascolto di dischi MP3. ­ E' possibile incontrare occasionale pixelazione durante la riproduzione di MPEG-4/DivX a causa della chiarezza dei contenuti digitali durante lo scaricamento da internet. ­ Per dischi multi sessioni di formato diverso, sarà disponibile solo la prima sessione. 2 3 4 000 050 003 2 Se il menu principale del disco contiene più cartelle, premere 3 4 per selezionare quella desiderata e, successivamente, premere OK per aprire la cartella. [. . . ] Digitale Dolby: Un sistema di suono digitale sviluppato dai laboratori Dolby che contiene fino a sei canali di audio digitale (sinistro e destro anteriore, sinistro e destro posteriore e centrale). DivX 3. 11/4. x/5. x: Il codice DivX (brevetto in corso d'approvazione) è una tecnologia di compressione del video basato su MPEG-4, sviluppata da DivXNetworks, Inc. , capace di comprimere video digitale a dimensioni sufficientemente piccole per essere trasportato su internet, mantenendo un'alta qualità visuale. Dolby Surround Pro Logic II: È una tecnologia di decodifica di matrice avanzata che fornisce maggiore spazialità e direzionalità sul materiale del programma Dolby Surround; offre un campo sonoro tridimensionale convincente anche per registrazioni musicali stereo ed è particolarmente indicata per portare l'esperienza surround anche nei sistemi audio per automobile. Dal momento che la programmazione surround convenzionale è totalmente compatibile con i decoder Dolby Surround Pro Logic II, le colonne sonore potranno essere codificate per sfruttare in modo completo la riproduzione Pro Logic II, includendo i canali surround separati sinistro e destro. [. . . ]