Istruzioni per l'uso PHILIPS HTS9800W

[. . . ] Sommario Informazioni generali Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Precauzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessori forniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pulizia dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informazioni sul riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Italiano Panoramica sul prodotto Unità principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10~12 Uso del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collegamenti di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Premere PLAY (Riproduci) (o u) per avviare la riproduzione della sequenza. Ingrandimento/riduzione delle immagini Italiano 34 A Durante la riproduzione, premere ripetutamente ZOOM per selezionare un diverso fattore zoom. B Utilizzare i tasti per spostarsi all'interno dell'immagine ingrandita. Rotazione/capovolgimento dell'immagine Durante la riproduzione, utilizzare i tasti per ruotare/capovolgere l'immagine visualizzata sul televisore. : consente di capovolgere l'immagine verticalmente : consente di capovolgere l'immagine orizzontalmente : consente di ruotare l'immagine in senso antiorario : consente di ruotare l'immagine in senso orario Formato file supportato: ­ Il file deve avere l'estensione `*. JPG', non `*. JPEG'. ­ È possibile visualizzare solo istantanee DCF standard o immagini JPEG, ad esempio TIFF. Non è possibile riprodurre immagini in movimento, Motion JPEG, progressive JPEG e altri formati oppure immagini in formati diversi da JPEG o immagini associate a suoni. ­ Il sistema DVD potrebbe impiegare diverso tempo per visualizzare il contenuto del disco sul televisore a causa del gran numero di canzoni/immagini memorizzate sul disco. Funzione di anteprima A Durante la riproduzione, premere . Sul televisore vengono visualizzate 12 miniature. B Premere . / > per visualizzare le altre immagini contenute nella pagina precedente/ successiva. C Utilizzare i tasti per selezionare l'immagine desiderata e premere OK per avviare la riproduzione. Picture CD (CD di immagini). D Premere DISC MENU per tornare al menu SUGGERIMENTO: Alcuni dischi non sono riproducibili su questo lettore a causa della configurazione, della modalità di registrazione e del tipo di software utilizzato. Funzionamento del disco (continua) Riproduzione simultanea di musica MP3 e immagini JPEG A Inserire un disco MP3 contenente musica e immagini. Riproduzione di Super Audio CD (SACD) Esistono tre tipi di dischi SACD: a strato singolo, a doppio strato o ibridi. I dischi ibridi contengono sia gli strati Super Audio CD che quelli di un normale CD audio, ma lo strato SACD è riproducibile solo su questo sistema DVD. B Selezionare un brano MP3 dal menu e premere PLAY (Riproduci) (o u) per avviare la riproduzione. C Durante la riproduzione di musica in formato MP3, utilizzare i tasti per selezionare una cartella di immagini dal menu del disco e premere PLAY (Riproduci) (o u). La riproduzione dei file di immagini viene avviata e prosegue fino all'ultimo file presente nella cartella. A Inserire un SACD. Il menu del disco viene visualizzato sullo schermo televisivo. B La riproduzione verrà avviata automaticamente. Se il SACD contiene tracce multicanale e stereo, le tracce multicanale vengono riprodotte per prime. Per riprodurre le tracce stereo, utilizzare i tasti per effettuare la selezione dal menu del disco, quindi premere PLAY . Suggerimenti utili: ­ Non è possibile programmare brani di dischi SACD. D Per uscire dalla riproduzione simultanea, premere DISC MENU, quindi . Suggerimenti utili: ­ È normale che si verifichino occasionalmente "salti" durante l'ascolto del disco MP3. ­ È normale che occasionalmente si verifichi la condizione di pixelation (disintegrazione dell'immagine in pixel) durante la riproduzione di DivX MPEG-4, dovuta alla poca chiarezza dei contenuti digitali scaricati da Internet. ­ In caso di CD multi sessione, viene riprodotta solo la prima sessione del CD. SUGGERIMENTO: Alcuni dischi non sono riproducibili su questo lettore a causa della configurazione, della modalità di registrazione e del tipo di software utilizzato. 35 Italiano Funzionamento del disco (continua) Italiano 36 Riproduzione di un disco DivX Questo sistema DVD supporta la riproduzione di filmati DivX che è possibile copiare dal proprio computer su un disco CD-R/RW, DVD±R/±RW. A Inserire un disco DivX. B Se il film DivX contiene sottotitoli esterni, il menu sottotitoli viene visualizzato sullo schermo del televisore. In tal caso, premere SUBTITLE sul telecomando per attivare / disattivare la visualizzazione di sottotitoli. C Per avviare la riproduzione, premere PLAY sul telecomando. Se i sottotitoli multilingue sono incorporati nel disco DivX, è possibile premere SUBTITLE per modificare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione. Suggerimenti utili: ­ Sono supportati i file dei sottotitoli con le seguenti estensioni (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass) ma non vengono visualizzati nel menu di navigazione del file. ­ Il nome del file dei sottotitoli deve essere lo stesso del file del film. ­ Il sottotitolo può contenere un massimo di 35 caratteri. SUGGERIMENTO: Alcuni dischi non sono riproducibili su questo lettore a causa della configurazione, della modalità di registrazione e del tipo di software utilizzato. Opzioni del menu di sistema DVD Accesso al menu di configurazione del DVD La configurazione di questo sistema DVD viene eseguita tramite il televisore e ciò consente di personalizzare il sistema DVD per soddisfare le proprie esigenze specifiche. General Setup Page Disc Lock OSD Language Screen Saver DIVX(R) VOD Code vedere pag. 38 A In modalità `DISC' (Disco), premere SYSTEM MENU. Viene visualizzato il menu di configurazione del sistema. B Premere per selezionare una delle pagine di configurazione e premere OK. Audio Setup Page Analog Output HDMI Audio Speaker Setup CD Upsampling Night Mode Lip Sync vedere pag. 39 Se non è possibile accedere al menu { Preference Page } (Pagina Preferenze), premere SYSTEM MENU per uscire dal menu. Premere due volte (STOP) prima di premere nuovamente il pulsante SYSTEM MENU. C Utilizzare i tasti per selezionare un'opzione di configurazione e premere accedervi. Video Setup Page per D Selezionare l'impostazione che si desidera modificare e premere OK per confermare e tornare alla voce precedentemente selezionata. Le istruzioni e spiegazioni relative alle opzioni vengono fornite nelle pagine riportate di seguito. [. . . ] MP3 è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer3. Utilizzando il formato MP3, un CD-R o CD-RW può contenere una quantità di dati 10 volte superiore a quella di un CD tradizionale. 53 Italiano Glossario (continua) Multichannel: DVD formattati per contenere ogni brano musicale in un singolo campo sonoro. Il multichannel corrisponde a una struttura di brani musicali che dispongono di tre o più canali. Controllo genitori: limita la riproduzione del disco in base all'età dell'utente o al livello delle limitazioni di ogni paese. [. . . ]