Istruzioni per l'uso PHILIPS LFH0642

[. . . ] Registrate il prodotto e otterrete assistenza su www. philips. com/welcome LFH0642 LFH0646 IT Manuale di istruzioni Indice 1 Benvenuti Panoramica del prodotto 3 3 6 Riproduzione Riproduzione di una registrazione Funzioni di riproduzione Ripetizione di una riproduzione 12 12 12 13 2 Importante Sicurezza Sicurezza durante l'ascolto Smaltimento del prodotto 4 4 4 5 7 Eliminazione Eliminazione di file e marcatori 15 15 3 Il vostro registratore digitale Voice Tracer Fornitura Panoramica 6 6 7 8 Impostazioni personalizzate 16 9 4 Introduzione Inserimento della batteria Caricamento della batteria Accensione/spegnimento Blocco dei tasti (Funzione HOLD) Utilizzo di Voice Tracer con un computer 8 8 8 9 9 9 Aggiornamento del firmware 18 10 Domande frequenti 19 11 Specifiche tecniche 20 5 Registrazione Registrazione tramite microfono incorporato Registrazione tramite microfono esterno Aggiunta di indici 10 10 11 11 Indice 2 1 Benvenuti Benvenuti in Philips!Congratulazioni per aver scelto uno prodotto della nostra azienda. Per beneficiare appieno dell'assistenza Philips, vi consigliamo di visitare il nostro sito Web per informazioni di supporto quali: manuali d'uso, download di software, informazioni sulla garanzia e molto altro: www. philips. com Panoramica del prodotto · ClearVoice: aumento dinamico dei passaggi a basso volume per voci eccezionalmente chiare · Registrazione One Touch immediata: dalla modalità «off» a quella di registrazione!· Registrazione nel formato comune MP3 · Trasferimento veloce di registrazioni e dati tramite modalità USB 2. 0 ad alta velocità · Modalità di registrazione ad attivazione vocale per prendere appunti a mani libere · Dispositivo di memorizzazione USB per la massima compatibilità · Gestione dati facile e veloce con 4 cartelle Indice Benvenuti 3 2 Importante Importante (per modelli dotati di cuffie): Philips garantisce la massima potenza acustica dei propri lettori audio, come stabilito dalle relative normative, esclusivamente in caso di utilizzo delle cuffie originali in dotazione. [. . . ] · L'indicatore di registrazione/riproduzione lampeggia e sul display viene visualizzato PAUSE. 4 Per riprendere la registrazione, premere di nuovo il pulsante g. 5 Per arrestare la registrazione, premere il pulsante j/DEL. Indice Registrazione 10 Registrazione tramite microfono esterno Per registrare tramite microfono esterno, collegare il microfono alla relativa presa ed attenersi alla medesima procedura seguita per il microfono incorporato. Quando si collega un microfono esterno, il microfono incorporato viene disattivato. Aggiunta di indici Gli indici possono essere utilizzati per contrassegnare determinati punti di riferimento in una registrazione (ad es. per contrassegnare l'inizio di un nuovo argomento di conversazione). 1 Per aggiungere un indice, premere il pulsante INDEX/a durante la registrazione. · Il numero di indice viene visualizzato per un secondo. D Nota · L'icona 1 indica che la registrazione contiene indici. 1 · È possibile impostare fino a un massimo di 32 indici per file. Indice Registrazione 11 6 Riproduzione Funzioni di riproduzione Selezione di un file 1 Nella modalità di arresto, premere brevemente il tasto b per passare direttamente alla fine di un file. 2 Nella modalità di arresto, premere brevemente il tasto h per passare direttamente all'inizio di un file. Riproduzione lenta, veloce, normale 1 Premere il tasto f e mantenerlo premuto per almeno 1 secondo per commutare tra le riproduzioni normale, lenta e veloce 1. Riproduzione di una registrazione 1 Per selezionare la cartella desiderata, premere il pulsante INDEX/a, a registratore disattivato. 2 Per selezionare il file da riprodurre, premere il pulsante h o b. · Il tempo di riproduzione viene visualizzato sul display e il LED verde di Registrazione/riproduzione si accende. 4 Regolare il volume tramite i tasti + e ­. 5 Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante j/DEL. · Il tempo di riproduzione totale del file corrente viene indicato sul display. 6 Per continuare la riproduzione dalla posizione precedente, premere di nuovo il pulsante f. D Nota Quando le cuffie sono collegate alla presa EAR, l'altoparlante del registratore è disattivato. 1 Indice Riproduzione 12 Ricerca 1 Per eseguire una ricerca rapida prima e dopo il file corrente, premere e mantenere premuto il tasto h o b durante la riproduzione. 2 Rilasciare il pulsante per riprendere la riproduzione alla velocità desiderata. Riavvolgimento e avanzamento di un marcatore 1 Per far riprodurre il file corrente dall'inizio o per passare al file successivo, premere il tasto h o b durante la riproduzione. Se il file contiene indici, la riproduzione inizia dal marcatore successivo. Ripetizione di una riproduzione E possibile impostare il Voice Tracer in modo che i file vengano riprodotti ripetutamente. Ripetizione di una sequenza 1 Per ripetere o riprodurre di continuo la sequenza di un file, premere il tasto INDEX/a in corrispondenza del punto iniziale scelto. 1 e compare il simbolo della · Sul display lampeggia il simbolo 2. [. . . ] · Il file di firmware viene eliminato automaticamente al termine dell'aggiornamento. Dopodiché il Voice Tracer si spegne. Indice Aggiornamento del firmware 18 10 Domande frequenti Il Voice Tracer non riproduce le registrazioni. · Il Voice Tracer si trova in modalità HOLD. Spingere l'interruttore HOLD sulla posizione «Off». [. . . ]