Istruzioni per l'uso PHILIPS LFH0884

[. . . ] Registrate il prodotto e otterrete assistenza su www. philips. com/welcome LFH0865 LFH0884 LFH0898 IT Manuale d'uso 3 Indice 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 Indice Importante Sicurezza Smaltimento del prodotto Il vostro registratore digitale Voice Tracer Panoramica del prodotto Contenuto della confezione Panoramica Introduzione Inserire le batterie Ricaricare le batterie Accensione/spegnimento Blocco dei tasti (Funzione HOLD) Impostare data e ora Informazioni visualizzate sul display Utilizzare Voice Tracer con un computer Collegare il controllo remoto (solo LFH0898) Collegare e posizionare i microfoni per riunione a 360° (solo LFH0898) Registrazione Registrazione con il microfono incorporato Registrazione tramite microfono esterno Modificare un file precedentemente registrato Aggiunta di indici Utilizzare la funzione zoom 4 4 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 5 5. 1 5. 2 6 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 8 9 10 11 Riproduzione Funzioni di riproduzione Funzioni di riproduzione Eliminazione Modalità Radio (solo LFH0884, LFH0898) Sintonizzazione automatica delle stazioni radio Sintonizzazione manuale di una stazione radio Riproduzione di una stazione radio preimpostata Eliminazione di una stazione radio preimpostata Registrazione dalla radio FM Impostazioni personalizzate Aggiornamento del firmware Risoluzione guasti Specifiche tecniche 14 14 15 16 17 17 17 17 18 18 19 22 23 24 3 1 1. 1 Importante Sicurezza Importante (per modelli dotati di cuffie): Philips garantisce la massima potenza acustica dei propri lettori audio, come stabilito dalle relative normative, esclusivamente in caso di utilizzo delle cuffie originali in dotazione. Se è necessario sostituire le cuffie, Philips raccomanda di rivolgersi al proprio rivenditore locale per ordinare cuffie identiche alle originali. 1. 2 Smaltimento del prodotto · Per evitare cortocircuiti, non esporre il prodotto a pioggia o acqua. · Evitare che il prodotto si surriscaldi: non esporre il prodotto a fonti di calore o alla luce diretta del sole. [. . . ] D Note · La funzione di backspace automatico ripete automaticamente gli ultimi 3 secondi della registrazione ogni volte che viene ripristinata la riproduzione. · Quando le cuffie sono collegate al jack EAR, l'altoparlante del registratore sarà disattivato. D Indicazioni sull'uso di Voice Tracer come lettore musicale · Il registratore è in grado di riprodurre file musicali nei formati . wma e . mp3, che è possibile trasferire da un computer alla cartella Musica del registratore. I file con protezione anticopia (Digital Rights Management, DRM) non sono compatibili. 5. 1. 1 Selezionare un file / individuare un indice · Premere il tasto b una volta a registratore disattivato per passare alla fine di un file. Premere nuovamente il tasto b per passare all'inizio del file successivo. · Premere il tasto h una volta a registratore disattivato per passare all'inizio di un file. Premere nuovamente il tasto h per passare alla del file precedente. · Se il file contiene indici, il registratore passerà all'indice precedente o successivo quando viene premuto il tasto h o b. 14 Riproduzione Indice 5. 1. 2 Riproduzione lenta, veloce, normale Tenere premuto il tasto k per almeno 1 secondo per commutare tra le riproduzioni normale, lenta e veloce. 5. 1. 3 Ricerca Tenere premuto il tasto h o b durante la riproduzione per eseguire una ricerca rapida prima e dopo il file corrente. Rilasciare il tasto per riprendere la riproduzione alla velocità desiderata. 5. 1. 4 Riavvolgimento e avanzamento Premere il tasto h o b durante la riproduzione per riavvolgere fino all'inizio del file in riproduzione o avanzare al file successivo, rispettivamente. Se il file contiene indici, la riproduzione inizia in quel punto. 5. 2 Funzioni di riproduzione 5. 2. 1 Ripetizione di una sequenza 1 Per ripetere o riprodurre di continuo la sequenza di una canzone, premere il tasto INDEX / a in corrispondenza del punto iniziale scelto. 2 Premere nuovamente il tasto INDEX / a in corrispondenza del punto finale scelto. · Ha inizio la sequenza ripetuta. 3 Premere il tasto j / DEL per arrestare la riproduzione o premere il tasto INDEX / a per ritornare alla riproduzione normale. 5. 2. 2 Ripetizione di un file o di una cartella / modalità riproduzione casuale 1 Tenere premuto il tasto INDEX / a per almeno 1 secondo durante la riproduzione per commutare tra le diverse modalità di riproduzione (ripetizione file, ripetizione cartella, ripetizione casuale cartella o riproduzione normale). Icona Significato Riproduzione ripetuta di un file ro s o Riproduzione ripetuta di tutti i file contenuti in un cartella s n Ripetizione casuale di tutti i file musicali contenuti in una cartella D Nota La modalità di riproduzione casuale non è disponibile nella cartella y (musica). È possibile impostare il Voice Tracer in modo che i file vengano riprodotti ripetutamente o in modo casuale. Indice Riproduzione 15 6 Eliminazione 1 Per selezionare la cartella desiderata, premere il tasto INDEX / a a registratore disattivato. 2 Tenere premuto il tasto j / DEL per almeno 1 secondo. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio DELETE. 3 Per selezionare un'opzione di eliminazione, premere il tasto h o b: Icona Significato Eliminazione di un singolo file r Eliminazione di tutti i file contenuti in una cartella s Eliminazione di tutti gli indici di un file t 4 Premere il tasto k. 5 Tenere premuto il tasto h o b per selezionare il file, la cartella o il file contenente gli indici da eliminare. [. . . ] 3 Copiare il nuovo file di firmware nella root directory del Voice Tracer. 4 Scollegare il Voice Tracer dal computer. In questo modo il firmware viene aggiornato automaticamente. D Nota · Perché possa avvenire l'aggiornamento automatico, si tenga presente che il file di firmware deve trovarsi nella root directory. [. . . ]