Istruzioni per l'uso PHILIPS LX600

[. . . ] Indice Informazioni generali Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Informazione sulla cura e la sicurezza . . . . . . . . . . . 95 Regolazione del suono Selezione del suono surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Selezione dell'effetto suono digitale . . . . . . . . . . . . [. . . ] REAR +Regola il livello dell'altoparlante posteriore (surround). CENTER +Regola il livello dell'altoparlante centrale. TV VOL +Regola il volume della TV (Soltanto TV Philips). DVD MENU SYSTEM VOL 9 0 3 0 3 STOP PLAY/PAUSE RESUME ­ ­ 7 ! SURROUND SOUND NIGHT MUTE # SLEEP ­ Imposta la funzione del timer di sonno. REPEAT REPEAT SLEEP DIM ^ % $ # $ DIM ­ Seleziona modalità diversa di attenuazione. @ SUBW REAR CENTER TV VOL % MUTE ­ Silenzia o ripristina il volume. ^ NIGHT (soltanto nella modalità Dolby Digital) ­ Ottimizza la dinamica dell'uscita del suono. & Tastierina numerica (0-9) Italiano ­ Per digitare un numero di stazioni radio programmate. I seguenti tasti fanno solamente azionare un lettore di DVD Philips. Per dettagli, consultare il manuale dell'utente del lettore di DVD Philips. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ DVD MENU - DISC DVD MENU - SYSTEM 34 OK STOP PLAY/PAUSE RESUME REPEAT REPEAT A-B *B ­ Regola alla modalità standby. * = Premere e tenere premuto il pulsante per più di cinque secondi. 103 Come incominciare Operazione 1: Inserimento delle batterie nel telecomando 3 1 2 Operazione 2: Accensione/ spegnimento Dopo aver completato tutti i collegamenti, collegare il cavo dell'alimentazione CA del ricevitore AV alla presa a muro. Regolazione alla modalità attiva G Premere SOURCE per selezionare : DISC 6CH TM DISC COAX TM DISC OPTI TM FM TM MWTM AUX TM TV TM DISC 6CH . . . . OPPURE Premere TV, DISC, TUNER o AUX sul telecomando. 1 Aprire lo scomparto delle batterie. 2 Inserire due batterie del tipo R06 o AA, seguendo le indicazioni (+-) all'interno del comparto. 3 Chiudere il coperchio. Utilizzo del telecomando per azionare l'apparecchio Come regolare la modalità standby G Premere STANDBY ON (B). Lo schermo del display appare vuoto. 1 Puntare il telecomando direttamente verso il tele sensore (iR) sul pannello anteriore. SOUND Operazione 3: Impostazione dei canali degli altoparlanti Si possono regolare i tempi di ritardo (solamente centrale e posteriore) ed il livello del volume di ogni altoparlante individuale. Queste regolazioni consentono di ottimizzare il suono secondo il proprio ambiente ed impostazione. ­ Premere il pulsante SURROUND dal telecomando per selezionare la modalità surround multi canali prima di regolare l'impostazione. ­ Impostare la `TEST TONE' (Tono Prova) a `ON' (attivato) per facile regolazione. 2 Selezionare la sorgente che si desidera comandare premendo uno dei tasti di selezione di sorgente sul telecomando (ad esempio TV, TUNER). TV DISC TUNER AUX DISC DVD MENU SYSTEM VOL Italiano 3 Quindi selezionare la funzione desiderata (Ad esempio S, T). STOP PLAY/PAUSE RESUME SURROUND SOUND NIGHT MUTE REPEAT REPEAT SLEEP DIM ATTENZIONE!­ Togliere le batterie se sono scariche o se il telecomando non deve essere usato per un lungo periodo di tempo. ­ Non usare in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. ­ Le batterie contengono delle sostanze chimiche, quindi si raccomanda di smaltirle nel modo adeguato. 1 Nella modalità attiva, premere e tenere premuto PROG per cinque secondi per entrare nel setup del sistema. 2 Premere S / T per selezionare una delle seguenti opzioni: REAR DELAY (ritardo centro), REAR DELAY (ritardo posteriore), TEST TONE (tono prova) o MENU OFF (menu disattivo). 3 Premere PROG per confermare. 104 Come incominciare CENTER DELAY (ritardo centro) ­ Selezionare questa opzione per impostare il tempo di ritardo in relazione alla posizione/ distanza di ascolto della cassa acustica centrale: 5ms, 3ms, 2ms, 1ms oppure OFF (impostazione di default). REAR DELAY (ritardo posteriore) ­ Selezionare questa opzione per impostare il tempo di ritardo in relazione alla posizione/ distanza di ascolto delle casse acustiche posteriori : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms oppure OFF (impostazione di default). TEST TONE (tono prova)­ Selezionare questa opzione per attivare/ disattivare il tono di prova (OFF - impostazione di default). Se il tono di prova è stato attivato, il segnale di prova viene generato automaticamente per assistere a giudicare il livello di suono di ciascuna cassa acustica. La cassa acustica anteriore sinistra è sempre attiva durante l'impostazione. MENU OFF (menu disattivo) ­ Selezionare questa opzione per uscire dal setup del sistema. Regolazione dei livelli di uscita delle casse acustiche I livelli di uscita delle casse posteriori, della cassa centrale e del subwoofer possono essere regolati paragonando il suono proveniente dalle casse anteriori. REPEAT REPEAT SLEEP DIM SUBW REAR CENTER TV VOL G Premere i rispettivi pulsanti sul telecomando (REAR +-, CENTER +- e SUBW +-) per regolare il livello di uscita tra 15dB ­ 10dB. Suggerimenti di aiuto: ­ Se è stata selezionata la modalità Stereo o VSS, la regolazione del livello del volume delle casse posteriori e della cassa centrale non avrà nessun effetto. 4 Utilizzare il comando VOLUME per regolare le impostazioni più adatte ai requisiti del suono surround. Se non la si usa entro 5 secondi, diventerà una normale funzione di regolazione del volume. Suggerimenti di aiuto: ­ Usare le impostazioni di ritardo più lunghe quando gli altoparlanti posteriore sono più vicino a chi ascolta degli altoparlanti anteriori. [. . . ] Controllare che le batterie vengano sistemate correttamente. Posizionare il ricevitore AV più distante possibile da dispositivi elettrici che potrebbero causare interferenze. C'è assenza di suono dagli altoparlanti centrale e posteriore. ­ ­ ­ ­ Ricezione radio scadente. ­ ­ ­ ­ Il telecomando non funziona correttamente. ­ ­ ­ ­ ­ Basso suono di ronzio o brusio. ­ 109 Italiano Caratteristiche tecniche SEZIONE AMPLIFICATORE Potenza di uscita - Anteriore - Posteriore - Centrale - Subwoofer Risposta di frequenza Rapporto segnale/ rumore Sensibilità d'ingresso - TV In - AUX In - 6 Channel In 100 W RMS / canale 100 W RMS / canale 100 W RMS 100 W RMS 150 Hz ­ 20 kHz / ­3 dB > 60 dB (CCIR) 500 mV 500 mV 800 mV UNITÀ PRINCIPALE Alimentazione Consumo Dimensioni (l x a x p) Peso 220 ­ 240 V; 50 Hz 180 W 435 mm x 54 mm x 388 mm 4, 16 kg ALTOPARLANTI Sistema Impedenza Driver per altoparlanti Risposta di frequenza Dimensioni (l x a x p) Peso A 2 vie, sistema a cassa chiusa 3 Tweeter a cupola conica di 18 mm 150 Hz ­ 20 kHz 93 mm x 174 mm x 65 mm 0, 75 kg/ciascuno SEZIONE SINTONIZZATORE Gamma di sintonizzazione FM 87, 5 ­ 108 MHz (50 kHz) MW 531 ­ 1602 kHz (9 kHz) Sensibilità di quiete 26 dB FM 22 dBf MW 5 µV/m Rapporto segnale/rumore FM 55 dB MW 40 dB Distorsione armonica FM mono 3 % FM Stereo 3 % MW 5 % Risposta di frequenza FM 180 Hz ­ 10 kHz / ±6 dB Separazione stereo FM 26 dB (1 kHz) Soglia stereo FM 23, 5 dB ALTOPARLANTE CENTRALE Sistema Impedenza Driver per altoparlanti Risposta di frequenza Dimensioni (l x a x p) Peso A 2 vie, sistema a cassa chiusa 3 Tweeter a cupola conica di 18 mm 150 Hz ­ 20 kHz 245 mm x 93 mm x 65 mm 1, 37 kg SUBWOOFER Risposta di frequenza Dimensioni (l x a x p) Peso 30 Hz ­ 150 Hz 156 mm x 350 mm x 350 mm 4, 3 kg Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Italiano 110 Glossario Analogico: Suono che non è stato convertito in numeri. [. . . ]