Istruzioni per l'uso PHILIPS LX7500R

[. . . ] DVD Recorder Home Theater System LX7500R/01/04 Manuale dell'utente CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO!AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D´OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio LX7500R Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Questa etichetta di avvertenza si trova all'interno dell'apparecchio. [. . . ] 8 Utilizzare 4 o 3 per immettere il programma. Se si desidera programmare registrazioni da altri apparecchi tramite una presa Scart sul sistema di masterizzazione di DVD, selezionare una delle seguenti opzioni: EXT1: Sono selezionate registrazioni tramite la presa Scart 1. EXT2: Sono selezionate registrazioni tramite la presa Scart 2. 35 Italiano Registrazione con timer Controllo, modifica o eliminazione di una registrazione con timer 1 Accendere il televisore. Se necessario, impostare la TV al canale audio/video corretto. Tali canali possono essere denominati AUX o AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO o A/V IN, EXT1, EXT2 o EXTERNAL IN, ecc. ; sono spesso vicini al canale 00. 4 Premere 1 con la frequenza necessaria fino a quando non è selezionato A. 5 Premere 4 o 3 con la frequenza necessaria fino a quando non è selezionato z Impostazioni registrazione. Successivamente, premere 2 per accedere al menu. Regol. Modo registrazione Direct Record Registr. Capitoli Auto Modalità filtro M2 Acceso EXT2 Acceso Stndrd Uscita con SYSTEM MENU 2 Premere e tenere premuto DVD/MON per 1 secondo. 4 Premere 4 o 3 con la frequenza necessaria fino a quando non è selezionata la riga Lista timer. 5 Premere 2 per confermare la selezione. 6 Premere 4 o 3 con la frequenza necessaria per selezionare la registrazione con timer da controllare, modificare o eliminare. 7 Se si desidera controllare o modificare la registrazione con timer: Premere nuovamente 2. Utilizzare 1 o 2 per selezionare il campo di immissione da controllare o modificare. Utilizzare 4, 3 o i tasti numerici per modificare i dati desiderati. Premere OK per memorizzare i dati modificati. Se si desidera eliminare la registrazione con timer: Premere CLEAR. È visualizzato Cancellazione timer. Premere OK per iniziare l'eliminazione. Timer cancellato è visualizzato brevemente, i dati di registrazione programmati scompaiono e sono sostituiti da -----. 6 Premere 4 o 3 con la frequenza necessaria fino a quando non è selezionata la riga Registr. satel. . 7 Utilizzare 1 o 2 per selezionare EXT2. 0 Per disattivare la registrazione automatica da un ricevitore satellitare utilizzare 1 o 2 per selezionare Spento. 8 Premere OK per confermare la selezione. 10 Caricare nel vassoio un disco su cui si desidera eseguire la registrazione. 11 Su un DVD+RW premere ripetutamente 3 o 4 per selezionare un titolo vuoto che abbia tempo sufficiente per la registrazione. Per prevenire la sovrascrittura di registrazioni precedenti, selezionare il titolo vuoto dopo l'ultima registrazione. Su un DVD+R questa operazione non è necessaria poiché le registrazioni precedenti non possono essere sovrascritte. 8 Premere TIMER per terminare. Registrazione automatica da un ricevitore satellitare Questa funzione può essere utilizzata solo se si possiede un ricevitore satellitare in grado di controllare altri apparecchi tramite un cavo Scart e una funzione di programmazione (timer). Per maggiori informazioni, vedere il manuale delle istruzioni del ricevitore satellitare. 12 Programmare il ricevitore satellitare per la registrazione (numero di programma del canale TV, ora di inizio, ora di fine). [. . . ] Il sistema di masterizzazione di DVD è pronto per l'uso. 4 Riproduzione di un disco 1 2 3 4 Premere e tenere premuto DVD/MON per 1 secondo. Premere OPEN/CLOSE / sull'apparecchio per aprire il vassoio. Inserire un disco (col lato stampato rivolto verso l'alto) nel vassoio. Premere OPEN/CLOSE / sull'apparecchio per chiudere il vassoio. 5 Se la riproduzione non è avviata automaticamente, premere PLAY 2 per avviare la riproduzione. [. . . ]