Istruzioni per l'uso PHILIPS M120E/10

[. . . ] Contact Philips M120E M120G Light sensor Sensore luminoso Lichtsensor Lichtsensor Czujnik światła Sensor da luz Connettore USB USB-aansluiting USB-Stecker Złącze USB Conector USB USB-anslutning LED IR IR-LED IR LED Diodowy czujnik podczerwieni LED de IV IR LED Obiettivo della fotocamera Cameralens Kameralinse Obiektyw kamery Lente da câmara Kameralins Ripristina Resetten Zurücksetzen Przywracanie ustawień domyślnych Repor Återställ Manuale utente Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Manual do utilizador Användarhandbok LED di stato Statuslampje LED-Statusanzeige Dioda LED stanu LED de estado Status-LED Microfono Microfoon Mikrofon Mikrofon Microfone Mikrofon 1 2 3 4 5 Configurazione Configuratie Einstellung Konfiguracja Configuração Konfiguration IT Collegare il monitor il più vicino possibile al router wireless per una connessione ottimale. [. . . ] Indd 1-8 11/19/2013 10:33:38 AM Impostazione delle notifiche Meldingen instellen Einrichten von Benachrichtigungen Ustawianie powiadomień Enviar notificações Ställ in meddelanden IT Le notifiche audio e di movimento tengono informati su eventuali modifiche all’interno della casa. seleziona il livello di sensibilità desiderato. Per utilizzare gli avvisi di movimento di notte, assicurarsi che le fonti di illuminazione forniscano una quantità di luce sufficiente per rilevare i movimenti. Seguire le istruzioni su schermo per accedere ad una e-mail. Sight+ , quindi dovrà creare un account. DE SV SV Visualizzazione delle notifiche (tramite sottoscrizione) Elenco delle notifiche Meldingenlijst Liste mit Benachrichtigungen Lista powiadomień Lista de notificações Lista över meddelanden Meldingen bekijken (met abonnement) Ansehen von Benachrichtigungen (über Abonnement) Wyświetlanie powiadomień (za pośrednictwem subskrypcji) Visualização de notificações (através de subscrição) Visa meddelanden (via prenumeration) Notifica di movimento con registrazione video Bewegingsmelding bij video-opname Bewegungsbenachrichtigung mit Video-Aufnahme Powiadomienie o wykryciu ruchu z nagraniem wideo Notificação de movimento com gravação de vídeo Rörelsemeddelanden med videoinspelning Notifica audio con registrazione video Geluidsmelding bij video-opname Geräuschbenachrichtigung mit Video-Aufnahme Powiadomienie o wykryciu dźwięku z nagraniem wideo Notificação de som com gravação de vídeo Ljudmeddelanden med videoinspelning Consente di tornare indietro al video live Terugschakelen naar live video Wieder zum Live-Video wechseln. przełącz z powrotem na obraz na żywo Voltar ao vídeo em directo Växla tillbaka till live-video Visualizzazione di un evento per data Gebeurtenissen op datum bekijken Ereignisse nach Datum ansehen Wyświetlanie zdarzeń wg daty Ver eventos por data Visa händelser efter datum 1. Toccare per selezionare la data nel calendario. [. . . ] 264 powered by Obiettivo Modalità di messa a fuoco: Fissa Angolo di visualizzazione (diagonale): 102 gradi Modalità notte : LED IR, 4 metri Audio Input: Zeer gevoelige monomicrofoon Uitgangsvermogen: 0, 5 W DE Lente Modo de focagem: Fixo Ângulo de visualização (diagonal): 102 graus Modo nocturno: LED de IV, 4 metros Ljud Ingång: Mycket känslig monomikrofon Uteffekt: 0, 5 W Sensoren Umgebungslichtsensor IR LED IR-Bereich: 4 Meter Audio Wejście: Mikrofon monofoniczny o wysokiej czułości Moc wyjściowa: 0, 5 W Sensori Sensore di luce dell’ambiente LED IR Gamma IR: 4 metri Allgemeine Informationen Netzteil Modell: HNB050150X (X = E, B, A, C, U, J, K, und C) Sensores Sensor de luz ambiente LED de IV Alcance de IV: 4 metros M120E_10. [. . . ]