Istruzioni per l'uso PHILIPS M671

[. . . ] Consente di confermare le impostazioni. o Microfono incorporato p Pulsante di commutazione della modalità Consente di passare dalla modalità di UHJLVWUD]LRQH LPPDJLQL D TXHOOD YLGHR f MICRO SD Consente l'inserimento di una scheda Micro SD g / Consentono di spostarsi a sinistra/ destra all'interno di un menu. Consentono di selezionare l'opzione di un menu. In modalità di riproduzione, FRQVHQWRQR GL SDVVDUH DOO·LPPDJLQH video clip precedente/successivo. In modalità mirino, consentono di passare al menu delle impostazioni. h Connettore USB i Consente di estrarre il connettore USB. j Presa per treppiede k Foro per cinghia l HDMI &RQVHQWH LO FROOHJDPHQWR D XQ 79 WUDPLWH FDYR +'0, FRQ FRQQHWWRUH PLQL +'0, m &RQVHQWH GL DFFHQGHUHVSHJQHUH OD videocamera n Obiettivo IT 3 Guida introduttiva Inserimento della scheda Micro SD Per spegnere la videocamera: Tenere premuto . [. . . ] » Al primo utilizzo compare un menu per l'impostazione di data e RUD YHGHUH ¶·*XLGD LQWURGXWWLYD , PSRVWD]LRQH GL GDWD H RUDµ » La videocamera passa alla modalità mirino. 7 8 9 Suggerimento Per ulteriori impostazioni, vedere "Utilizzo della YLGHRFDPHUD 5HJROD]LRQH GHOOH LPSRVWD]LRQLµ Suggerimento La videocamera è completamente carica e pronta per il primo utilizzo. 3HU FDULFDUH FRPSOHWDPHQWH OD EDWWHULD LQWHJUDWD tramite il computer sono necessarie circa 3 ore. Scelta di un effetto speciale 1 2 3 In modalità mirino, premere per DFFHGHUH DOOD ÀQHVWUD GL VHOH]LRQH GHOOH scene. Premere per confermare e tornare alla modalità mirino. In alternativa, premere per annullare e tornare alla modalità mirino. La videocamera può anche essere ricaricata WUDPLWH XQ DGDWWDWRUH 86% QRQ LQ GRWD]LRQH FROOHJDWR DOO·DOLPHQWD]LRQH SULQFLSDOH , O WHPSR GL ricarica è di circa 2 ore. Ricarica della batteria integrata 1 2 Premere sulla parte inferiore della videocamera per estrarre il connettore USB. &ROOHJDUH LO FRQQHWWRUH 86% D XQD SUHVD USB di un computer. » L'indicatore di stato sul pulsante dello VFDWWR LQL]LD D ODPSHJJLDUH LQ DUDQFLRQH $WWHQGHUH ÀQFKp O·LQGLFDWRUH GL VWDWR QRQ VPHWWH GL ODPSHJJLDUH HG HPHWWH XQD OXFH YHUGH ÀVVD » /D EDWWHULD LQWHJUDWD q FRPSOHWDPHQWH carica. 3 10 IT 4 Utilizzo della videocamera Registrazione video 1 Impostare il pulsante di commutazione della modalità su . » La risoluzione selezionata e il tempo GL UHJLVWUD]LRQH UHVLGXR YHQJRQR visualizzati sul display. Tenere la videocamera saldamente e puntare l'obiettivo secondo necessità. Premere il pulsante dello scatto per avviare OD UHJLVWUD]LRQH » Sul display viene visualizzata O·LQGLFD]LRQH GHO WHPSR GL UHJLVWUD]LRQH in rosso. » L'indicatore di stato sul pulsante dello VFDWWR LQL]LD D ODPSHJJLDUH LQ URVVR Riproduzione 1 In modalità mirino, premere per passare alla modalità di riproduzione. » Viene riprodotto automaticamente O·XOWLPR YLGHR FOLS UHJLVWUDWR Premere / per selezionare XQ·LPPDJLQH R XQ YLGHR FOLS GD ULSURGXUUH 6H LO ÀOH VHOH]LRQDWR q XQ YLGHR FOLS premere per avviare la riproduzione. 2 3 2 3 &DQFHOOD]LRQH GL XQ ÀOH 1 2 3 In modalità di riproduzione, premere SHU VHOH]LRQDUH XQ ÀOH / Premere + per accedere alla modalità di cancellazione. Premere per evidenziare [Sì] e confermare l'operazione di cancellazione. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare il processo. 7UDVIHULPHQWR GL ÀOPDWLLPPDJLQL VX un PC/Mac 1 &ROOHJDUH OD YLGHRFDPHUD D XQ 3&0DF YHGHUH ¶·*XLGD LQWURGXWWLYDµ !´5LFDULFD GHOOD EDWWHULD LQWHJUDWDµ » , O 3&0DF SRWUHEEH LPSLHJDUH XQ SR· GL tempo per riconoscere la videocamera. , QGLYLGXDUH L ÀOPDWLLPPDJLQL LQ Risorse del computer\CAM102B\DCIM\100MEDIA o Risorse del computer\CAM102B SD\ DCIM\100MEDIA. Durante l'acquisizione video, non muovere la videocamera troppo velocemente. 6H QHFHVVDULR XVDUH XQ WUHSSLHGH QRQ LQ GRWD]LRQH 3HUFKp L PLHL ÀOPDWLLPPDJLQL ULVXOWDQR GLVWRUWL VXOOR VFKHUPR GL XQ 79" Selezionare il sistema TV corretto. &RPH VL ULFDULFD OD YLGHRFDPHUD" La videocamera può essere ricaricata tramite il connettore USB a scomparsa. 4XDQGR TXHVW·XOWLPR YLHQH FROOHJDWR D un PC/portatile, la videocamera si ricarica automaticamente. Il connettore USB a scomparsa della videocamera può anche HVVHUH FROOHJDWR D XQ FDULFDWRUH 86% Per quanto tempo si deve caricare la YLGHRFDPHUD" La videocamera è completamente carica e pronta per il primo utilizzo. Il tempo di ricarica della videocamera quando q FROOHJDWD DO 3&SRUWDWLOH q GL RUH Quando viene caricata tramite adattatore USB il tempo di ricarica è di 2 ore. Dove si può reperire un adattatore per caricare la batteria della videocamera &$0%" La videocamera CAM102B può essere caricata tramite adattatori standard USB, disponibili QHL QHJR]L GL HOHWWURQLFD /D YLGHRFDPHUD &$0% q FRPSDWLELOH DQFKH FRQ JOL adattatori iPhone. &RPH VL ID DG DQGDUH DYDQWLLQGLHWUR YHORFH" 'XUDQWH OD ULSURGX]LRQH GL XQ ÀOPDWR q possibile andare avanti veloce premendo il tasto destra per 2 secondi. [. . . ] È possibile collegare la videocamera direttamente a un TV, lettore DVD/BLU-ray o a un sistema Home Cinema tramite porta 86%" /D VSLQD 86% q VWDWD SURJHWWDWD SHU FRQGLYLGHUH ÀOPDWL H IRWR WUDPLWH 3& o computer portatile. La videocamera &$0% SXz HVVHUH FROOHJDWD GLUHWWDPHQWH DO 79 OHWWRUH '9'%OXUD\ R DO VLVWHPD +RPH &LQHPD GD TXL LQ SRL FKLDPDWR KRVW SHU OD ULSURGX]LRQH GHOOH LPPDJLQL VDOYDWH LQ PHPRULD 3HU riprodurre i video della videocamera CAM102B è necessario stabilire se l'host VXSSRUWD LO IRUPDWR ÀOH + GHOOD YLGHRFDPHUD VWHVVD /D PDJJLRU SDUWH GHL OHWWRUL %OXUD\ VRQR LQ JUDGR GL ULSURGXUUH questo formato. Come si esegue il collegamento a un PC/ SRUWDWLOH :LQGRZV" &ROOHJDUH OD YLGHRFDPHUD DO SURSULR 3& portatile tramite USB. Il connettore USB a scomparsa è abbastanza resistente da supportare la videocamera quando TXHVW·XOWLPD q FROOHJDWD DOOD SRUWD 86% GHO 3& 3HU OD FRQGLYLVLRQH H OD PRGLÀFD VHPSOLFH GHL ÀOH LQVWDOODUH LO VRIWZDUH 0HGLD , PSUHVVLRQ +' LQ GRWD]LRQH FRQ la videocamera. &RPH VL HVHJXH LO FROOHJDPHQWR D XQ 0DF" /D YLGHRFDPHUD SXz HVVHUH FROOHJDWD D un Mac tramite USB. [. . . ]