Istruzioni per l'uso PHILIPS MAGIC3-2 PRIMO

[. . . ] Installazione facile Manuale di Istruzioni Installazione facile Gentile Cliente, Questa guida all'installazione vi consente di mettere in funzione il vostro apparecchio fax subito e senza problemi. Spiegazioni e descrizioni più dettagliate sul vostro apparecchio si trovano nel manuale d'istruzioni. Si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di rispettare le indicazioni per la sicurezza. Dopo l'installazione premete HELP/w per due secondi: vengono automaticamente eseguite le funzioni principali e l'adattamento alla linea telefonica del vostro fax! Parti nell'imballo Nell'imballo si trovano le seguenti parti: 1 Istruzioni d'uso comprensive delle istruzioni per l'installazione 2 Appoggia carta 3 Cornetta 4 Cavo a spirale per la cornetta 5 Telefax 6 Cavo di alimentazione con spina 7 Cavo telefonico con spina Collegamento alla linea telefonica Inserite il cavo telefonico nell'apposita scanalatura e collegatelo al telefax inserendolo nella presa contrassegnata con LINE. [. . . ] 3 Con u selezionate una voce oppure un intero gruppo da cancellare e premete C. Con u selezionate se si intende confermare o meno il comando Cancella. Per uscire dalla funzione premere STOP. Lista dei numeri telefonici Per stampare una lista dei numeri memorizzati premete MENU, 44 e OK. Funzione viva voce z (Per apparecchio con segreteria telefonica incorporata) Potete parlare senza tenere in mano la cornetta o far partecipare a una conversazione telefonica altre persone presenti nella stessa stanza. Prima di selezione del numero o durante la conversazione, premete z e riattaccate il ricevitore. Il microfono e l'altoparlante si attiveranno automaticamente. Gruppo È possibile raggruppare più voci della rubrica, ad es. per inviare un fax a più persone contemporaneamente. Creare un gruppo 1 Premete MENU, 46 e OK. 2 Selezionate con u un gruppo compreso tra 1 e 5 e premete OK. 4 Vengono visualizzati tutti i numeri memorizzati con i tasti selezione abbreviata e nella rubrica. Con u selezionate la voce da memorizzare e confermate con OK. 5 Proseguite fino a quando non sono stati memorizzati tutti i numeri del gruppo. Per concludere l`immissione premete STOP. Identificazione chiamata L'identificazione del chiamante è un servizio che consente di riconoscere il chiamante dal numero visualizzato sul display del telefono, ancora prima di prendere la linea. Il simbolo I indica la presenza di chiamate senza risposta. The telephone numbers of the last ten received calls are stored. 1 Per aprire l'elenco delle chiamate, tenete premuto per 2 secondi PP. 2 Mediante u potete cercare nella lista dei nomi. Le nuove voci vengono contrassegnate con "*". La data e l'ora della chiamata vengono trasmesse tramite la linea telefonica. 23 Manuale di Istruzioni 3 Per chiamare il nome che appare sul display, dovete solo alzare la cornetta e il vostro telefax comincia a selezionare. Per cancellare un'immissione premete C Selezionate il dato, agendo sui tasti u e per confermare premete OK. Se, alla funzione 31 oppure 32 avete regolato i SQUILLI FAX su 0, il numero telefonico non può essere visualizzato sui vostri telefoni aggiuntivi. Attivazione dell'avviso di chiamata Per registrare le chiamate durante una conversazione, premere MENU 42 e OK. Disattivazione dell'avviso di chiamata L'identificazione del chiamante non è supportata da tutti i gestori telefonici. [. . . ] Prodotto Il logo sbarrato raffigurante un cestino applicato sul vostro prodotto significa che questo è stato classificato come un'apparecchiatura elettrica ed elettronica soggetta a specifiche regolamentazioni sullo smaltimento. Per incentivare il riciclaggio, il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (WEEE) e per proteggere l'ambiente e la salute dell'uomo, le regolamentazioni europee prevedono la raccolta differenziata delle apparecchiature usate, attraverso una delle seguenti opzioni: · Il rivenditore ritirerà l'apparecchiatura al momento dell'acquisto di un prodotto sostitutivo. · L'apparecchiatura usata verrà smaltita nelle apposite aree di raccolta. 44 Manuale di Istruzioni Indice A Accesso SMS 30 Aiuto 36 Stampa 16 Annuncio anonimo 33 Apparecchio Panoramica 6 Apparecchi aggiuntivi 13 Collegamento diretto al fax 13 Il commutatore fax 18 Nelle prese localmente separate 13 Appendice 41 Dati tecnici 43 Garanzia 43 Panoramica delle funzioni 41 Avviare ricezione fax 37 Segreteria telefonica esterna 19 Compressione 27 Consegna di materiale di consumo 36 Consigli e Aiuti 36 Carta inceppata 36 Codice di servizio 37 Consegna di materiale di consumo 36 Cura 38 Documento inceppato 36 Easylink 37 Problemi 39 Contrasto 26 Copiare 28 Correzione Del vostro nome o numero 17 Creare un gruppo 23 Cura 38 Correzione 17 Funzione AIUTO 16 Lingua del display 17 Ora e data 16 Tipi di suoneria 17 Volume 17 Vostro nome 16 Vostro numero di telefono 16 delle funzioni 16 Lista chiamate 21 M Memo 34 Modo di selezione dedadica / multifrequenza 14 Modo timer / giorno / notte 18 G Garanzia 43 Giornale fax 27 Giorno Configurare il modo 18 Gruppo 23 Invio circolari ad un gruppo 26 N Nome 16 Notte Configurare il modo 18 Numero di telefono 16 O Ora e la data 16 I Impostazioni SMS 31 Indicazioni di sicurezza 9 Informazione clienti Internet 48 Inserire Carta 12 Documento 25 Ora e data 16 Pellicola d'inchiostro 11 Vostro numero di telefono 16 Installazione 10 Apparecchi aggiuntivi 13 Collegamento a una linea ISDN 14 Facile 14 Inserire la carta 12 Modo di selezione / centralino 14 Pellicola d'inchiostro 10 Rimuovere la carta 13 Installazione Facile 14 Interrompere gli squilli 37 Invia SMS 31 Invio di circolari 26 ISDN 14 Italia cavo telefonico 10 P Panoramica dell'apparecchio 6 delle funzioni 41 Pellicola d'inchiostro 10 Inserire 11 Rimuovere 11 PHOTO Risoluzione 26 Problemi 39 C Cancellare Singola voce/Intero gruppo 23 SMS 31 Carta Inceppata 36 Inserire 12 Rimuovere 13 Centralino 14 Codice Disabilita ricezione SMS 32 Di servizio 37 Easylink 37 Riascolto a distanza 35 Richiamo differito 27 VIP 34 Collegamento Alla linea telefonica 10 Alla rete di alimentazione 10 Apparecchi aggiuntivi 13 A una linea ISDN 14 Cornetta al telefax 10 Modo di selezione / centralino 14 Commutatore fax 18 Configurare il modo giorno / notte 18 Impostazioni speciali 19 Modo Timer 18 D Data e ora 16 Dati tecnici 43 dell'avviso di chiamata 24 Disabilitare ricezione SMS 32 stampa SMS 30 Display Lingua 17 Documento Inceppato 36 Inserire 25 R Rapporto di trasmissione / errore 27 Registrazione Di una conversazione 34 Registrazione dell'annuncio 33 Riascolto a distanza 35 Ricezione fax 25 Completamente silenziosa 19 Manuale 19 Modalità risparmio 19 senza carta 26 Silenziosa 19 Ricezione SMS Disabilita 32 Richiamo di un fax 27 Rimuovere Carta 13 Pellicola d'inchiostro 11 Risoluzione 26 E Easylink 37 Elimina SMS 31 F Fax & Copia 25 Compressione 27 Contrasto 26 Copiare 28 Giornale fax 27 Inserire il documento 25 Invio di circolari 26 Rapporto di trasmissione/errore 27 Ricezione di un fax 25 Risoluzione 26 Trasmettere un fax 25 Trasmissione differita 28 Velocità 27 FINE Risoluzione 26 Funzioni principali 16 L Leggi SMS 30 Lingua del display 17 Lista dei numeri telefonici 23 S Scanner Pulite il vetro 38 Scorrere un gruppo 23 Segreteria telefonica 45 Manuale di Istruzioni esterna 19 Segreteria telefonica incorporata Codice VIP 34 Memo 34 Registrazione di una conversazione 34 Selezione decadica o in multifrequenza 14 Servizio Codice 37 Sicurezza 9 SMS 30 Accesso SMS 30 Altre funzioni SMS 31 Disabilitare stampa SMS 30 Disabilita ricezione SMS 32 Elimina SMS 31 Impostazioni SMS 31 Invia SMS 31 Leggi SMS 30 Stampa SMS 31 Stampa Aiuto 16 Giornale fax 27 Lista dei numeri telefonici 23 Lista delle funzioni 16, 41 Rapporto di trasmissione/errore 27 SMS 31 Suoneria Tipi 17 Volume 17 Suoneria selettiva 17 Svizzera cavo telefonico 10 T Telefono 21 Gruppo 23 Lista dei numeri telefonici 23 Telefonare 21 Timer 18 Tipi di suoneria 17 Trasmettere un fax 25 Trasmissione differita 28 V Velocità 27 VIP Codice 34 Volume degli squilli/dell'altoparlante 17 46 Manuale di Istruzioni 47 Informazione clienti Come parte integrante del nostro sforzo costante per la soddisfazione della nostra clientela, tutti i prodotti sono stati progettati per la facilità d`uso e l`affidabilità. In ogni caso, potrebbero esserci occasioni in cui si verifica la necessità di richiedere aiuto per alcune funzioni o per l`installazione corretta del Vostro apparecchio. [. . . ]