Istruzioni per l'uso PHILIPS MC-D370

[. . . ] DVD MICRO SYSTEM MCD370 1 Important Note Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MCD370 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 Remove fuse cover and fuse. [. . . ] q Alcuni dischi iniziano la riproduzione automaticamente, mentre altri visualizzano il menu del contenuto del disco sullo schermo della TV. Se si visualizza il menu, usare i tasti 341 2 per evidenziare la selezione e premere OK per confermare, oppure i tasti numerici (0-9) per selezionare una delle opzioni di riproduzione. X 3 PremereÉ per iniziare la riproduzione. Å Suggerimenti di aiuto: Il micro sistema DVD potrà riprodurre: ­ Dischi video digitali (DVD) ­ CD Video (VCD) ­ CD Super Video (SVCD) ed AVCD ­ Dischi video digitali + Riscrivibili (DVD+RW) ­ Dischi compatti (CD) ­ Dischi MP3, file Picture (Kodak, JPEG) su CD-R(W) ­ Formato UDF/ISO 9660 ­ Frequenze di campionatura supportate: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz ­ Velocità di trasferimento supportata: 32~256 (kbps), velocità di trasferimento variabile Per interrompere una riproduzione q PremereÉ . Å L'immagine si congela ed il suono viene silenziato. Non è possibile selezionare un altro brano/ capitolo / titolo durante la modalità di pausa. q Per riprendere la riproduzione, premere di nuovoÉ Å. Per arrestare la riproduzione q Premere Ç. Salto ad un altro brano /capitolo SUPER VIDEO q Premere S o T ripetutamente durante la riproduzione per saltare in avanti o all'indietro. Ogni premuta porta il disco all'inizio del corrente o del successivo brano/capitolo. Suggerimenti di aiuto: ­ Se la funzione di ripetizione è stata impostata, premendo S o T ripete lo stesso brano/capitolo. Per andare direttamente a qualsiasi brano/capitolo q Usare i tasti numerici (0-9) per digitare il numero del brano/capitolo desiderato. Codici di regione I DVD devono essere etichettati per tutte le regioni (ALL) oppure per Regione 2 per poterli riprodurre su questo sistema di DVD. Non è possibile riprodurre dischi etichettati per altre regioni. ALL 2 Ricerca rapida all'interno di un brano/ capitolo 1 Tenere premuto S o T per circa due secondi per il riavvolgimento o avanzamento rapido del disco. 2 Per riprendere la riproduzione normale, premereÉ . Å OPERAZIONI 113 DEL DISCO Italiano Dischi riproducibili ­ Se l'icona d'inibizione appare sullo schermo della TV quando si preme un tasto, significa che la funzione non è disponibile sul disco che si sta riproducendo. Continuazione della riproduzione dall'ultimo punto di arresto G Nella modalità di stop e quando il disco non è stato espulso, premere RESUME per riprendere la riproduzione da punto in cui era arrestata. Per annullare la modalità di ripresa G Premere nuovamente Ç. Suggerimenti di aiuto: ­ Quando il lettore viene scollegato dall'alimentazione oppure si apre la piastra del disco, l'opzione di ripresa verrà annullata automaticamente. ­ L'opzione di ripresa potrebbe non essere disponibile su alcuni dischi. Suggerimenti di aiuto: ­ La riproduzione ripetuta potrebbe funzionare in modo errato con alcuni DVD. ­ Per VCD, la ripetizione della riproduzione non è possibile se la modalità PBC è attiva. ­ Per i dischi MP3, Repeat Album (Ripeti album) non sarà possibile se il menu è disattivato. ­ La funzione shuffle non è applicabile per brani programmati, DVD, CD MP3 e Picture CD. Ripetizione da A a B Si possono riprodurre ripetutamente specifiche sezioni di un capitolo/ brano. 1 Premere REPEAT A-B al punto d'inizio desiderato. 2 Premere nuovamente REPEAT A-B al punto di fine desiderato. Il passaggio quindi si ripete in continuazione. Come selezionare modalità diverse di riproduzione ­ Ripeti e Shuffle Si può utilizzare il pulsante MODE sul telecomando per selezionare le diverse modalità di riproduzione ripeti e shuffle. DVD Repeat Chapter TM Repeat Title TM Repeat Off (Ripeti capitolo TM Ripeti titolo TM Ripetizione disattivata) VCD (con modalità PBC spenta [OFF]) e CD Nella modalità stop, premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare: Shuffle TM Shuffle + Repeat Disc TM Off (Shuffle TM Shuffle + Ripeti disco TM Disattivo) Quando la riproduzione inizia, Se si seleziona `Shuffle' o `Shuffle + Repeat Disc', si può premere ripetutamente il pulsante MODE durante la riproduzione per selezionare: Shuffle TM Shuffle + Repeat Disc Se si seleziona `Off', si può premere ripetutamente il pulsante MODE durante la riproduzione per selezionare: Repeat Track TM Repeat Disc TM Repeat Off (Ripeti brano TM Ripeti disco TM Ripetizione disattivata) Se si riproducono i brani programmati, si può premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare: Repeat Program TM Repeat Off (Ripeti programma TM Ripetizione disattivata) CD MP3 e Picture CD Durante la riproduzione, premere ripetutamente il pulsante MODE per selezionare: Repeat Track TM Repeat Album (solo col menu attivo) TM Repeat Disc TM Repeat Off Per annullare la modalità ripeti/ shuffle G Nella modalità di stop, premere nuovamente Ç. 3 Per riprendere la riproduzione normale, premere REPEAT A-B. Suggerimenti di aiuto: ­ I punti A e B possono essere impostati soltanto all'interno dello stesso capitolo/ brano. Programmazione di brani preferiti (CD e VCD audio) Il contenuto del disco può essere riprodotto nell'ordine desiderato, programmando l'ordine dei brani da riprodurre. [. . . ] Frequenza di campionatura: I dati della frequenza di campionatura quando analogici vengono convertiti a dati digitali. La frequenza di campionatura rappresenta numericamente quante volte il segnale analogico viene campionato per secondo. Jack AUDIO OUT: Jack sul retro del sistema DVD che inviano l'audio ad un altro sistema (TV, stereo, ecc). Jack VIDEO OUT: Il jack sul retro del sistema DVD che invia segnali video alla TV. [. . . ]