Istruzioni per l'uso PHILIPS MC-M570

[. . . ] Micro Hi-Fi System MC-M570 visit our website www. audio. philips. com to download latest UPDATES of USB PC Link Driver MusicMatch Jukebox softwares and FAQs. 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MC-M570, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Per migliore ricezione stereo FM, collegare un'antenna esterna FM. 110 Collegamenti Passo 2: Collegamento degli altoparlanti Collegare i cavetti degli altoparlanti al terminale SPEAKERS, altoparlante destro ad "R" e quello sinistro ad "L", cavo colorato (marcato) a "+" e nero (non marcato) a "-". Inserire completamente la porzione denudata del cavo dell'altoparlante nel terminale come illustrato. Note: ­ Assicurarsi che i cavetti dell'altoparlante vengano collegati correttamente. Collegamenti errati potrebbero danneggiare il sistema a causa di cortocircuiti. ­ Non collegare più di un altoparlante a qualsiasi coppia di +/- jack di altoparlanti. Passo 5: Inserimento delle batterie nel telecomando 3 1 2 1 Aprire lo sportello del vano batteria. 2 Inserire due batterie del tipo R06 o AA, seguendo le indicazioni (+-) all'interno del comparto. 3 Chiudere il coperchio. Utilizzo del telecomando per azionare l'apparecchio sensore di telecomando (iR) sull'apparecchio principale. Italiano Passo 3: Come collegarsi ad una PC (pagina 3 ­ P5) Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare l'apparecchio alla porta USB del PC. Dopo aver installato il software applicativo USB PC LINK sul PC, si può riprodurre la collezione della musica attraverso l'apparecchio (consultare "USB PC Link"). 1 Puntare il telecomando direttamente verso il 2 Selezionare la sorgente che si desidera comandare premendo uno dei tasti di selezione di sorgente sul telecomando (ad esempio CD, TUNER). Passo 4: Collegare il cordoncino dell'alimentazione CA "AUTO INSTALL ­ PRESS PLAY" potrebbe apparire sul pannello del display quando il cordoncino dell'alimentazione CA viene inserito nella presa a muro per la prima volta. Premere É sull'apparecchio principale per Å memorizzare tutte le stazioni radio disponibili (pagina 3 - P3) oppure premere Ç per uscire (consultare "Operazioni del sintonizzatore"). 3 Quindi selezionare la funzione desiderata (ad esempio É í, ë). Å, ATTENZIONE! ­ Togliere le batterie se sono scariche o non devono essere usate per un lungo periodo di tempo. ­ Non usare in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo diverso. ­ Le batterie contengono delle sostanze chimiche, quindi si raccomanda di smaltirle nel modo adeguato. 111 USB PC Link Guida d'Impostazione Rapida Requisiti del sistema PC ­ ­ ­ ­ ­ Windows 98 / ME /2000/ XP Intel Pentium MMXX200 o superiore Lettore di CD-ROM Porta USB Spazio libero sul disco rigido: 15MB per il software. 4 La guida d'installazione apparirà automaticamente. Nel caso contrario, andare al drive CD-ROM in Windows Explorer e fare doppio click su "USBPCLINK. exe". Quindi eseguire le seguenti operazioni: ­ In primo luogo, selezionare la lingua desiderata dalla lista. ­ Quindi, selezionare "installer driver" seguito da "installer MusicMatch jukebox". ­ Selezionare altre opzioni (Tutorial, omaggi, FAQ). Nota: ­ Si consiglia di leggere il Tutorial di MusicMatch prima di utilizzarlo per la prima volta. Assicurarsi che la funzione di silenziamento del PC sia disattivato al fine di assicurare uscita del suono dall'apparecchio audio. Per prestazione ottimale, la funzione dell'equalizzatore in MusicMatch deve essere regolata a basso livello. Installazione del software MusicMatch 4 USB PC LINK 2 1 3 POWER ON/OFF 5 Lanciare "MUSICMATCH JUKEBOX" e scegliere di eseguire una delle seguenti operazioni: Per creare una "lista di riproduzione" (Playlist) Italiano 5 1 Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare l'apparecchio alla porta USB del PC. 2 Premere USB PC LINK. 3 Accendere il PC ed inserire il disco di installazione USB PC LINK (che viene spedito col prodotto) nel drive CD-ROM del PC. Questo software applicativo può anche essere scaricato da "http://www. audio. philips. com". Selezionare il pulsante "Open" (appri) di MusicMatch Jukebox e trascinare e rilasciare i brani di musica da qualsiasi parte del PC nella finestra "Playlist". Ricordarsi di salvare questa "Playlist" per futuro utilizzo. Per creare una libreria di musica Una libreria di musica di tutti i file di musica disponibili sul PC può essere impostata semplicemente selezionando la funzione "Add" (Aggiungi) in MusicMatch Jukebox. Una volta creata, si può quindi scegliere di trascinare e rilasciare qualsiasi brano di musica da questa libreria in una "Playlist" per riproduzione di musica. Nota: ­ Non è possibile creare a lista di riproduzione dal cambia 5 CD dell'apparecchio. [. . . ] Selezionare "AUX /CDR" quando si effettua il collegamento ad un registratore di CD o ad un lettore di DVD. 3 Premere PLAY dal dispositivo collegato per avviare la riproduzione. Nota: ­ Tutte le funzioni di controllo del suono (DSC, VEC ad esempio) sono disponibili per la selezione. ­ Consultare sempre il manuale dell'utente dell'altra apparecchiatura per completi dettagli sul collegamento e sull'impiego. 123 Italiano Caratteristiche AMPLIFICATORE Alimentazione d'erogazione Rapporto segnale/ rumore Risposta di frequenza Sensibilità d'ingresso AUX/CDR In Output Altoparlanti Cuffie (1) (6 , 1 kHz, 10% THD) 2 x 200 W MPO 2 x 100 W RMS(1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 20000 Hz, ­3 dB 500 mV / 1V 6 32 ­ 1000 LETTORE DI DISCO Brani programmabili Risposta di frequenza Separazione dei canali Distorsione armonica totale MPEG 1 strato 3 (MP3-CD) Velocità di trasferimento CD MP3 Frequenza di campionatura USB Risposta di frequenza Rapporto segnale/ rumore Separazione dei canali Distorsione armonica totale TUNER Gamma d'ondaFM Gamma d'onda MW Numero di preimpostazioni Antenna FM AM ALTOPARLANTI Sistema Impedenza Woofer Tweeter Dimensioni (l x a x p) Peso 99 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 76 dBA 60 dB (1 kHz) MPEG AUDIO 32-256 kbps (128 kbps consigliato) 32, 44. 1, 48 kHz 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 75 dBA 40 dB (1 kHz) < 0. 3% (1 kHz) Italiano 87. 5 ­ 108 MHz 531 ­ 1602 kHz 40 75 Cavo Antenna a cerchio A 2 vie, riflesso basso 6 1 x 5. 25" Raffreddamento ferrofluido 1 x 2" pollici 180 x 268 x 225 (mm) 2. 5 kg ciascuno INFORMAZIONI GENERALI Materiale/ rifinitura Polistirene/ metallo Alimentazione CA 220 ­ 230 V / 50 Hz Assorbimento Attiva 80 W Standby < 15 W Standby Eco Power < 0. 5 W Dimensioni (l x a x p) 175 x 268 x 316 (mm) Peso (senza altoparlanti) 4. 7 kg Tutte le caratteristiche sono soggette a modifica senza preavviso. 124 Ricerca dei Guasti AVVERTENZA In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l'apparecchio; tali interventi annullano la garanzia. Non aprire l'apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l'apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. [. . . ]