Istruzioni per l'uso PHILIPS MCD122

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD122 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Sommario 1 Importante Sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezza Note importanti sulla sicurezza degli utenti nel Regno Unito 4 Sicurezza per l'udito 5 Avviso 5 3 3 3 5 Riproduci Riproduzione di un disco Utilizzo del menu del disco Selezione di una lingua per la riproduzione audio Selezione della lingua per i sottotitoli Riproduzione USB Riproduzione di video DivX Riproduzione di file MP3/WMA/ immagini Controllo della riproduzione Selezionare le opzioni di ripetizione/ riproduzione casuale Ripetizione A-B (DVD/VCD/CD/ MP3/WMA) Ricerche in avanti/indietro Ricerca per orario o numero di capitolo/brano Ripresa della riproduzione dall'ultimo punto di arresto Opzioni di riproduzione Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione Ingrandimento/riduzione dell'immagine Riproduzione al rallentatore Modifica del canale audio Selezione dell'angolazione di ripresa Opzioni di visualizzazione delle immagini Anteprima delle immagini Rotazione delle immagini 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 I ta l i a no 2 DVD Micro Theater Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 7 7 7 8 9 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 3 Collegamento Posizionamento dell'unità Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'antenna FM Collegamento TV Collegamento dei cavi video Opzione 1: collegamento tramite SCART Opzione 2: collegamento tramite Component Video Opzione 3: collegamento tramite S-Video Opzione 4: collegamento tramite CVBS Collegamento dei cavi audio Collegamento dell'alimentazione 21 21 21 22 22 22 22 23 4 Guida introduttiva Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione Consente di passare alla modalità standby Ricerca del canale di visualizzazione corretto Scelta del sistema TV corretto Modifica della lingua del menu di sistema Attivazione della scansione progressiva 6 Regolazione delle impostazioni Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni video Preferenze IT 1 7 Sintonizzazione delle stazioni radio FM 25 Programmazione automatica delle stazioni radio Programmazione manuale delle stazioni radio Sintonizzazione su una stazione radio preimpostata Impostazione dell'orologio RDS Visualizzazione delle informazioni RDS 25 25 25 26 26 8 Regolazione del livello del volume e dell'effetto sonoro 27 Regolazione del livello del volume Scelta di un effetto sonoro Selezione di un effetto sonoro predefinito Ottimizzazione dei bassi Selezione del controllo automatico del volume Disattivazione dell'audio Ascolto tramite le cuffie 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 32 33 9 Altre funzioni Attivazione della modalità demo Regolazione della luminosità del display. Impostazione della sveglia Impostazione del timer di spegnimento Collegamento degli altri dispositivi Riproduzione da un lettore audio Registrazione su un registratore digitale MCD122 Philips 10 Informazioni sul prodotto Specifiche Amplificatore Disco Sintonizzatore (FM) Altoparlanti Informazioni generali Formati dei dischi supportati Informazioni sulla riproducibilità USB Tipi di programma RDS 11 Risoluzione dei problemi 2 IT 1 Importante Sicurezza Simboli sulla sicurezza e Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare secondo quanto previsto dalle istruzioni del produttore. [. . . ] Assicurarsi che la modalità di scansione progressiva sia disattivata (vedere il manuale dell'utente del TV). Sintonizzare il televisore sul canale di visualizzazione appropriato per l'unità. Premere / per selezionare [Video Setup] nel menu, quindi premere . Selezionare [Component Video], quindi premere . Selezionare [P-Scan], quindi premere OK. » La configurazione della scansione progressiva è completata. IT 17 I ta l i a no 5 Riproduci Nota · La riproduzione potrebbe variare a seconda del tipo di disco/file. Utilizzo del menu del disco Quando si inserisce un disco DVD/(S)VCD, può comparire un menu sullo schermo TV. Per accedere o uscire dal menu in modalità manuale: 1 Riproduzione di un disco Attenzione · Evitare di guardare direttamente il raggio laser all'interno dell'unità. Premere DISC MENU. Per un disco VCD dotato della funzione PBC (Playback Control, Controllo della riproduzione) (solo versione 2. 0): La funzione PBC consente di riprodurre in maniera interattiva i dischi VCD a seconda del tipo di menu su schermo. Durante la riproduzione, premere DISC MENU per attivare o disattivare la funzione PBC. » Quando la funzione PBC è attiva, la schermata del menu viene visualizzata. » Quando la funzione PBC non è attiva, viene avviata la riproduzione normale. 1 · Rischio di danni al prodotto!Non riprodurre mai · dischi quando sono presenti anelli di stabilizzazione o rivestimenti di protezione. Non inserire altri oggetti nel vassoio del disco. 1 2 3 4 Premere DISC per selezionare la modalità disco. Inserire un disco nel vassoio e premere . » Assicurarsi che l'etichetta sia rivolta verso l'alto. La riproduzione si avvia automaticamente. · Per interrompere la riproduzione, premere . · Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . · Per passare al titolo/capitolo/brano precedente/successivo, premere / . Se la riproduzione non inizia automaticamente: Selezionare un titolo/capitolo/brano e premere . Suggerimento Selezione di una lingua per la riproduzione audio È possibile selezionare una lingua per l'audio di DVD o DivX. 1 Durante la riproduzione del disco, premere AUDIO. » Vengono visualizzate le opzioni della lingua. Se il canale audio selezionato non è disponibile, viene utilizzato quello predefinito del disco. Nota · Per alcuni DVD, è possibile modificare la lingua solo tramite il menu del disco. [. . . ] · Inserire la batteria con le polarità (segni +/­) allineate come indicato. · Puntare il telecomando in direzione del sensore sulla parte anteriore dell'unità. Il disco non viene riprodotto · Inserire un disco leggibile e assicurarsi che l'etichetta sia rivolta verso l'alto. · Verificare il tipo di disco, il sistema colore e il codice regionale. [. . . ]