Istruzioni per l'uso PHILIPS MCD909

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCD909 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario 3 35 67 103 FR Mode d'emploi IT Manuale utente 137 171 205 239 NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok Sommario 1 Importante Importanti istruzioni sulla sicurezza Sicurezza per l'udito Avviso 172 172 173 174 176 176 176 177 178 180 180 180 180 181 181 182 184 185 185 185 185 186 186 186 186 186 187 187 187 188 188 189 189 189 190 Controllo della riproduzione Opzioni di riproduzione 190 191 192 192 192 192 192 193 193 193 193 193 193 193 193 194 194 195 195 196 It a l ian o 6 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio Programmazione automatica delle stazioni radio Programmazione manuale delle stazioni radio Scelta di una stazione radio preimpostata Impostazione dell'orologio RDS Visualizzazione delle informazioni RDS 2 DVD Micro Theater Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 3 Collegamento Collegamento del cavo di controllo Preparazione Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'antenna FM Collegamento dei cavi audio Collegamento dei cavi video Collegamento di un dispositivo audio esterno (opzionale) Ascolto tramite le cuffie Collegamento dell'alimentazione 7 Regolazione dell'audio Regolazione del livello del volume Selezione del controllo automatico del volume Regolazione del livello dei bassi Disattivazione dell'audio Regolazione del livello degli alti 8 Regolazione delle impostazioni Impostazioni generali Impostazioni audio Impostazioni video Preferenze 4 Guida introduttiva Installare le batterie del telecomando Impostazione dell'orologio Attivazione della modalità demo Consente di accendere/spegnere la luce decorativa. Accensione Scelta della sorgente adatta sul TV Scelta del sistema TV corretto Attivazione della scansione progressiva Modifica della lingua del menu di sistema 9 Altre funzioni 198 Impostazione della sveglia 198 Impostazione del timer di spegnimento 198 Riproduzione da un dispositivo audio 198 199 199 200 200 201 203 10 Informazioni sul prodotto Specifiche Formati dei dischi supportati Informazioni sulla riproducibilità USB 5 Riproduci Riproduzione di dischi Riproduzione da dispositivo USB Riproduzione di video DivX Visualizzazione di immagini Riproduzione di presentazioni musicali 11 Risoluzione dei problemi 12 Glossario IT 171 1 Importante Importanti istruzioni sulla sicurezza a Leggere le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. e Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. [. . . ] · Per i dispositivi USB, premere USB. · Per visualizzare solo l'immagine selezionata, premere OK. · Per iniziare la presentazione, premere . · Per tornare al menu, premere DISC MENU. · Per visualizzare un'anteprima di tutte le immagini in una cartella, premere durante la presentazione. Premere per avviare la riproduzione. · Per interrompere la riproduzione, premere . · Per mettere in pausa/riprendere la riproduzione, premere . È possibile riprodurre file DivX copiati su supporto CD-R/RW, DVD registrabile o dispositivo USB. 1 2 3 Inserire un disco o collegare un dispositivo USB. Selezione di una sorgente: · Per i dischi, premere DISC. · Per i dispositivi USB, premere USB. Selezionare un file da riprodurre e premere OK. · Per interrompere la riproduzione, premere . Modalità di riproduzione delle presentazioni È possibile visualizzare le immagini in come presentazioni in diverse modalità di riproduzione. 1 Premere ripetutamente PROG. IT 189 I t a lia n o Riproduzione di video DivX Visualizzazione da diverse angolazioni · 1 Durante la riproduzione, premere Angle / / / per ruotare l'immagine. Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente file musicali in formato MP3/WMA e file immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I file MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo USB. · 1 2 Riproduzione di musica in formato MP3/ WMA. Selezionare la cartella/album fotografico e premere per avviare la riproduzione della presentazione. » La presentazione ha inizio e termina solo dopo aver visualizzato tutte le immagini contenute nell'album o nella cartella. » La riproduzione dell'audio prosegue fino al termine del disco. » Per tornare al menu, premere DISC MENU. Per DVD · [Chapter] (capitolo): consente di ripetere il capitolo corrente · [Title] (titolo): consente di ripetere il titolo corrente · [All] (ripeti tutti): consente di ripetere l'intero disco · [Shuffle] (casuale): consente di ripetere i brani del disco in modalità casuale Per VCD/MP3/CD/DivX · [Track] (brano): consente di ripetere il brano corrente · [DISC](disco): consente di ripetere la riproduzione del disco · [Shuffle] (casuale): consente di ripetere i brani del disco in modalità casuale · [Shuffle repeat] (ripetizione casuale): consente di ripetere la riproduzione del disco in ordine casuale · [Repeat off] (off): consente di disattivare la modalità di riproduzione Per tornare alla riproduzione normale, premere più volte MODE fino a quando non è più visualizzata alcuna modalità di riproduzione. Nota 1 3 4 Per interrompere la presentazione, premere . Per interrompere la riproduzione della musica, premere nuovamente . · La modalità casuale non può essere selezionata durante la riproduzione di brani programmati. Controllo della riproduzione Ripetizione e riproduzione casuale Durante la riproduzione è possibile selezionare diverse funzioni di ripetizione. Le opzioni di ripetizione della riproduzione variano a seconda del tipo di disco. Ripetizione A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) 1 2 Durante la riproduzione di file musicali o video, premere A-B sul punto di inizio. » La sezione delimitata verrà riprodotta in modo continuo. » Per interrompere la riproduzione continua, premere nuovamente A-B. 1 Premere MODE ripetutamente per scegliere una modalità di riproduzione. 190 IT Nota · È possibile impostare la sezione A e B solo all'interno dello stesso capitolo/brano. Modifica dell'angolo di visualizzazione Alcuni DVD contengono scene alternative registrate ad angolazioni diverse. Su tali DVD è possibile scegliere le scene alternative disponibili. Ricerca per orario o numero di scena/brano Durante la riproduzione di un video o di un file musicale è possibile selezionare una scena, un brano o un punto specifico. 1 Durante la riproduzione, premere più volte Angle per cambiare l'angolo di visualizzazione. 1 Durante la riproduzione, premere GOTO fino a che non compare il campo dell'orario o del capitolo/brano. [. . . ] Questa unità legge solo i dischi con codici di regione compatibili. Il codice regionale dell'unità è riportato sull'etichetta del prodotto. Alcuni dischi sono compatibili con più regioni (o con TUTTE le regioni). J JPEG Un formato per immagini digitali molto comune. Un sistema di compressione dei IT 203 It a l ian o dati di un'immagine proposto dal Joint Photographic Expert Group, caratterizzato da una piccola riduzione della qualità dell'immagine e da un alto rapporto di compressione. [. . . ]