Istruzioni per l'uso PHILIPS MCM3050

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCM3050 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d'emploi 3 19 37 55 IT Manuale utente 73 91 109 127 NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador SV Användarhandbok Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 74 74 76 7 Altre funzioni Impostazione della sveglia Impostazione del timer di spegnimento Riproduzione da un dispositivo esterno $VFROWR WUDPLWH OH FXIÀH 86 86 87 87 2 Informazioni sul prodotto Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 77 77 77 78 79 8 Informazioni sul prodotto 6SHFLÀFKH Informazioni sulla riproducibilità USB Manutenzione 88 88 89 3 Operazioni preliminari Collocazione Preparazione del telecomando Collegamento dell'alimentazione Installazione automatica delle stazioni radio Impostazione dell'orologio Accensione 80 80 80 81 81 81 82 9 Risoluzione dei problemi 89 4 Riproduci Riproduzione da disco Riproduzione USB Pausa/ripresa della riproduzione Passaggio al brano desiderato Ricerca all'interno di un brano Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione Riproduzione continua e casuale Programmazione dei brani 82 82 82 83 83 83 83 83 84 5 Regolazione dell'audio Regolare il volume 6HOH]LRQH GL XQ HIIHWWR VRQRUR SUHGHÀQLWR Ottimizzazione dei bassi Disattivazione dell'audio 84 84 84 84 6 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio Programmazione automatica delle stazioni radio Programmazione manuale delle stazioni radio Scelta di una stazione radio preimpostata Stazioni FM con funzione RDS 85 85 85 85 86 86 IT 73 I t a lia no 1 Importante Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza e Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o DOWUL DSSDUHFFKL LQFOXVL JOL DPSOLÀFDWRUL che producono calore. [. . . ] Accertarsi che --:-- (o l'ora) compaia sul display (consultare la sezione "Accensione" > "Passaggio alla modalità standby"). Tenere premuto PROG/CLOCK SET per attivare la modalità di impostazione dell'orologio. » Viene visualizzata la modalità 12 ore o 24 ore. 2 1 Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa CA. 3 Premere / per selezionare il formato 12 o 24 ore. IT 81 I t a lia no Collegamento dell'alimentazione Impostazione dell'orologio 4 5 6 7 8 Premere PROG/CLOCK SET. » I minuti iniziano a lampeggiare. Premere PROG/CLOCK SET per confermare. 4 Riproduci Riproduzione da disco 1 2 3 Premere CD per selezionare la sorgente del disco. Premere sull'unità per aprire il vassoio del disco. Inserire un disco con la parte stampata ULYROWD YHUVR O·HVWHUQR TXLQGL SUHPHUH per chiudere il vassoio. Se la riproduzione del disco non si avvia, premere . Per interrompere la riproduzione, premere . Accensione 1 Premere . » L'unità passa all'ultima sorgente selezionata. 4 Passaggio alla modalità standby 1 Quando l'unità è accesa, premere per impostare la modalità standby sull'unità. In modalità standby, tenere premuto per passare dalla modalità standby normale alla modalità Standby Eco Power o viceversa. » In modalità standby normale, l'orologio (se impostato) viene visualizzato sul display. » In modalità Standby Eco Power, viene disattivata la retroilluminazione sul display. Riproduzione USB Nota 9HULÀFDUH FKH LO GLVSRVLWLYR GL PHPRUL]]D]LRQH 86% FRQWHQJD ÀOH PXVLFDOL ULSURGXFLELOL 1 2 Collegare il dispositivo di archiviazione USB al connettore sul pannello posteriore dell'unità. Premere USB per selezionare la sorgente USB. » La riproduzione si avvia automaticamente. Per selezionare una cartella, premere . 3HU VHOH]LRQDUH XQ ÀOH DXGLR premere /. Per interrompere la riproduzione, premere . 82 IT Pausa/ripresa della riproduzione 1 Durante la riproduzione, premere per mettere in pausa/riprendere la riproduzione. Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione 1 Durante la riproduzione, premere più volte DISPLAY per selezionare le diverse informazioni sulla riproduzione. Passaggio al brano desiderato Per i CD: 1 Premere / per selezionare un altro brano. Per selezionare un brano direttamente, è possibile premere un tasto del tastierino numerico. Premere per selezionare un album o una cartella. Premere / per selezionare il brano R ÀOH SUHFHGHQWHVXFFHVVLYR Riproduzione continua e casuale 1 Durante la riproduzione, premere più volte REPEAT/SHUFFLE per selezionare un'opzione di riproduzione. : il brano corrente viene riprodotto in maniera continua. [. . . ] Per assicurare una buona TXDOLWj GL ULSURGX]LRQH SXOLUH OD OHQWH GHO disco con il detergente adatto prodotto da 3KLOLS R FRQ XQ TXDOVLDVL GHWHUJHQWH G·XVR comune. Seguire le istruzioni fornite con il detergente. $O ÀQH GL PDQWHQHUH YDOLGD OD JDUDQ]LD QRQ provare a riparare da soli il sistema. 6H VL YHULÀFDQR SUREOHPL TXDQGR VL XWLOL]]D l'apparecchio, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www. philips. com/welcome). [. . . ]