Istruzioni per l'uso PHILIPS MX6000I-22S

[. . . ] Wireless Home Entertainment System MX 6000i Con la presente Philips Consumer Electronics, BCU Audio Video Entertainment dichiara che questo MX6000i è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabitilite dalla direttiva 1999/5/CE. Norge Typeskilt finnes på apparatens bakside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MX6000i Philips risponde alle prescrizioni dell'art. [. . . ] 5 Se si digita l'indirizzo di posta elettronica di un utente già registrato su « My. Philips. com »: Utilizzare i pulsanti numerici per digitare la password utente. Se si digita l'indirizzo di posta elettronica di un utente non ancora registrato: Verrà inviato un messaggio di posta elettronica al nuovo utente contenente ulteriori istruzioni su come registrarsi. L'utente sarà disponibile sul Sistema Streamium poco dopo la registrazione. Visitare http://My. Philips. com 27 Italiano Servizi multimediali usati di recente ­ RECENT Disco Informazioni generali Quando si consulta il presente manuale, ricordare che . . . [DVD] indica che la funzione può essere presente su alcuni Dischi Video Digitali. [CD] indica che la funzione può essere presente su alcuni Compact Disc audio. [VCD] indica che la funzione può essere presente su alcuni Compact Disc video. [MP3] indica che la funzione può essere presente su alcuni dischi MP3. Il numero all'interno del globo indica una regione del mondo. Un disco codificato nel formato di una regione specifica può essere riprodotto solo da lettori DVD che possiedono lo stesso codice della regione. Perciò, se un disco è etichettato per la regione 1, non è possibile riprodurlo sul Sistema Streamium (perché si tratta di un sistema per la regione 2). Codici della regione I DVD devono essere etichettati con ALL per tutte le regioni o con 2 per le regioni 2 per poter essere riprodotti su questo sistema. Non è possibile riprodurre dischi etichettati per altre regioni. Italiano 28 Dischi riproducibili Questo sistema riproduce Dischi Video Digitali (DVD), CD (Super) Video e CD audio. Riproduce inoltre file MP3 (brani musicali compressi con tecnologia MPEG 1 Audio Layer 3) registrati su Compact Disc registrabili (CD-R) o su Compact Disc riscrivibili (CD-RW). Utilizzare dischi che riportino i logo seguenti. Funzioni disco disponibili Le funzioni descritte nel presente manuale potrebbero non essere disponibili per ogni disco. Se la funzione non è presente sul disco, non è possibile renderla disponibile attraverso il sistema. Se si cerca di accedere ad una funzione non presente sul disco, nell'angolo superiore sinistro dello schermo della TV appare una « X ». Questo Sistema Streamium supporta solo la prima sessione dei dischi multisessione. Importante! 1) Questo sistema è ideato per dischi normali. Perciò non utilizzare accessori quali anelli di stabilizzazione dei dischi o fogli di trattamento dei dischi ecc. disponibili sul mercato, poiché potrebbero provocare l'inceppamento del meccanismo di cambio. 2) Non caricare più di un disco in ogni vano. Disco DVD INTERNET PC LINK TUNER TV AUX (UN) MARK VIEW SUBTITLE FAVORITES ANGLE ZOOM AUDIO SYSTEM MENU DISC MENU RETURN RESUME Riproduzione dischi [DVD/VCD/CD] 1 Premere DVD sul telecomando per accendere il sistema. Impostarla sul corretto canale Video In. Riprendi [DVD/VCD] La funzione Riprendi è utilizzabile per gli ultimi cinque DVD e CD (Super) Video riprodotti. Sulla TV dovrebbe essere visibile lo schermo di sfondo blu del Sistema Streamium. 1 Premere 9 sul telecomando per arrestare la riproduzione. 3 Premere DISC 1 (OPEN/CLOSE /) sul Sistema Streamium per aprire il vassoio del disco 1. Caricare il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto e il lato lucido verso il basso. Se il disco è a due lati, assicurarsi che il lato che si desidera riprodurre sia rivolto verso l'alto. 0 La funzione Riprendi è attivata. La successiva riproduzione dello stesso disco riprenderà dal punto in cui la riproduzione è stata interrotta la volta precedente. 4 Premere nuovamente DISC 1 (OPEN/CLOSE /) per chiudere il vassoio. 0 0 Tuttavia, premendo due volte 9 per interrompere la riproduzione, la funzione Riprendi non viene attivata. [. . . ] Next, press PC LINK. The Streamium System should connect instantly to the PC now. Note:You can reverse the settings of the AutoIP utility by clicking again on the corresponding button. 3103 306 1998. 3 VieChr0418 Dati tecnici Soggetti a modifiche senza preavviso. Generalità Valore nominale dell'alimentazione ­­­­­­­­ 230V / 50 Hz Consumo di energia Attivo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 118 W Standby ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ < 0, 5 W Dimensioni (l x h x p) ­­­­­ 435 mm x 96 mm x 370 mm Peso ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8, 0 kg Amplificatore Potenza in uscita Potenza totale di uscita ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 450 W Modalità stereo (1 kHz, 10% THD) ­­­­ 2 x 75 W RMS Modalità surround (1 kHz, 10% THD) Anteriori ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2 x 75 W RMS Centrale ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 75 W RMS Surround ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 2 x 75 W RMS Subwoofer ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 75 W RMS Distorsione armonica totale ­­­­­­­­­­ 10%, 1 kHz, 66 W Rapporto segnale/rumore (non ponderato) ­­­­­ 92 dB (ponderato A) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 100 dBA Diafonia (1 kHz) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ -90 dB Sintonizzatore radio Gamma di modulazione FM ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 87, 5 MHz­108 Mhz MW ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 531 kHz­1602 kHz DVD Diametro del disco ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 12 cm / 8 cm Decodifica video ­­­­­­­­­­­­­­­­­ MPEG-2 / MPEG-1 DAC video ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 9 bit, 5 canali Sistema del segnale ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ PAL Formato video ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4:3 / 16:9 Rapporto segnale/rumore video ­­­­­­­­ 56 dB (minimo) Formati supportati per i dischi ­ DVD, DVD+R, DVD+RW, (Super) Video CD, Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD (ISO 9660) INTERNET e PC LINK Ethernet ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ IEEE 802. 3, 10/100 Base-T Wireless ­­­­­­­­­­­­­­­ Certificato Wi-Fi, IEEE 802. 11g Formati supportati per i media (al momento della stampa) Musica ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Stream MP3 e MP3pro, 32­320 kbit/sec, velocità in bit variabile Immagini ­­­­­­­­­­­­­­­­ JPEG, JPEG2000, . bmp, . gif Video ­­­­­­­­­­­­­­­­­ MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, DivX 4. 0/5. 03 Collegamenti audio analogici Ingresso analogico (AUX IN, TV IN) ­ 500 mV­2 V / 22 k Uscita analogica (LINE OUT) ­­­­­­­ Stereo, 1, 5 V / 1 k, rapporto segnale/rumore 105 dB Uscita analogica (Scart) ­­­­­­­­­­­­ Stereo, 1, 5 V / 1 k Collegamenti video Uscita video (S-VIDEO) Y ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 1, 0 Vp-p, 75 C ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 0, 3 Vp-p, 75 Uscita video (CVBS) ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 1, 0 Vp-p, 75 Collegamenti digitali SPDIF ( interfaccia digitale Sony Philips) con ingresso/uscita digitale Ingresso ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ > 200 mVp-p / 75 Uscita ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 500 mVp-p / 75 PCM ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ secondo IEC 60958 Dolby Digital/DTS ­­­­­­ secondo IEC 60958, IEC 61937 DAC audio ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 24 bit /96 kHz Risposta in frequenza 44, 1 kHz ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Hz ­ 20 kHz 48 kHz ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Hz ­ 22 kHz 96 kHz ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 10 Hz ­ 44 kHz Collegamenti degli altoparlanti e delle cuffie Altoparlanti anteriori, centrali e posteriori ­­­­­­­­­­ 4 Subwoofer ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Cuffia (6, 3 mm, 8­600 ) ­­­­­­­­­ 2, 8V EMF, Ri = 80 Collegamenti delle antenne Antenna FM ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 75 Antenna MW ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 300 Altoparlanti Altoparlanti anteriori e posteriori Sistema ­­­­­­­­­­ schermato a 2 vie, involucro chiuso Impedenza ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4 Piloti degli altoparlanti 2 x 3" woofers, 1 x 1 3/4 " tweeter Dimensioni (l x h x p) ­­ 94, 5 mm x 280 mm x 70 mm Altoparlante centrale Sistema ­­­­­­­­­­ schermato a 2 vie, involucro chiuso Impedenza ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4 Piloti degli altoparlanti ­ 4 x 2" woofers, 1 x 1 3/4 " tweeter Dimensioni (l x h x p) ­­ 435 mm x 73, 5 mm x 65 mm Subwoofer Sistema ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Reflex bassi Impedenza ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 8 Pilota dell'altoparlante ­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 4" woofer Dimensioni base (l x h) ­­­­­­­­­­­ 240 mm x 30 mm Dimensioni tubo (l x h) ­­­­­­­­­ 115 mm x 962 mm Italiano 47 Guida rapida all'utilizzo MX6000i Italiano to TV ANTENNA AM FM 1 Inserire le batterie 2 Collegare il TV AUDIO OUT AUDIO DIGITAL OUT S-VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO DIGITAL OUT VIDEO IN ETHERNET FRONT LEFT FRONT RIGHT CENTRE SURR LEFT SURR RIGHT SUB-W LEFT SUB-W RIGHT CVBS DIGITAL OUT DIGITAL IN L R AUX IN TV IN AUDIO LINE OUT S - VIDEO VIDEO OUT Collegare la presa Scart sul TV alla presa Scart (toTV) sul Sistema Streamium col cavo Scart fornito. Se il TV non ha alcuna presa Scart, vedere a pagina 12 del Manuale per l'utente. 3 Collegare gli altoparlantideglil'antenna con quelli delle prese degli altoparlanti! [. . . ]