Istruzioni per l'uso PHILIPS PD7015/12

[. . . ] Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome PD7015 Domande?Contatta Philips Manuale utente Sommario 1 Importante Sicurezza e avvisi importanti Sicurezza Conformità Salvaguardia dell'ambiente Copyright Garanzia 3 3 3 5 5 7 7 8 8 8 9 14 14 16 16 17 18 20 20 24 25 IT 1 2 Lettore DVD portatile Introduzione Contenuto della confezione Panoramica 3 Operazioni preliminari Alimentazione Installazione della batteria del telecomando Accensione/spegnimento Promemoria del volume Scelta della lingua del display 4 Riproduzione di dischi Opzioni di riproduzione Controllo genitori Screen saver Collegamento di altri dispositivi Impostazioni DVD 25 26 28 28 29 30 35 38 39 40 42 5 Visione della TV digitale e ascolto della radio Collegamento dell'antenna TV &RQÀJXUD]LRQH LQL]LDOH Accesso a stazioni TV/radio Installazione 6 Riproduzione USB Opzioni di riproduzione 7 Informazioni sul prodotto 8 Risoluzione dei problemi 2 IT 1 Importante Sicurezza e avvisi importanti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza 8WLOL]]DUH VROR FROOHJDPHQWLDFFHVVRUL VSHFLÀFDWL GDO SURGXWWRUH Utilizzare solo i sistemi di alimentazione elencati nel manuale dell'utente. Non esporre il prodotto a gocce o schizzi. [. . . ] » La riproduzione si avvia in modo automatico dal punto selezionato. 3 3DVVDJJLR GLUHWWR D XQ GHWHUPLQDWR WLWRORFDSLWROREUDQR ‡ inserire il numero corrispondente del titolo/capitolo/brano durante la riproduzione utilizzando i tasti numerici (0-9). ‡ Se necessario, premere OK per confermare. Selezione di una lingua per la riproduzione audio È possibile selezionare una lingua per l'audio dei DVD con più tracce audio. ‡ Durante la riproduzione, premere più volte AUDIO per selezionare la lingua desiderata. 22 IT Selezione della lingua per i sottotitoli È possibile selezionare una lingua per i sottotitoli sui DVD. ‡ Durante la riproduzione, premere più volte 68%7, 7/( per selezionare la lingua desiderata. 6HOH]LRQH GL XQD PRGDOLWj DXGLR È possibile selezionare un canale audio sui CD o (S)VCD con più canali audio. ‡ premere ripetutamente AUDIO SHU VHOH]LRQDUH XQ FDQDOH DXGLR [Sinistro], [Destro], >0L[@ o [Stereo]. Selezionare un angolo di visualizzazione È possibile selezionare un angolo di visualizzazione sui DVD che contengono scene alternative. ‡ Durante la riproduzione, premere più volte $1*/(. Zoom 6XL '9' 69&' R LPPDJLQL -3(* q SRVVLELOH LQJUDQGLUH R ULPSLFFLROLUH OH immagini. 1 2 Premere ripetutamente per ingrandire o ridurre un'immagine. / / / per scorrere al Una volta ingrandita l'immagine, premere suo interno. Rotazione delle immagini 0HQWUH YLHQH YLVXDOL]]DWD O LPPDJLQH -3(* ‡ premere per eseguire la rotazione in senso antiorario. ‡ premere per eseguire la rotazione in senso orario. ‡ premere per ruotare a sinistra/destra. IT 23 &RQWUROOR JHQLWRUL Consente di limitare l'accesso ai dischi inadatti ai bambini. I dischi di questo tipo devono essere stati registrati in base a una scala di valutazioni. 1 2 3 4 5 Premere 6(783. Selezionare [Rating] > >&RQWUROOR JHQLWRUL@. » Viene visualizzato il menu Password. , QVHULUH OD SDVVZRUG FRUUHQWH R  SHU LPSRVWD]LRQH SUHGHÀQLWD Premere OK. » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ HOHQFR GL OLYHOOL GL FODVVLÀFD]LRQH Selezionare il proprio livello. Premere OK. Nota ‡ 3HU ULSURGXUUH XQ GLVFR FRQ XQ OLYHOOR GL FODVVLÀFD]LRQH SL DOWR GL TXHOOR LQ LPSRVWDWR LQ >&RQWUROOR genitori], è necessario inserire la password. ‡ /D FODVVLÀFD]LRQH GHL FRQWHQXWL q UHJRODWD GDOOH QRUPH YLJHQWL QHL YDUL 3DHVL 3HU FRQVHQWLUH OD riproduzione di tutti i dischi, selezionare "8" per DVD-Video e BD-Video. ‡ $OFXQL GLVFKL ULSRUWDQR XQD FODVVLÀFD]LRQH PD TXHVWD QRQ q UHJLVWUDWD VXO VXSSRUWR H SHUWDQWR QRQ ha alcun effetto sulla riproduzione. 0RGLÀFD GHOOD SDVVZRUG 1 2 3 4 5 6 24 Premere 6(783. Selezionare [Rating] >>, PSRVWD SDVVZRUG@, premere OK. » Viene visualizzato il menu Password. Inserire la password corrente, quindi premere OK per confermare. ‡ /D SDVVZRUG SUHGHÀQLWD q  Premere OK. Inserire la nuova password a 4 cifre, quindi premere OK per confermare. Immettere nuovamente la password, quindi premere OK per confermare. IT 7 Premere 6(783 per uscire. Screen saver 6H QRQ YHQJRQR SUHPXWL SXOVDQWL R ULSURGRWWL ÀOH PXOWLPHGLDOL VXO OHWWRUH SHU  minuti, lo screen saver viene attivato. 1 2 3 4 Premere6(783 sulla schermata principale. Selezionare [Varie] > [Screen saver]. [. . . ] per Premere / per selezionare un sottotitolo, quindi premere OK/ confermare. 3HU UHJRODUH OH LPSRVWD]LRQL GHL VRWWRWLWROL TXDQGR VL ULSURGXFH XQ ÀOP Durante la riproduzione, premere due volte 68%7, 7/(. Premere / per selezionare un'opzione. >6RWWRWLWROR VSHFLÀFR@ FRQVHQWH GL LPSRVWDUH OH GLPHQVLRQL GHL FDUDWWHUL GHL sottotitoli. [BG sottotitolo] FRQVHQWH GL LPSRVWDUH LO FRORUH GL VIRQGR GHL VRWWRWLWROL >)RQW&RORU VRWWRWLWROR@ FRQVHQWH GL LPSRVWDUH LO FRORUH GHL FDUDWWHUL GHL sottotitoli. [. . . ]