Istruzioni per l'uso PHILIPS PET1000

[. . . ] PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:11 AM Page 30 Italiano PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:11 AM Page 31 Indice Panoramica delle funzioni ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 32-33 Telecomando ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 34-35 Introduzione ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 36-37 Informazioni Generali Fonti di alimentazione ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 38 Sicurezza e manutenzione ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 38 Manipolazione dei dischi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 39 Informazioni ambientali e informazioni sul copyright ­­­­­­­­­­­­ 39 Preparazione Alimentazione ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 40-41 Connessioni­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 42-44 Spiegazioni generali Informazioni sul manuale ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Funzionamento del telecomando ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Navigazione dei menu ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 45 Operazioni Principali Accensione per impostare la lingua dell'OSD ­­­­­­­­­­­­­­­­­ 46 Caricamento dei dischi e accensione ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 46 Riproduzione di un disco DVD ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 47 Riproduzione di un CD audio o video ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 47 Riproduzione di un disco Divx ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 47 Riproduzione di dischi MP3 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 48 Riproduzione di dischi JPEG ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 48 Funzioni generali Spostamento su un altro titolo/brano/capitolo ­­­­­­­­­­­­­­­­ 49 Fermo immagine e fotogramma per fotogramma ­­­­­­­­­­­­­­ 49 Ricerca ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 49 Riproduzione al rallentatore ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 50 Modifica dell'uscita audio ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 50 Zoom ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 50 Muto ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 50 Repeat ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 50 Repeat A>B ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 51 Modalità di riproduzione ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 51 Controllo del volume ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 51 Monitor ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 51 Suono ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 51 Funzioni speciali del DVD Menu del disco ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 52 Angolo di ripresa ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 52 Modifica della lingua ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 52 Sottotitoli ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 52 Operazioni OSD ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 53 Operazioni SETUP (IMPOSTAZIONI) ­­­­­­­­­­­­­­­­­ 54-56 Ricerca guasti ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 57-58 Dati tecnici ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 59 ® 31 Italiano PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:11 AM Page 32 SCHEMA DEL LETTORE DVD Italiano Comandi dell'unità principale Lato anteriore del lettore Lato sinistro del lettore Lato destro del lettore 32 PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:11 AM Page 33 Panoramica delle funzioni 1 3, 4, 1, 2, Cursore su / giù / sinistra / destra OK Consente di confermare la selezione 2 OSD Consente di attivare o disattivare la visualizzazione su schermo MENU Consente di visualizzare la pagina MENU VIDEO OUT Selezione del formato video ­ COMPONENT OUT(YPBPR) ­ COMPONENT OUT(YCBCR) ­ A/V o S-VIDEO OUT ­ A/V IN (AUX) MONITOR Selezione del display per regolare la luminosità con 12 per regolare il colore con 1 2 per regolare lo schermo in 16:9 o 4:3 con 1 2 SOUND Accendere / spegnere l'audio Surround 3; Consente di interrompere temporaneamente la riproduzione 2 Consente di avviare o riprendere la riproduzione 9 Premere due volte questo tasto per interrompere la riproduzione J( / § Per selezionare i capitoli, i brani o i titoli precedenti (J( ) o successivi (§). 5/6 Ricerca in avanti (5 ) o ricerca indietro (6) 4 OPEN Consente di aprire lo sportellino del disco per inserire o rimuovere il disco 5 POWER/CHG Indicatore di carica e alimentazione IR Sensore a infrarossi per telecomando 6 ON . OFF Consente di accendere o spegnere il lettore 7 Jack per cuffie 8 VOLUME F Controllo del volume 9 A/V OUT Jack dell'uscita audio / video 0 A/V IN Jack dell'ingresso audio / video !DIGITAL AUDIO OUT Jack dell'uscita audio digitale @ S-VIDEO Jack dell'uscita S-Video # COMPONENT VIDEO Jack dell'uscita Component video $ DC IN 9V Presa di alimentazione ATTENZIONE! L'uso di comandi o regolazioni o l'esecuzione di procedure diverse da quelle illustrate nel presente manuale, può provocare un'esposizione pericolosa alle radiazioni od altra operazione non sicura. 33 Italiano PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:11 AM Page 34 SCHEMA DEL TELCOMANDO Italiano 34 PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:11 AM Page 35 Telecomando 1 3, 4, 1, 2 Cursore su / giù / sinistra / destra OK Consente di confermare la selezione + 2 VOL+ / - Controllo del volume 3 J( / § Per selezionare i capitoli, i brani o i titoli precedenti (J( ) o successivi (§). [. . . ] 3 Selezionare GENERAL SETUP (IMPOSTAZIONI GENERALI) e premere OK. 4 Scorrere l'elenco e selezionare OSD LANG(LINGUA OSD) e premere 2 per selezionare una delle opzioni lingua dell'OSD. 5 Selezionare la lingua desiderata e premere OK. Caricamento dei dischi e accensione 1 Premere OPEN per aprire lo sportellino del disco. 2 Inserire il disco scelto con l'etichetta rivolta verso l'alto (ciò è valido anche per l'inserimento di dischi DVD a doppia facciata). Assicurarsi che il disco sia stato posizionato nel cassetto corretto. 3 Spingere lentamente per chiudere lo sportellino. 4 Spostare l'interruttore POWER su ON per accendere il lettore. Suggerimento · Durante la riproduzione, è normale udire un rumore meccanico. PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:12 AM Page 47 Riproduzione di un disco DVD Una volta acceso il lettore, inserito il disco e chiuso lo sportellino, la riproduzione viene avviata automaticamente. Sullo schermo viene visualizzato il tipo di disco caricato. È possibile che venga richiesto di selezionare una voce da un menu. Utilizzare i tasti 3, 4, 1, 2 per evidenziare la selezione, quindi premere OK. Nota: Solitamente i film in DVD non escono in contemporanea nei diversi Paesi del mondo, per questo motivo tutti i lettori DVD sono muniti di uno specifico codice regionale e i dischi possono avere un codice regionale opzionale. Se si inserisce un disco con un codice regionale differente rispetto a quello del lettore, sullo schermo apparirà un avviso. Non sarà possibile avviare la riproduzione e sarà necessario estrarre il disco. Italiano Riproduzione di un CD audio o video · Una volta accesso il lettore, inserito il disco e chiuso lo sportellino, sullo schermo viene visualizzato il tipo di disco caricato nonché le informazioni sul relativo contenuto. · Durante la riproduzione VCD con MTV/Karaoke, premere i tasti (0-9) per selezionare il brano, quindi premere 2 o OK per avviare la riproduzione. Premere RETURN per tornare al menu di selezione. · Philips fornisce all'utente un codice di registrazione DivX VOD(Video on Demand) che consente di noleggiare e acquistare video tramite il servizio DivX VOD . Per ulteriori informazioni, visitare il sito www. divx. com/vod. · Selezione di DivX VOD dal menu SETUP. · Il codice di registrazione verrà visualizzato. · Usare il codice di registrazione per acquistare o noleggiare i video dal servizio DivX VOD all'indirizzo www. divx. com/vod. Seguire le istruzioni e scaricare il video su un CD-R per riprodurlo su questo lettore DVD. Riproduzione di un disco DivX® ® ® ® ® Suggerimenti di aiuto : Tutti i video scaricati da DivX VOD possono essere riprodotti esclusivamente su questo lettore DVD. ® 47 PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:12 AM Page 48 Riproduzione di dischi MP3 Sui CD MP3 sono disponibili le seguenti funzioni di riproduzione. [. . . ] 55 Italiano PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:12 AM Page 56 Preferences (Preferenze) Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere OK per: AUDIO SUBTITLE (SOTTOTITOLI) DISC MENU (MENU DISCO) PARENTAL (GENITORI) DivX(R) VOD DEFAULT (PREDEFINITO) selezionare le opzioni lingua per l'audio selezionare le opzioni lingua per i sottotitoli selezionare le opzioni lingua per il menu disco selezionare le opzioni per il blocco bambini Ottenere ID di DivX ID per VOD ripristinare le impostazioni predefinite Italiano 56 Premere 1 per annullare l'impostazione corrente o tornare al livello precedente del menu. l Nota: Le opzioni per il blocco bambini possono essere selezionate solo quando viene selezionata la modalità password. Impostazione della password Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere OK per: PW MODE (MODALITÀ PASSWORD) PASSWORD attivare o disattivare la password modificare la password esistente (predefinita: 99999) Premere 1 per annullare l'impostazione corrente o tornare al livello precedente del menu. PET1000_ITA. QXD 4/11/05 10:12 AM Page 57 Ricerca guasti Se il DVD è difettoso, consultare innanzitutto questo elenco di controllo. È possibile infatti che un problema sia stato sottovalutato. AVVERTENZA Sintomo Soluzione Assenza di ­ Verificare che entrambe le prese del cavo alimentazione elettrica principale siano collegate correttamente. ­ Verificare che la presa CA funzioni correttamente collegando temporaneamente un altro dispositivo. ­ Verificare che la batteria sia inserita correttamente. [. . . ]