Istruzioni per l'uso PHILIPS PET1030

[. . . ] Portable DVD player Manuale d'uso PET1030 1 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Italiano Indice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 4. 4 2. 4. 5 2. 4. 6 1 Elementi di controllo e componenti funzionali 1. 1 Comandi dell'unità principale (vedere figura 1) Avvia / mette in pausa / riprende la riproduzione Premere una volta per arrestare la riproduzione e memorizzare la posizione di arresto. Premere due volte per arrestare completamente la riproduzione. 3 J( / )K Ricerca all'indietro (J() o ricerca in avanti ()K) 4 - VOL + Comando del volume 5 SETUP Accede al menu IMPOSTAZIONI 6 DISPLAY Regola i parametri video del sistema 7 DISC MENU Visualizza pagina del MENU 8 3, 4, 1, 2 Cursore su / giù / sinistra / destra OK Conferma la selezione 9 OPTION Permette l'accesso ad ulteriori funzioni 10 CHR·IR·POWER Alimentazione / Sensore remoto / indicatore di carica 1 2; 29 Elementi di controllo e componenti funzionali Comandi dell'unità principale Comandi dell'unità principale Parte frontale del lettore Retro del lettore Parte destra del lettore Comando a distanza Introduzione Lettore DVD portatile Disimballaggio Collocazione Formati disco riproducibili Video DVD CD video CD Audio / CD MP3 / WMA CD con file JPEG Informazioni su DivX Informazioni sulla scheda di memoria SD 1. 2 Comandi dell'unità principale (vedere figura 1) 11 OPEN 12 POWER Apre il portello del disco per inserire o rimuovere il disco Accende / spegne il lettore 1. 3 Parte frontale del lettore (vedere figura 1) 13 CHR·IR·POWER Alimentazione / Sensore remoto / indicatore di carica 1. 4 Retro del lettore (vedere figura 1) 14 Reset Ripristina il lettore quando si è bloccato 15 Buco viti per il montaggio in auto 2. 5 3 4 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 6. 2. 5 6. 2. 6 6. 2. 7 Zero Bright DotTM Informazioni generali Caricamento dell'unità Caricare il lettore DVD Accensione del telecomando Avvio SETUP (IMPOSTA) Riproduzione DVD Riproduzione VCD (CD Video) Riproduzione Super (S)-VCD (CD Video Super Veloce) Riproduzione CD Musica Riproduzione CD Musicali MP3/WMA Riproduzione CD Immagini Riproduzione da USB Funzioni Aggiuntive Menu DISPLAY Collegamento Cuffie TV Ingresso AV USB Coassiale Alloggiamento scheda SD/MMC S Video 1. 5 Parte destra del lettore (vedere figura 1) 16 p 17 AV OUT 18 AV IN 19 USB 20 SD/MMC card 21 S VIDEO 22 COAXIAL 23 DC IN 9V Jack delle cuffie Uscita Audio/Video Entrata Audio video Connettore USB Inserire una scheda SD/MMC. Uscita video S Uscita audio digitale Presa dell'alimentazione di corrente 1. 6 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 OK VOL+ / 3 DISPLAY 4 J( 5 2; 69 7 0-9 8 SUBTITLE 9 RETURN 10 A - B 11 SETUP 12 OPTION 13 )K 14 s 15 AUDIO 16 ZOOM Comando a distanza (vedere figura 2) Visualizza pagina del MENU Tasti di navigazione su / giù / sinistra / destra Conferma la selezione Comando del volume Regola i parametri video del sistema Salta al capitolo, traccia o titolo precedente Avvia / mette in pausa / riprende la riproduzione Premere due volte per arrestare la riproduzione Tastiera numerica Selettore della lingua per i sottotitoli Per la pagina del menu del VCD Per ripetere o riprodurre in circolo una sequenza di un titolo Accede al menu IMPOSTAZIONI Accede a funzioni aggiuntive Salta al capitolo, traccia o titolo successivo Mette il volume del lettore su muto Selettore della lingua per l'audio Ingrandisce le immagini video 7 8 Ricerca guasti Dati tecnici ATTENZIONE! [. . . ] Premere A-B per cancellare la riproduzione in circolo 5. 3 Riproduzione VCD (CD Video) 1 Premere brevemente il pulsante POWER sul comando principale del lettore per accendere il dispositivo. 2 Aprire il portello del disco ed inserire il disco. 3 Il dispositivo inizierà la riproduzione del disco automaticamente. 4 Durante la riproduzione sono disponibili le seguenti funzioni: Pausa Premere 2; per mettere in pausa la riproduzione. È possibile riprendere la riproduzione premendo nuovamente 2; Precedente / Successivo Premere brevemente J( o )K una volta o diverse volte per selezionare le tracce desiderate Indietro veloce / Avanti veloce Tenendo premuto J( o )K la ricerca avverrà a velocità rapida, 2X, 4X, 6X o 8X. Quindi, premere 2; per riprendere la riproduzione normale Comando del Volume Premere brevemente o ripetutamente 3 o 4 per aumentare o diminuire il volume dell'audio Arresto Premere brevemente 9 a destra del lettore per fermare la riproduzione Audio Alcuni CD Video contengono solamente 2 lingue tra cui scegliere. È possibile modificare la lingua usando questa funzione. La funzione è disponibile premendo i tasti AUDIO o OPTIONS Zoom Ingrandisce lo schermo e con l'uso dei tasti di navigazione si può fare su di esso una panoramica. La funzione è disponibile premendo i tasti ZOOM o OPTIONS Ripeti A-B Imposta la riproduzione con ripetizione in circolo. Premere A-B per impostare il punto di partenza e premere nuovamente A-B per impostare il punto di arrivo. Quindi, il lettore ripeterà la riproduzione in circolo. Premere A-B per cancellare la riproduzione in circolo 5 Avvio 5. 1 SETUP (IMPOSTA) 1 Premere SETUP. Viene mostrato un elenco delle funzioni. 2 Usare 3 / 4 per evidenziare la propria selezione. 3 Usare J( o )K per accedere ad un sottomenu 4 Usare i tasti di navigazione per evidenziare l'impostazione desiderata e premere OK per confermare. 5 Il menu SETUP (IMPOSTA) menu comprende: General (Generale) Language (Lingua) Attiva le lingue di visualizzazione sul display (OSD) PBC settings (Comandi Riproduzione) ATTIVA/DISATTIVA la funzione dei comandi della riproduzione. Questa funzione è disponibile per il Super VCD. Power Save (Risparmio energetico) ATTIVA/DISATTIVA la modalità di Risparmio Energetico DivX (VOD) Riceve il codice DivX (Video-On-Demand) Parental (Filtro) Imposta le opzioni per il filtro Set password (Imposta password) Modifica la password (predefinita: 9999) Factory settngs (Impostazioni di fabbrica) Ripristina le impostazioni di fabbrica Video TV Display (Schermo TV) Imposta i parametri visivi dello schermo TV standard (standard TV) Imposta il formato di uscita video per il sistema TV Mpeg 4 subtitle Seleziona la lingua dei sottotitoli per video Mpeg 4, per es. video DivX Audio Dolby (Dolby) Seleziona l'uscita Dolby Digital (Digitale) (SPDIF) Imposta il formato di uscita digitale 5. 4 Riproduzione Super (S)-VCD (CD Video Super Veloce) I CD Video (Super) possono comprendere il PBC (Play Back Control) (Comandi di Riproduzione). Ciò permette all'utente di riprodurre i CD video in modo interattivo, seguendo il menu sul display. 1 Premere brevemente il pulsante POWER sul comando principale del lettore per accendere il dispositivo. 2 Inserire il CD Video (S) nell'alloggiamento del disco a destra del lettore. Se il PBC è attivo, l'indice di menu del disco apparirà sullo schermo. [. . . ] Ciò non costituisce un malfunzionamento del dispositivo. Immagini Lo stato dell'impostazione NTSC/PAL potrebbe essere errato. completamente Configurare le impostazioni della TV in modo che corrispondano distorte / assenza di a quelle del lettore. colore sullo schermo TV Non viene riprodotto Verificare i collegamenti audio. [. . . ]