Istruzioni per l'uso PHILIPS PET725

[. . . ] Portable DVD Player PET720 PET1002 PET725 Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Användar-handbok Brugermanual 1 2 FRONT VIEW REAR VIEW Italiano PANORAMICA DELLE FUNZIONI Comandi dell'unità principale (vedi figura 1) 1 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . Consente di visualizzare la pagina MENU 2 OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consente di attivare o disattivare la visualizzazione su schermo 3 3, 4, 1, 2. . . . . . . . . . Cursore su / giù / sinistra / destra OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consente di confermare la selezione 4 ;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consente di interrompere temporaneamente la riproduzione 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consente di avviare o riprendere la riproduzione 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Premere due volte questo tasto per interrompere la riproduzione J( / §. . . . . . . . . . . . . . Per selezionare i capitoli, i brani o i titoli precedenti (J( ) o successivi (§) J / K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricerca in avanti (J) o ricerca indietro (K. ) 5 MONITOR . . . . . . . . . . . . Selezione del display per regolare la luminosità con 1 2 per regolare il colore con 1 2 per regolare lo schermo in 16:9 o 4:3 con 1 2 6 AV IN/OUT . . . . . . . . . . ­ A/V OUT ­ A/V IN (AUX) Lato anteriore del lettore (vedi figura 1) 7 POWER/CHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicatore di carica e alimentazione IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensore a infrarossi per telecomando PANORAMICA DELLE FUNZIONI Lato sinistro del lettore (vedi figura 1) 8 0 OPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consente di aprire lo sportellino del disco per inserire o rimuovere il disco 9 ON . OFF. . . . . . . . . . . . . . . . Consente di accendere o spegnere il lettore Lato destro del lettore (vedi figura 1) 0 E VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controllo del volume ! [. . . ] 2 Inserire il disco scelto con l'etichetta rivolta verso l'alto (ciò è valido anche per l'inserimento di dischi DVD a doppia facciata). Assicurarsi che il disco sia stato posizionato nel cassetto corretto. 3 Spingere lentamente per chiudere lo sportellino. 4 Spostare l'interruttore POWER su ON per accendere il lettore. Suggerimento : Durante la riproduzione, è normale udire un rumore meccanico. FUNZIONI DI BASE Riproduzione di un disco DVD Una volta acceso il lettore, inserito il disco e chiuso lo sportellino, la riproduzione viene avviata automaticamente. Sullo schermo viene visualizzato il tipo di disco caricato. È possibile che venga richiesto di selezionare una voce da un menu. Utilizzare i tasti 3, 4, 1, 2 per evidenziare la selezione, quindi premere OK. Nota: Solitamente i film in DVD non escono in contemporanea nei diversi Paesi del mondo, per questo motivo tutti i lettori DVD sono muniti di uno specifico codice regionale e i dischi possono avere un codice regionale opzionale. Se si inserisce un disco con un codice regionale differente rispetto a quello del lettore, sullo schermo apparirà un avviso. Non sarà possibile avviare la riproduzione e sarà necessario estrarre il disco. Riproduzione di un CD audio o video · Una volta accesso il lettore, inserito il disco e chiuso lo sportellino, sullo schermo viene visualizzato il tipo di disco caricato nonché le informazioni sul relativo contenuto. · Durante la riproduzione VCD con MTV/Karaoke, premere i tasti (0-9) per selezionare il brano, quindi premere 2 o OK per avviare la riproduzione. Premere RETURN per tornare al menu di selezione. Riproduzione di un disco DivX® (solo PET725) · Philips fornisce all'utente un codice di registrazione DivX® VOD (Video on Demand) che consente di noleggiare e acquistare video tramite il servizio DivX® VOD . Per ulteriori informazioni, visitare il sito www. divx. com/vod. · Selezione di DivX®VOD dal menu SETUP. · Il codice di registrazione verrà visualizzato. · Usare il codice di registrazione per acquistare o noleggiare i video dal servizio DivX® VOD all'indirizzo www. divx. com/vod. Seguire le istruzioni e scaricare il video su un CD-R per riprodurlo su questo lettore DVD. Suggerimento: Tutti i video scaricati da DivX® VOD possono essere riprodotti esclusivamente su questo lettore DVD. FUNZIONI DI BASE Riproduzione di dischi MP3 / WMA Sui CD MP3 / WMA sono disponibili le seguenti funzioni di riproduzione. Per ulteriori informazioni, consultare le sezioni corrispondenti. Controllo del volume, spostamento tra i brani, ripetizione, riproduzione casuale, ecc. Utilizzare i tasti 3, 4, 1, 2 per evidenziare la cartella di file musicali selezionata. Suggerimento: I file WMA che contengono una chiave di protezione contro ogni tentativo di ottenerne copie fedeli, non possono essere eseguiti. Riproduzione di dischi JPEG Utilizzare i tasti 3, 4, 1, 2 per evidenziare la cartella di file immagini selezionata. Il lettore viene impostato automaticamente sulla modalità di presentazione delle diapositive. [. . . ] Controllare o sostituire le batterie. Il lettore non risponde al telecomando Immagini distorte o in ­ Utilizzare solo dischi formattati in base al bianco e nero con disco DVD televisore utilizzato (PAL/NTSC). Nessun segnale audio rilevato nell'uscita digitale ­ Verificare i collegamenti digitali. ­ Controllare il menu SETUP (IMPOSTAZIONI) per verificare che l'uscita digitale sia impostata correttamente. ­ Il disco non consente di effettuare le operazioni. [. . . ]