Istruzioni per l'uso PHILIPS PET731

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at PET731 www. philips. com/welcome Manuale dell'utente 1 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 14 15 16 11 12 13 18 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Italiano Indice 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 Elementi di controllo e componenti funzionali Comandi dell'unità principale Comando a distanza Introduzione Lettore DVD portatile Disimballaggio Collocazione Formati disco riproducibili 5. 5 Riproduzione CD Musica 5. 6 Riproduzione CD Musicali MP3/WMA 5. 7 Riproduzione CD Immagini 5. 8 Riproduzione da scheda SD/MMC 6 Funzioni Aggiuntive 6. 1 Menu DISPLAY 6. 2 Collegamento 6. 2. 1 Cuffie 6. 2. 2 TV 6. 2. 3 Component Video(YPbPr/YCbCr) 6. 2. 4 Alloggiamento scheda SD/MMC 6. 2. 5 Coaxial 2. 5 Zero Bright DotTM 3 Informazioni generali 4 Caricamento dell'unità 4. 1 Caricare il lettore DVD 4. 2 Accensione del telecomando 5 Avvio 5. 1 SETUP (IMPOSTA) 5. 2 Riproduzione DVD 5. 3 Riproduzione VCD (CD Video) 5. 4 Riproduzione Super (S)VCD (CD Video Super Veloce) 7 8 Ricerca guasti Dati tecnici Congratulazioni per l'acquisto e benvenuto in Philips!Per trarre completo vantaggio dall'assistenza offerta da Philips, registra il prodotto su: www. philips. com/welcome. 1. 1 Comandi dell'unità principale (vedere figura 1) Accende / spegne il lettore Premere una volta per arrestare la riproduzione e memorizzare la posizione di arresto. Premere due volte per arrestare completamente la riproduzione. [. . . ] Il menu SETUP (IMPOSTA) menu comprende: General (Generale) Language (Lingua) Attiva le lingue di visualizzazione sul display (OSD) PBC settings (Comandi Riproduzione) ATTIVA/DISATTIVA la funzione dei comandi della riproduzione. Questa funzione è disponibile per il Super VCD. Power Save (Risparmio energetico) ATTIVA/DISATTIVA la modalità di Risparmio Energetico DivX (VOD) Riceve il codice DivX (Video-On-Demand) Parental (Filtro) Imposta le opzioni per il filtro Set password (Imposta password) Modifica la password (predefinita: 9999) Factory settngs (Impostazioni di fabbrica) Ripristina le impostazioni di fabbrica Video TV Display (Schermo TV) Imposta i parametri visivi dello schermo TV standard (standard TV) Imposta il formato di uscita video per il sistema TV Mpeg 4 subtitle Seleziona la lingua dei sottotitoli per video Mpeg 4, per es. video DivX Audio Dolby (Dolby) Seleziona l'uscita Dolby Digital (Digitale) (SPDIF) Imposta il formato di uscita digitale 5. 2 Riproduzione DVD 1 Premere brevemente il pulsante POWER sul comando principale del lettore per accendere il dispositivo. 2 Aprire il portello del disco ed inserire il disco. · Il lettore inizierà la riproduzione del disco automaticamente. 3 Usare i tasti di navigazione 1, 2, 3, 4 per selezionare un elemento dal menu del disco DVD, come riproduci ora, seleziona lingua e sottotitoli. Durante la riproduzione, sono disponibili le seguenti funzioni: Premere 2; per mettere in pausa la riproduzione. È possibile riprendere la riproduzione premendo nuovamente 2; Precedente / Successivo Premere brevemente J o ) una volta o diverse (K volte per selezionare i capitoli desiderati Pausa Indietro veloce / Avanti veloce Tenere premuto J o ) per avviare la riproduzione (K veloce avanti/indietro. Quando 2x compare sullo schermo, premere brevemente J o )K per passare ( alla velocità 4x, 8x, 16x, 32x o per tornare alla riproduzione normale. Per tornare alla riproduzione normale è inoltre possibile premere 2; Comando del Volume Premere brevemente o ripetutamente + o - per aumentare o diminuire il volume dell'audio Arresto Premere brevemente 9 a destra del lettore per fermare la riproduzione Sottotitoli Modifica la visualizzazione dei sottotitoli. La funzione è disponibile premendo i tasti SUBTITLE o OPTIONS Lingua Modifica la lingua La funzione è disponibile premendo i tasti AUDIO o OPTIONS Angolo Modifica l'angolo di visione impostato nel disco DVD. La funzione è disponibile premendo il tasto OPTIONS. Zoom Ingrandisce lo schermo e con l'uso dei tasti di navigazione si può fare su di esso una panoramica. La funzione è disponibile premendo i tasti ZOOM o OPTIONS Ripeti A-B Imposta la riproduzione con ripetizione in circolo. Premere A-B per impostare il punto di partenza e premere nuovamente A-B per impostare il punto di arrivo. Quindi, il lettore ripeterà la riproduzione in circolo. Premere A-B per cancellare la riproduzione in circolo 5. 3 Riproduzione VCD (CD Video) 1 Briefly press POWER on the main control of the player to switch on the set. 2 Open the disc door and insert the disc. · The set will start to play the disc automatically. Durante la riproduzione sono disponibili le seguenti funzioni: Pausa Premere 2; per mettere in pausa la riproduzione. È possibile riprendere la riproduzione premendo nuovamente 2; Precedente / Successivo Premere brevemente J o ) una volta o diverse (K volte per selezionare le tracce desiderate Indietro veloce / Avanti veloce Tenere premuto J o ) per avviare la riproduzione (K veloce avanti/indietro. [. . . ] · Verificare che l'adattatore CA sia collegato correttamente. · Rimuovere eventuali impronte passando sul disco un panno morbido, partendo dal centro e spostandosi verso il bordo. · Talvolta, l'immagine potrebbe apparire leggermente distorta. Ciò non costituisce un malfunzionamento del dispositivo. [. . . ]