Istruzioni per l'uso PHILIPS PET830

[. . . ] Portable DVD player Manuale d'uso PET830 PET832 1 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 1 11 2 3 4 5 6 12 13 14 7 8 9 10 15 16 Italiano Indice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 4. 1 2. 4. 2 2. 4. 3 2. 4. 4 2. 4. 5 1 Elementi di controllo e componenti funzionali 1. 1 Parte superiore del lettore (vedere figura 1) 1 POWER ON/OFF Posiziona il lettore su acceso / spento 2 RESET Ripristina il lettore quando si blocca 3 DISPLAY Regola i parametri video del sistema 4 OPTIONS Permette l'accesso ad ulteriori funzioni 5 MENU Visualizza il menu del disco DVD Elementi di controllo e componenti funzionali Parte superiore del lettore Parte sinistra del lettore Parte frontale del lettore Parte destra del lettore Parte destra del lettore Comando a distanza Supporto per scrivania del lettore Introduzione Lettore DVD portatile Disimballaggio Collocazione Formati disco riproducibili Video DVD CD video CD Audio / CD MP3 / WMA CD con file JPEG Informazioni su DivX 1. 2 Parte sinistra del lettore (vedere figura 1) 9 Headphone 10 AV OUT 11 AV IN 12 USB 13 Coaxial 14 DC IN 6 2; 3/4 jack Uscita audio video Ingresso audio video Connettore USB Uscita audio digitale Collegamento alla corrente del Caricatore / Adattatore 1. 3 Parte frontale del lettore (vedere figura 1) OK o play (esegui)/pause (pausa) Tasto di navigazione su/giù o comando del volume su/giù durante la riproduzione J( / )K Tasto di navigazione sinistra/destra o traccia precedente/successiva o ricerca veloce indietro / avanti 15 POWER·IR·CHG POWER Indicatore di alimentazione LED in verde IR Sensore ad infrarossi Charging Indicatore LED di carica appare in ROSSO durante la carica e si spegne quando si è raggiunto il livello massimo di carica. 3 4 4. 1 4. 2 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 6. 2. 4 Informazioni generali Caricamento dell'unità Caricare il lettore DVD Accensione del telecomando Avvio SETUP (IMPOSTA) Riproduzione DVD Riproduzione VCD (CD Video) Riproduzione Super (S)-VCD (CD Video Super Veloce) Riproduzione CD Musica Riproduzione CD Musicali MP3/WMA Riproduzione CD Immagini Riproduzione da USB Funzioni Aggiuntive Menu DISPLAY Collegamento Cuffie TV Ingresso AV Coassiale 1. 4 Parte destra del lettore (vedere figura 1) Premere una volta per arrestare la riproduzione. Premere due volte per estrarre il disco. 8 Alloggiamento del disco 7 9/ 1. 5 Parte destra del lettore (vedere figura 1) 16 Buco viti per il montaggio in auto 17 Supporto 1. 6 Comando a distanza (vedere figura 2) 1 MENU 2 3, 4, 1, 2 OK VOL+ / 3 DISPLAY 4 J( 5 2; 69 7 0-9 8 SUBTITLE 9 RETURN 10 A - B 11 SETUP 12 OPTION 13 )K 14 s 15 AUDIO 16 ZOOM Visualizza pagina del MENU Tasti di navigazione su / giù / sinistra / destra Conferma la selezione Comando del volume Regola i parametri video del sistema Salta al capitolo, traccia o titolo precedente Avvia / mette in pausa / riprende la riproduzione Premere due volte per arrestare la riproduzione Tastiera numerica Selettore della lingua per i sottotitoli Per la pagina del menu del VCD Per ripetere o riprodurre in circolo una sequenza di un titolo Accede al menu IMPOSTAZIONI Accede a funzioni aggiuntive Salta al capitolo, traccia o titolo successivo Mette il volume del lettore su muto Selettore della lingua per l'audio Ingrandisce le immagini video 7 8 Ricerca guasti Dati tecnici 1. 7 Supporto per scrivania del lettore (vedere figura 3) È possibile appoggiare il lettore DVD sul tavolo per la visione dei film. Estrarre il supporto posizionato sul retro del lettore. 2 Introduzione 2. 1 Lettore DVD portatile Il lettore DVD portatile consente di riprodurre DVD (Digital Video Disc) compatibili con lo standard DVD video universale. [. . . ] · L'uso improprio delle batterie può causare perdite elettrolitiche e corrodere il comparto o causare la combustione delle batterie. · Estrarre le batterie se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per lungo tempo. · Materiale in perclorato - un maneggiamento particolare potrebbe essere necessario. Vedere www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate. Precedente / Successivo Premere brevemente J( o )K una volta o diverse volte per selezionare i capitoli desiderati Indietro veloce / Avanti veloce Tenendo premuto J( o )K la ricerca avverrà a velocità rapida, 2X, 4X, 8X. . . Quindi, premere 2; per riprendere la riproduzione normale Comando del Volume Premere brevemente o ripetutamente 3 o 4 per aumentare o diminuire il volume dell'audio Arresto Premere brevemente 9 a destra del lettore per fermare la riproduzione Sottotitoli Modifica la visualizzazione dei sottotitoli. La funzione è disponibile premendo i tasti SUBTITLE o OPTIONS Lingua Modifica la lingua La funzione è disponibile premendo i tasti AUDIO o OPTIONS Angolo Modifica l'angolo di visione impostato nel disco DVD. La funzione è disponibile premendo il tasto OPTIONS. Zoom Ingrandisce lo schermo e con l'uso dei tasti di navigazione si può fare su di esso una panoramica. La funzione è disponibile premendo i tasti ZOOM o OPTIONS Ripeti A-B Imposta la riproduzione con ripetizione in circolo. Premere A-B per impostare il punto di partenza e premere nuovamente A-B per impostare il punto di arrivo. Quindi, il lettore ripeterà la riproduzione in circolo. Premere A-B per cancellare la riproduzione in circolo 5. 3 Riproduzione VCD (CD Video) 1 Premere brevemente il pulsante POWER ON sul lettore in alto per accendere il dispositivo. 2 Inserire il VCD (CD Video) nell'alloggiamento del disco a destra del lettore. 3 Il dispositivo inizierà la riproduzione del disco automaticamente. 4 Durante la riproduzione sono disponibili le seguenti funzioni: Pausa Premere 2; per mettere in pausa la riproduzione. È possibile riprendere la riproduzione premendo nuovamente 2; Precedente / Successivo Premere brevemente J( o )K una volta o diverse volte per selezionare le tracce desiderate Indietro veloce / Avanti veloce Tenendo premuto J( o )K la ricerca avverrà a velocità rapida, 2X, 4X, 6X o 8X. Quindi, premere 2; per riprendere la riproduzione normale Comando del Volume Premere brevemente o ripetutamente 3 o 4 per aumentare o diminuire il volume dell'audio Arresto Premere brevemente 9 a destra del lettore per fermare la riproduzione Audio Alcuni CD Video contengono solamente 2 lingue tra cui scegliere. È possibile modificare la lingua usando questa funzione. La funzione è disponibile premendo i tasti AUDIO o OPTIONS Zoom Ingrandisce lo schermo e con l'uso dei tasti di navigazione si può fare su di esso una panoramica. La funzione è disponibile premendo i tasti ZOOM o OPTIONS Ripeti A-B Imposta la riproduzione con ripetizione in circolo. Premere A-B per impostare il punto di partenza e premere nuovamente A-B per impostare il punto di arrivo. Quindi, il lettore ripeterà la riproduzione in circolo. [. . . ] Configurare le impostazioni della TV in modo che corrispondano a quelle del lettore. Verificare i collegamenti audio. Se si utilizza un amplificatore HiFi, provare a collegare un'altra sorgente audio. · Assicurarsi che l'etichetta del lettore sia rivolta. · Inserire un altro disco per verificare se quello corrente è difettoso. [. . . ]