Istruzioni per l'uso PHILIPS PSA260

[. . . ] Preparation 1 Installazione Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del computer. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate. UTENTI WINDOWS 98SE: Per evitare problemi di installazione, NON COLLEGARE l'unità lettore al PC fin quando l'installazione NON è stata completata. 2 Caricamento della batteria Aprire la protezione del connettore USB. Collegare il caricatore in dotazione alla porta USB e all'alimentazione di rete. [. . . ] Premere 3 per scorrere verso l'alto o 4 per scorrere verso il basso e trovare l'impostazione desiderata. Premere 2 per il livello successivo o 1 per il livello precedente delle opzioni. Premere 2 per confermare la selezionando. Impostaz Strobo Shuffle & Repeat on / off Repeat All Shuffle Shuffle & Repeat off DBB Equalizzatore on / off Rock Funk Techno HipHop Illuminazione off 5 sec 10 sec 30 sec Contrasto Lingua Off Livello 1 - 10 English Français Italiano Deutsch Español Portugués Synchronize (Sincronizzazione) Feedback vocale On Time (5 min) (Tempo) On Distance (1 km/ 1 mile) (Distanza) On Demand (Richiesta) Distance units (Unità di distanza) Factory settings Miles / Chilometri Ripristina Annulla 16 (Livello 7) Non viene sintonizzata nessuna stazione quando si utilizza il lettore per la prima volta. Sinistra Alto 1 3 4 Basso 2 Destra Luce stroboscopica La luce stroboscopica è un'impostazione della tecnologia di illuminazione che consente al display LCD di irradiare gradualmente impulsi luminosi, migliorando la visibilità dell'atleta in condizioni di scarsa illuminazione. Come indossare il lettore Suggerimento Per indossare il lettore sul braccio, usare il cinturino e il supporto del lettore. 17 Informazioni su Digital Media Manager Digital Media Manager (DMM) contiene tutti i componenti di software necessari per il corretto funzionamento dell'unità lettore. Sono inclusi: - gestione dei registri delle corse - caricamento dei registri delle corse sul sito dell'assistenza - creazione di una sequenza di brani - trasferimento MP3 e WMA per la riproduzione sull'unità lettore - percorsi e collegamenti per gli aggiornamenti del firmware e del software DMM. *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. 18 Installazione di DMM (DIGITAL MEDIA MANAGER) 1 Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del computer. 2 Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate. 3 Avviare DMM per personalizzare le impostazioni quando richiesto. Seleziona lingua del dell'unità DMM* Specificare una o più cartelle Musica* *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. 19 Avviare DMM (lettore collegato) 1 Aprire la protezione del connettore USB. Collegare l'unità lettore al PC utilizzando il cavo USB fornito. La schermata di connessione USB verrà automaticamente visualizzata. Suggerimento Per informazioni sulla posizione esatta della porta USB, consultare il manuale del computer. Cercare il simbolo USB sul microprocessore del computer. 2 Avviare DMM (vedere pagina 19 per le impostazioni relative al primo avvio). Gli ultimi dati sulle corse registrati nel lettore verranno automaticamente trasferiti a DMM. Attendere il completamento dell'operazione. Non scollegare il cavo USB mentre è in corso un trasferimento file. 3 Organizzare i dati sulle corse, la musica e le sequenze di brani con DMM. 4 Trasferire la musica da DMM al lettore. *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. 20 1 5 2 1 3 6 2 4 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. La schermata principale RUNNING (lettore collegato) 1 SCHEDA RUNNING (Corsa): fare clic su questa scheda per visualizzare i registri delle corse. MY WORKOUTS (I miei allenamenti): fare clic sull'allenamento desiderato per visualizzare informazioni dettagliate in merito. Area delle informazioni sull'allenamento 2 3 4 PLAYER STATUS (Stato lettore): visualizza lo stato del collegamento del lettore. Transfer to online log website (Trasferimento al sito Web dei registri online): trasferisce la cronologia di tutti gli allenamenti al sito Web dei registri online. 5 6 Fare clic sul pulsante di opzione desiderato per visualizzare la cronologia in base al passo, alla velocità o alla distanza. Cestino: elimina la cronologia degli allenamenti selezionata. 21 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. Trasferimento al sito Web dei registri online (solo USA) 1 2 Fare clic su Transfer to online log website (Trasferimento al sito Web dei registri online). Connettersi oppure creare un nuovo nome utente nella schermata popup, come mostrato qui sopra. Fare clic su OK per completare il trasferimento. Non disconnettersi da Internet finché il trasferimento non è terminato. 3 Suggerimento DMM trasferirà un riepilogo del registro degli allenamenti al sito Web dei registri online. 22 Menu e Azioni DMM Utilizzare i menu per personalizzare l'interfaccia DMM: File Refresh contents Consente di aggiornare lo stato della finestra selezionata (Aggiorna contenuti) Start player link/Stop player link Per terminare la connessione con il lettore in DMM (Avviare collegamento al lettore/ Interrompere collegamento al lettore) Quit Consente di chiudere DMM (Esci) Edit (Modifica) Track information (Informazioni sui brani) Delete all workouts (Elimina tutti gli allenamenti) Online Device Registration (Registrazione del dispositivo online) User name (Nome utente) Preferences (Preferenze) Language (Lingua) Music folders (Cartelle Musica) Transfer options (Opzione trasferimento) Distance units (Unità di distanza) Internet connection (Collegamento Internet) Player firmware (Firmware lettore) Upgrade DMM (Aggiorna DMM) Help (Guida) DMM Help (Guida in linea di DMM) Support (Assistenza) About DMM Help (Informazioni su DMM) About Player (Informazioni sul lettore) About Nikerunning. com Modifica delle informazioni sui brani [solo nella scheda Music (Musica)] Consente di eliminare tutti i registri degli allenamenti Consente di effettuare la registrazione del dispositivo online Consente di cambiare i nomi dell'utente Consente di selezionare la lingua dell'applicazione DMM Consente di aggiungere, eliminare o ridisporre le Music folders [solo nella scheda Music (Musica)] Consente di selezionare la opzione del trasferimento [solo nella scheda Music (Musica)] Consente di selezionare le unità di distanza Consente di selezionare le opzioni del collegamento Internet Consente di verificare, aggiornare e ripristinare il firmware del lettore Consente di verificare e aggiornare il DMM Fornisce informazioni di guida e suggerimenti aggiuntivi Consente di accedere istantaneamente al sito di assistenza Visualizza informazioni sulla versione del software Visualizza informazioni sull'unità lettore Consente di accedere alle informazioni sul sito dei registri online Suggerimento Se necessario, i menu richiameranno vari messaggi o finestre per immettere le informazioni. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'impostazione. 23 1 2 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. La schermata principale MUSIC (Musica) (lettore collegato) 1 MY MUSIC (LA MIA MUSICA): visualizza il contenuto delle cartelle Musica; fare clic su per ridurre a icona / ingrandire 2 PLAYER MUSIC (MUSICA LETTORE): visualizza il contenuto del lettore; fare clic su ridurre a icona / ingrandire Nuova Playlist: Crea playlist per Import music (Importa musica): consente di aggiungere musica o una sequenza di brani Trash (Cestino): consente di eliminare una selezione. Edit ID3 tag (Modifica tag ID3): Consente di modificare le informazioni sul brano selezionato Search (Cerca): consente di cercare musica in MY MUSIC (LA MIA MUSICA) e / o PLAYER MUSIC (MUSICA LETTORE). 24 4 5 6 7 8 9 1 2 3 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. Pannello di selezione e pannello del contenuto 1 2 Pannello di selezione: consente di organizzare l'ordine di visualizzazione del pannello del contenuto. [. . . ] Non esporre la spina delle cuffie o il comparto delle batterie all'acqua, dal momento che l'ingresso di acqua nell'apparecchio può causare grossi danni. ­ Non usare prodotti per la pulizia a base di alcool, ammoniaca, benzene, o sostanza abrasive perché possono danneggiare l'apparecchio. ­ Telefoni cellulari che funzionano nelle vicinanze possono causare interferenze. Uso sicuro dell'applicazione DMM Osservare le seguenti precauzioni per evitare il rischio di danneggiare o perdere i dati mentre si usa l'applicazione DMM: ­ Non scollegare il cavo USB mentre è in corso un trasferimento file. [. . . ]