Istruzioni per l'uso PHILIPS SA018102V

[. . . ] · Il dispositivo spento può essere riposto in ambienti dove la temperatura è compresa fra -20 e 45ºC. · Alle basse temperature, la durata della batteria potrebbe ridursi. Parti/accessori di ricambio: Ascoltare a volume moderato. L'utilizzo delle cuffie a volume elevato può danneggiare l'udito. [. . . ] i dati memorizzati saranno disponibili su richiesta dell'utente. Philips rispetta la proprietà intellettuale; per questo, richiediamo lo stesso impegno da parte dei nostri utenti. i contenuti multimediali su internet possono essere stati creati e/o distribuiti senza autorizzazione da parte dei proprietari dei diritti di copyright. IT 3 It a l ian o Riciclaggio del prodotto Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Per garantire il funzionamento e la sicurezza del prodotto, portare sempre l'apparecchio presso un punto di raccolta o un centro assistenza dove un tecnico provvederà alla rimozione/ sostituzione della batteria come mostrato di seguito: a b c d e f Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici. informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. il corretto smaltimento dei prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute. Attenzione · La rimozione della batteria integrata rende nulla la garanzia e può danneggiare il prodotto. Le istruzioni che seguono descrivono la procedura di smaltimento del prodotto al termine del suo ciclo di vita. Nota per l'Unione Europea Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio dell'Unione Europea. Avviso per gli Stati Uniti Questa apparecchiatura è stata sottoposta a test ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, in base all'articolo 15 dei regolamenti FCC. tali limiti sono concepiti per fornire ragionevole protezione da interferenze dannose per l'utilizzo domestico. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia di radiofrequenza. Se installata o utilizzata differentemente da quanto previsto dal manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. tuttavia, non si garantisce che tali interferenze non possano verificarsi in una particolare installazione. Nel caso l'apparecchiatura provocasse interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinabili con l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: · Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente. il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata che rientra nell'ambito della Direttiva Europea 2006/66/CE e non può essere smaltita con i rifiuti domestici. informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute. 4 IT · · · Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura a una presa diversa da quella a cui è connesso il ricevitore. Chiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/tV specializzato. Nota per il Canada Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme a iCES-003 del Canada. il dispositivo è conforme all'articolo 15 dei regolamenti FCC-e 21 CFR 1040. 10. il funzionamento è subordinato alle due seguenti condizioni: · Questo dispositivo non deve causare interferenze nocive · Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero provocare effetti indesiderati. IT 5 I t al i ano 2 La nuova unità SA018 L'unità SA018 permette di: · riprodurre file in formato MP3 e WMA senza protezione · ascoltare la radio FM Contenuto della confezione La confezione dell'unità SA018 può essere utilizzata per riporre il prodotto o altri accessori. L'unità SA018 è dotata dei seguenti accessori: Lettore Auricolari Cavo USB Guida di avvio rapido Philips GoGear audio player EN SA018 Quick start guide 6 IT 3 Informazioni preliminari Panoramica generale dell'unità SA018 d e RESET f FM / / g h premendolo è possibile attivare la riproduzione/ pausa premendolo è possibile ripristinare l'unità SA018 facendolo scorrere è possibile scegliere la sorgente/modalità facendolo scorrere è possibile bloccare/sbloccare tutti i pulsanti tenendolo premuto è possibile accendere/ spegnere l'unità SA018 Nota · Quando l'unità SA018 è spenta, il consumo di energia è basso o inesistente. tutti i comandi, ad eccezione di quello di accensione/ spegnimento, vengono disattivati in modalità di spegnimento. Stato: - sincronizzazione o aggiornamento (in caso di collegamento al computer) - ricerca delle stazioni radio (durante la prima sintonizzazione in modalità radio FM) Le spie luminose con LED rosso indicano: Stato: accensione/spegnimento, livello di carica della batteria < 10 % Avviso: carica della batteria molto bassa, è necessario ricaricarla Le spie luminose con LED ad illuminazione variabile indicano: Conflitto: nessun file audio sul dispositivo Errore: richiesto ripristino software (ad esempio in caso di danneggiamento di un file) I t a lia n o IT 9 Gli avvisi sonori indicano: una volta una volta ogni 5 minuti Conferma: accensione/ spegnimento Avviso: carica della batteria molto bassa, è necessario ricaricarla Collegamento del cavo USB in dotazione 1 2 3 Collegare il connettore USB del cavo in dotazione a una porta USB libera del computer. Collegare lo speciale connettore USB del cavo fornito al jack combinato per cuffie/ presa USB dell'unità SA018. » L'unità SA018 inizia il processo di carica. Nota Collegamento e carica Avvertenza · importante: l'unità SA018 utilizza il collegamento USB al computer per l'aggiornamento del software interno. [. . . ] Sul computer, fare clic sul pulsante Repair, quindi Philips Device Manager per completare il processo di ripristino. Quando il processo di ripristino è terminato, scollegare l'unità SA018 dal computer. Riavviare l'unità SA018. IT 17 I t a lia n o 7 Dati tecnici Alimentazione Alimentazione: Batteria interna ricaricabile da 90 mAh ai polimeri di ioni di litio Tempo di riproduzione (file musicali): fino a 12 ore Requisiti di sistema Windows® 2000, XP, Vista Processore Pentium iii 800 MHz o superiore 128 MB di RAM 500 MB di spazio libero sull'hard disk Connessione a internet Microsoft® Internet Explorer 6. 0 o versioni successive Scheda audio Porta USB Audio Ottimizzazione audio: FullSoundTM Separazione canali: 45 dB Risposta di frequenza: 80 Hz-18 kHz Potenza in uscita: 2 x 3 mW Rapporto segnale/rumore: > 84 dB Supporti di archiviazione Capacità memoria integrata: SA018102 da 2 GB Flash NAND SA018104 da 4 GB Flash NAND Software Philips Device Manager: per il ripristino e l'aggiornamento Connettività Auricolari con jack da 3, 5 mm USB 2. 0 ad alta velocità Riproduzione audio Formato di compressione: Velocità di trasmissione MP3: 8-320 kps e VBR Frequenze di campionamento MP3: 8, 11. 025, 16, 22. 050, 24, 32, 44. 1, 48 kHz Velocità di trasmissione WMA (senza protezione): 5 - 192 kbps VBR Frequenze di campionamento WMA: 8, 11. 025, 16, 22. 050, 24, 32, 44. 1, 48 kHz Trasferimento di file musicali trascinamento in Esplora risorse File musicali supportati L'unità SA018 supporta i seguenti formati musicali: · MP3 · WMA senza protezione 18 IT 8 Glossario D Decibel (dB) Un'unità di misura utilizzata per esprimere la differenza relativa nella potenza o nell'intensità del suono. V Volume Volume è il termine utilizzato più comunemente per specificare il controllo dell'intensità relativa dei suoni. indica anche la funzione di molti dispositivi elettronici che serve a controllare l'intensità sonora. W WMA (Windows Media Audio) Un formato audio di proprietà di Microsoft, che fa parte della tecnologia Microsoft Windows Media. [. . . ]