Istruzioni per l'uso PHILIPS SA1ARA16K

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SA1ARA02 SA1ARA04 SA1ARA08 SA1ARA16 it Manuale utente 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 3 3 5 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 14 15 16 16 16 17 17 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 2 Il nuovo GoGear Ariaz Contenuto della confezione 3 Informazioni preliminari Panoramica su controlli e collegamenti Panoramica sul menu principale installazione del software Collegamento e carica Collegare il GoGear Ariaz al computer indicazione del livello della batteria Rimozione sicura del GoGear Ariaz Accensione/spegnimento del GoGear Ariaz Standby e spegnimento automatici 4 Utilizzo del GoGear Ariaz per l'archiviazione di file 5 Windows Media Player 11 (WMP11) 10 6 Musica installazione di Windows Media Player 11 (WMP11) Trasferimento di file musicali o immagini sul catalogo multimediale WMP11 Passaggio dai brani musicali alle immagini in WMP e in GoGear Ariaz Copia di canzoni da un CD Acquisto di musica online Sincronizzazione del contenuto di Windows Media su GoGear Ariaz impostazione di GoGear Ariaz per WMP11 11 11 11 12 12 13 13 14 Riproduzione musicale Ricerca di un brano Eliminazione di file musicali 7 Audiobook Aggiunta di audiobook al GoGear Ariaz Comandi degli audiobook Selezione dell'audiobook in base al titolo 8 Video 22 Download, conversione e trasferimento di video 22 Riproduzione di video 22 Eliminazione di video 22 IT 1 Ita l i a n o Sommario Passaggio dalla sincronizzazione automatica a quella manuale Selezione e assegnazione di priorità agli elementi sincronizzati automaticamente Selezione di file e playlist per la sincronizzazione manuale Copia di file da GoGear Ariaz al computer Playlist WMP11 Creazione di una playlist standard Creazione di una playlist automatica Modifica sequenza trasferimento di playlist su GoGear Ariaz Ricerca di brani musicali o immagini tramite WMP11 Eliminazione di file e playlist dal catalogo multimediale di WMP11 Eliminazione di file e playlist da GoGear Ariaz Modifica delle informazioni sui brani musicali tramite WMP11 Formattazione del GoGear Ariaz tramite WMP11 14 9 Immagini Visualizzazione di immagini Visualizzazione di una presentazione Aggiunta di immagini al GoGear Ariaz Eliminazione di immagini 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 26 27 10 Radio Ascolto della radio FM Sintonizzazione manuale di una stazione radio Sintonizzazione automatica di una stazione radio preimpostata Riproduzione di una stazione radio preimpostata 11 Registrazioni Registrazione di musica dalla radio FM Registrazione audio/voce Ascolto delle registrazioni dalla radio FM Ascolto di registrazioni voce/audio Caricamento di registrazioni sul computer Eliminazione delle registrazioni 12 Impostazioni 13 Aggiornamento del GoGear Ariaz Verifica manuale/aggiornamento del firmware 29 29 30 31 31 31 31 32 14 Risoluzione dei problemi 15 Dati tecnici Requisiti di sistema File musicali supportati Formati video supportati Formati file immagine supportati Bisogno di assistenza?Sul sito www. philips. com/welcome è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. 2 IT 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Attenzione · Per evitare danni o anomalie di funzionamento: · Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. Evitare cadute e colpi accidentali al prodotto. Evitare che la presa degli auricolari/cuffie o il vano batteria entri a contatto con l'acqua: eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare in modo irreparabile il dispositivo. [. . . ] Fare clic con il pulsante destro sulla playlist che si desidera modificare e selezionare Modifica nel riquadro elenco dal menu a discesa. » Nel pannello Playlist, viene visualizzato il contenuto della playlist. Per rimuovere un elemento dalla playlist, fare clic con il pulsante destro sull'elemento e selezionare Rimuovi da elenco. Fare clic sul primo segno + verde e selezionare il primo criterio dall'elenco a discesa. Fare clic sulle parole sottolineate per definire ulteriormente il criterio. Fare clic sul secondo e terzo segno + verde per selezionare e definire altri criteri per la playlist automatica. Al termine, fare clic sul pulsante OK. 3 4 5 6 Modifica sequenza È possibile modificare le playlist esistenti in qualsiasi momento. 1 Nel pannello di navigazione sinistro, fare clic su Playlist. Per modificare l'ordine degli elementi della playlist, fare clic e trascinare qualsiasi elemento in una nuova posizione all'interno del pannello Playlist. Per aggiungere un elemento alla playlist, selezionarlo dal catalogo multimediale e trascinarlo nel pannello Playlist. Una volta terminata la modifica della playlist, fare clic sul pulsante Salva playlist. IT 17 Ita l i a n o WMP11 può generare automaticamente playlist in base a vari criteri. Trasferimento di playlist su GoGear Ariaz La sezione Selezione di file e playlist per la sincronizzazione manuale nel manuale dell'utente spiega come trasferire le playlist su GoGear Ariaz. 5 Selezionare Elimina solo da catalogo multimediale o Elimina dal catalogo multimediale e dal computer e fare clic su OK. Ricerca di brani musicali o immagini tramite WMP11 1 2 3 Fare clic sulla scheda Library. Fare clic sulla freccia posta sulla parte superiore sinistra di WMP11, quindi selezionare Musica o Immagini per effettuare la ricerca. Digitare alcune parole chiave del file, ad esempio il titolo del brano o l'artista, nella casella di ricerca. » i risultati della ricerca vengono visualizzati nel pannello Contents mentre si digita la parola. i risultati vengono aggiornati ogni qualvolta viene aggiunta una nuova lettera. Per definire ulteriormente i criteri di ricerca, immettere più parole chiave. Eliminazione di file e playlist da GoGear Ariaz È possibile usare WMP11 per gestire i file archiviati in GoGear Ariaz. Quando si collega GoGear Ariaz al computer, i contenuti di GoGear Ariaz stesso vengono visualizzati in WMP11. È possibile eliminare file o playlist, come avviene per qualsiasi altro file visualizzato in WMP11. 1 2 3 4 Nel pannello di navigazione sinistro, fare clic su Philips GoGear Ariaz. È possibile visualizzare i contenuti di GoGear Ariaz in vari modi, ad esempio in base agli ultimi file aggiunti o all'artista. il contenuto di GoGear Ariaz è elencato nel pannello Brani. Per eliminare file musicali o immagini, fare clic sulla freccia in alto a sinistra di WMP11, quindi selezionare Musica o Immagini. Scorrere fino al file o alla playlist che si desidera eliminare. Fare clic con il pulsante destro sul file o sulla playlist e selezionare Elimina. Fare clic su OK. 4 Eliminazione di file e playlist dal catalogo multimediale di WMP11 1 2 3 4 18 5 6 7 Fare clic sulla scheda Catalogo multimediale. [. . . ] I file sono riconoscibili dall'estensione ". jpg" o ". jpeg". K Kbps Kilobit al secondo. Un sistema di misura della velocità dei dati digitali che viene spesso utilizzato con formati ad alta compressione quali AAC, DAB, MP3, ecc. in genere, maggiore è la quantità, migliore sarà la qualità. D Decibel (dB) L'unità di misura utilizzata per esprimere una differenza relativa di energia o intensità di suono. L LCD (display a cristalli liquidi) È probabilmente il modo più comune per mostrare informazioni visive su apparecchiature elettroniche diverse dai computer. IT 33 Ita l i a n o 16 Glossario F FM (modulazione di frequenza) Nella trasmissione radio, si tratta di un metodo di modulazione per il quale la frequenza della tensione portante viene modificata in base alla frequenza della tensione di modulazione. M MHz (Mega Hertz) Un milione di cicli al secondo. Miniatura Una miniatura è una versione di dimensioni ridotte di un'immagine che viene utilizzata per facilitarne il riconoscimento. [. . . ]