Istruzioni per l'uso PHILIPS SA2MUS32S

[. . . ] È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome SA2MUS08 SA2MUS16 SA2MUS32 IT Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 3 3 6 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 12 12 12 13 13 2 Il nuovo MUSE Contenuto della confezione 3 Informazioni preliminari Panoramica su controlli e collegamenti Blocco dei comandi tattili Limitazione del volume Panoramica del menu principale Organizzazione del menu principale Collegamento e carica Collegare il MUSE al computer Prima installazione di Philips Songbird Reinstallare nuovamente il software Philips Songbird (dopo la prima installazione) Indicazione del livello della batteria Software caricato su MUSE File caricati su MUSE 4 Aggiornamento del MUSE Verifica/aggiornamento manuale del firmware Importazione di file multimediali da una directory Importazione di file multimediali da iTunes Esportazione di file multimediali su iTunes Acquisizione di contenuti da sorgenti online Importazione delle registrazioni da MUSE Ricerca all'interno della libreria multimediale Organizzazione e gestione della libreria di Songbird Gestione dei file multimediali da parte di Songbird Rimozione dei file multimediali dalla libreria multimediale di Songbird Cancellazione media Visualizzazione dei contenuti di una cartella da parte di Songbird Ricerca delle copertine degli album Playlists Creazione di una sequenza brani Aggiunta di brani a una playlist Rimozione dei brani dalla playlist Modifica del metodo di visualizzazione della libreria Songbird Formattazione di MUSE (cancellazione di tutta la musica e tutti i dati) Riparazione di MUSE (ripristino delle impostazioni predefinite) 15 16 16 Ita lia no 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 21 21 22 22 23 5 Accensione/spegnimento di MUSE Spegnimento automatico 7 Musica 14 14 6 Philips Songbird 15 Creazione di una libreria multimediale 15 Copia di un CD 15 Impostazione delle opzioni di copia dei CD 15 Aggiunta di file musicali su MUSE Panoramica dei comandi musicali Ricerca di album musicali Ascolto di brani musicali Personalizzazione della visualizzazione della libreria musicale Eliminazione del brano musicale attualmente in riproduzione Eliminazione di uno o più brani musicali IT 1 8 Audiobook Aggiunta di audiobook al MUSE Panoramica dei comandi degli audiobook Ricerca audiobook Ascoltare audiobook Personalizzazione della visualizzazione della libreria degli audiobook 24 24 24 25 25 25 13 Registrazioni 9 BBC iPlayer (disponibile solo nel Regno Unito) 10 Video Aggiunta di video a MUSE Panoramica dei comandi video Ricerca di album video Riproduzione di video Riproduzione di video su un TV HD Personalizzazione della visualizzazione della libreria video Eliminazione del video attualmente in riproduzione Eliminazione di uno o più video Registrazione dalla radio FM (solo su alcune versioni) Registrazione audio/voce Ascolto delle registrazioni Caricamento di registrazioni sul computer Eliminazione della registrazione attualmente in riproduzione Eliminazione di una o più registrazioni 35 35 35 36 36 36 36 26 28 28 28 28 28 29 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 33 33 14 Scheda SD 37 Inserimento di una scheda SD 37 Importazione di file da una scheda Micro SD 37 Accesso ai file su una scheda Micro SD 37 38 38 15 Lettore testi Lettura di file di testo 16 Utilizzo di MUSE per l'archiviazione di file di dati 17 Impostazioni 18 Dati tecnici 19 Glossario Requisiti di sistema 39 40 42 42 43 11 Immagini Aggiunta di immagini a MUSE Panoramica dei comandi relativi alle immagini Ricerca di album di immagini Visualizzazione delle immagini Visualizzazione avanzata delle immagini Visualizzazione delle immagini sul TV Eliminazione dell'immagine corrente visualizzata Eliminazione di una o più immagini 12 Radio 34 Ascolto della radio FM 34 Sintonizzazione automatica delle stazioni radio preimpostate 34 Sintonizzazione manuale di una stazione radio 34 In caso di aiuto Visitare il sito Web www. philips. com/welcome dove è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. 2 IT 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza. Attenzione · Per evitare danni o anomalie di funzionamento: · Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. Evitare cadute e colpi accidentali al prodotto. Evitare che la presa degli auricolari/cuffie o il vano batteria entri a contatto con l'acqua: eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare in modo irreparabile il dispositivo. [. . . ] Prima di iniziare, se possibile, eseguire il backup dei file archiviati nell'unità MUSE. Attenzione · La procedura riportata di seguito consente di cancellare tutti i file archiviati nell'unità MUSE e di ripristinare le impostazioni predefinite. 1 2 3 4 5 Installare Philips Songbird sul computer (vedere il capitolo Installazione del software) e avviare il programma. Nel panello del lettore Philips Songbird, fare clic su MUSE. Nel pannello della libreria, fare clic sulla scheda Tools. Nel riquadro degli strumenti, fare clic su Formatta dispositivo. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la procedura di riparazione. 1 2 Installare Philips Songbird sul computer (vedere il capitolo Installazione del software) e avviare il programma. Nella barra del menu di Philips Songbird (sulla parte superiore), fare clic sul menu a discesa Tools (Strumenti) quindi selezionare Repair My MUSE (Ripara l'unità MUSE). Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la procedura di riparazione. 3 20 IT 7 Musica Aggiunta di file musicali su MUSE 1 Fare riferimento al capitolo relativo a Songbird all'interno di questo manuale dell'utente per sapere come fare ad aggiungere (trasferire) file multimediali, ad esempio file musicali, su MUSE. Azione aumento/diminuzione del volume passaggio alla schermata di riproduzione attiva Operazione premere il pulsante del volume / toccare Ricerca di album musicali Di seguito viene descritta la procedura per effettuare una ricerca all'interno della libreria di file musicali sulla base della copertina dell'album: Panoramica dei comandi musicali Di seguito vengono elencati i comandi della modalità musica: 1 2 Toccare browser. per la visualizzazione del Utilizzare il dito per scorrere da sinistra a destra o viceversa sullo schermo e visualizzare le copertine degli album. Ascolto di brani musicali 1 All'interno del menu principale, toccare per accedere alla modalità musica. » La libreria musicale viene visualizzata in colonne personalizzabili: Azione Riproduzione pausa riproduzione dall'inizio del brano musicale successivo riproduzione dall'inizio del brano musicale corrente riproduzione in avanti all'interno del brano musicale riproduzione all'indietro all'interno del brano musicale visualizzazione del menu delle opzioni Operazione toccare 2 toccare ; toccare toccare toccare senza rilasciare toccare senza rilasciare toccare » Toccare per visualizzare le opzioni di visualizzazione della libreria, quindi toccare l'opzione di visualizzazione desiderata. IT 21 Ita lia no 2 3 Scorrere con il dito verso l'alto o verso il basso sullo schermo per visualizzare l'elenco dei file musicali. Una volta individuato il titolo del brano, toccarlo per avviare la riproduzione. · Toccare ; per mettere in pausa la riproduzione. · Toccare 2 per riavviare la riproduzione. · Premere per tornare al menu principale. Durante la riproduzione musicale, è possibile scegliere una delle funzioni avanzate elencate di seguito: · Toccare una volta la barra del livello di classificazione per selezionare un'opzione di classificazione · (non classificato) · (classificazione 1) · (classificazione 2) · (classificazione 3) · (classificazione 4) · (classificazione 5) · Toccare una o più volte per selezionare una delle seguenti opzioni di ripetizione: · ripeti 1 (il brano in riproduzione viene ripetuto) · ripeti tutti (tutti i brani musicali della selezione corrente vengono ripetuti) · ripeti off (non viene ripetuto alcun brano) · Toccare per riprodurre i brani musicali della libreria corrente in ordine casuale. · Toccare per visualizzare ulteriori opzioni musicali come l'equalizzatore e le impostazioni FullSound. Personalizzazione della visualizzazione della libreria musicale In modalità musica, è possibile modificare il metodo di visualizzazione della musica all'interno della libreria: 1 2 Toccare per un elenco delle opzioni di visualizzazione della libreria: · Artisti e album (consente di visualizzare un elenco a tre colonne con nomi degli artisti, album e titoli in ordine alfanumerico) · Artisti (consente di visualizzare un elenco a due colonne con nomi degli artisti e titoli in ordine alfanumerico) · Album (consente di visualizzare un elenco a due colonne con nomi degli album e titoli in ordine alfanumerico) · Tutti i brani (consente di visualizzare un elenco a una colonna di tutti i titoli in ordine alfanumerico) · Sequenze (consente di visualizzare un elenco a due colonne con nomi delle sequenze musicali e titoli in ordine alfanumerico) Toccare il tipo di visualizzazione che si desidera applicare. » La libreria viene visualizzata secondo le impostazioni applicate. Eliminazione del brano musicale attualmente in riproduzione 1 2 3 Mentre si sta ascoltando un brano musicale, toccare . Toccare l'opzione di eliminazione del brano musicale. Toccare per confermare l'eliminazione. 22 IT Eliminazione di uno o più brani musicali 1 Utilizzare il software Philips Songbird per aggiungere o eliminare file; successivamente è possibile eseguire la sincronizzazione dei file multimediali come ad esempio i file musicali. Nota · In alternativa è possibile selezionare dal menu principale e individuare i file visualizzando le cartelle. IT 23 Ita lia no 8 Audiobook Il sistema MUSE supporta la riproduzione di libri in formato audio. Per utilizzare questa funzione, è necessario scaricare il programma AudibleManager dal sito audible. com. Tramite AudibleManager, è possibile gestire i contenuti digitali degli audiobook. Visitare audible. com ed effettuare la registrazione. Attenersi alle istruzioni visualizzate per scaricare il software AudibleManager. Panoramica dei comandi degli audiobook Di seguito vengono elencati i comandi della modalità audiobook: Aggiunta di audiobook al MUSE Importante: il sistema MUSE supporta il formato audiobook o . 1 2 3 4 Sul computer in uso, avviare AudibleManager. Seguire le istruzioni online per scaricare gli audiobook in formato o . Seguire le istruzioni a video di AudibleManager per attivare il MUSE per gli audiobook. [. . . ] Una riduzione temporanea delle dimensioni del file viene chiamata compressione "non-lossy" (senza perdita) e consente di non perdere le informazioni. Una riduzione permanente delle dimensioni del file (come nei file MP3) viene chiamata compressione "lossy" (con perdita), poiché scarta le informazioni non necessarie, che vengono perse irrimediabilmente. Compressione senza perdite Un sistema per ridurre il numero di bit di dati (densità) di un segnale musicale senza danneggiare l'originale. L LCD (display a cristalli liquidi) È probabilmente il modo più comune per mostrare informazioni visive su apparecchiature elettroniche diverse dai computer. M MP3 Un formato di file con un sistema di compressione dei dati audio. MP3 è l'abbreviazione di Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer 3. [. . . ]