Istruzioni per l'uso PHILIPS SA2RGA04SN

[. . . ] È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome SA2RGA02 SA2RGA04 SA2RGA08 Radio K/02 P/02 R/02 S/02 KN/02 PN/02 RN/02 SN/02 IT Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 2 2 5 6 6 7 7 8 8 8 10 10 11 11 8 Radio (solo su alcune versioni) Ascolto della radio FM Sintonizzazione manuale di una stazione radio Sintonizzazione automatica delle stazioni radio preimpostate Riproduzione di una stazione radio preimpostata 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23 25 25 26 2 La nuova unità RAGA Contenuto della confezione 9 Registrazioni 3 Informazioni preliminari Panoramica su controlli e collegamenti Limitazione del volume Panoramica sul menu principale Collegamento e carica Software caricato su RAGA File caricati su RAGA Registrazione dalla radio FM (solo su alcune versioni) Registrazione audio/voce Ascolto delle registrazioni Caricamento di registrazioni sul computer Eliminazione delle registrazioni Utilizzo di RAGA per l'archiviazione di file di dati 4 Aggiornamento del RAGA Verifica/aggiornamento manuale del firmware 10 Impostazioni 11 Dati tecnici 12 Glossario Requisiti di sistema 5 Accensione/spegnimento di RAGA Spegnimento automatico Blocco dei pulsanti 12 12 12 13 13 15 16 17 18 18 19 19 19 19 Creazione di una libreria multimediale Ricerca all'interno della libreria multimediale Playlists Modifica del metodo di visualizzazione della libreria Songbird Formattazione di RAGA (cancellazione di tutta la musica e tutti i dati) Riparazione di RAGA (ripristino delle impostazioni predefinite) 7 Musica Ascolto di brani musicali Ricerca all'interno di un brano Ricerca di un brano In caso di aiuto Visitare il sito Web www. philips. com/welcome dove è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. IT 1 It a l ian o 6 Philips Songbird 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza. Attenzione · Per evitare danni o anomalie di funzionamento: · Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. Evitare cadute e colpi accidentali al prodotto. Evitare che la presa degli auricolari/cuffie o il vano batteria entri a contatto con l'acqua: eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare in modo irreparabile il dispositivo. [. . . ] » Tutti i pulsanti, ad eccezione di quelli del volume, sono bloccati e sul display viene visualizzata l'icona di un lucchetto. Per sbloccare nuovamente i pulsanti, spostare il cursore in posizione centrale. 12 IT 6 Philips Songbird Il RAGA viene fornito con il seguente software Philips Songbird. Il software Philips Songbird consente di: · acquistare nuovi contenuti (musica e video) online · creare una libreria multimediale · gestire la propria libreria multimediale · riprodurre musica e video · sincronizzare i contenuti con l'unità RAGA Quando Philips Songbird viene avviato per la prima volta, scegliere una delle seguenti opzioni per importare file multimediali all'interno della libreria Songbird: · Importazione di una libreria iTunes già esistente. · Scansione per individuare file multimediali in directory specifiche (è possibile scegliere di visualizzare una cartella in modo che i file aggiunti/eliminati in quella cartella vengano automaticamente aggiunti o eliminati dalla libreria multimediale di Songbird). Impostazione delle opzioni di copia dei CD 1 2 3 4 Sul computer, avviare il programma Songbird. Selezionare Tools (Strumenti) > Options. . . Selezionare la scheda CD Rip, quindi scegliere le opzioni di copia del CD. Fare clic su OK per confermare. Importazione di file multimediali da una directory I passaggi che seguono mostrano come importare file multimediali (musica e video) archiviati altrove su un computer o una rete: 1 2 Sul computer, avviare il programma Songbird. Nella barra degli strumenti di Songbird, fare clic su File, quindi selezionare Import Media. . . Selezionare i file multimediali (musica e video), quindi fare clic su OK. » I file multimediali aggiunti vengono elencati nella libreria multimediale. Suggerimento 3 Creazione di una libreria multimediale Utilizzare una o più delle seguenti opzioni per creare una libreria multimediale con Songbird: · Se si seleziona una cartella che contiene file Copia di un CD Per impostazione predefinita, il software Philips Songbird installa i seguenti componenti aggiuntivi necessari per copiare un CD: · CD Rip Support · Gracenote Metadata Lookup Provider IT 13 I t a lia n o musicali o video, il software ne esegue la scansione e li aggiunge alla libreria multimediale (i titoli duplicati vengono ignorati). Esporta i file multimediali su iTunes 1 2 3 Sul computer, avviare il programma Songbird. Selezionare Tools (Strumenti) > Options. . . Sulla barra degli strumenti di Songbird, selezionare la scheda Media Importer (Sistema di importazione dei file multimediali), quindi iTunes Import/ Export (Importa/Esporta iTunes). Verificare la posizione e le opzioni della propria libreria. Selezionare Import Library (Importa libreria). » Il software importa la libreria iTunes in Songbird. Acquisizione di contenuti da sorgenti online È possibile acquistare contenuti da risorse online come quelle indicate di seguito: · 7-digital Verificare le specifiche del proprio RAGA per conoscere i servizi utilizzabili. 4 5 Importazione delle registrazioni da RAGA 1 2 3 Sul computer, avviare il programma Songbird. Nella barra degli strumenti di Songbird, fare clic su File, quindi selezionare Import Media. . . Selezionare le registrazioni su RAGA, quindi fare clic su OK. » Le registrazioni selezionate vengono elencate nella libreria multimediale. Suggerimento Importa i file multimediali da iTunes 1 2 3 Sul computer, avviare il programma Songbird. Selezionare Tools (Strumenti) > Options. . . Sulla barra degli strumenti di Songbird, selezionare la scheda Media Importer (Sistema di importazione dei file multimediali), quindi iTunes Import/ Export (Importa/Esporta iTunes). Verificare la posizione e le opzioni della propria libreria. Selezionare Export Library (Esporta libreria). [. . . ] In Esplora risorse, individuare la cartella Registrazioni > Voce o Radio FM*. Cancellare le registrazioni così come si farebbe su un computer. Nota · * La funzione di registrazione dalla radio FM è disponibile solo su alcune versioni. Fare riferimento al menu su schermo di RAGA per conoscere le opzioni disponibili. · * La funzione di registrazione dalla radio FM Ascolto di registrazioni voce/audio: 1 2 3 Dal menu principale, selezionare >[Libreria registrazioni] > [Voce]. Premere per riprodurre la registrazione. è disponibile solo su alcune versioni. [. . . ]