Istruzioni per l'uso PHILIPS SA3CNT08

[. . . ] È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome SA3CNT08 SA3CNT16 SA3CNT32 IT Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 6 6 8 2 Il dispositivo Contenuto della confezione Software per PC caricato sul dispositivo File caricati nel dispositivo 10 10 10 10 Trascinamento in Esplora risorse Sincronizzazione con Philips Songbird Vista cartelle 5LFHUFD GL ÀOH *HVWLRQH GHL ÀOH &RQGLYLVLRQH GL ÀOH 25 26 28 6 Ricerca sul dispositivo Uso della casella di ricerca rapida Selezione delle opzioni di ricerca Ricerca vocale 30 30 30 30 3 Guida introduttiva 11 7 Alimentazione 11 Accensione o spegnimento del dispositivo 11 Selezione delle modalità di collegamento USB 11 3DVVDJJLR DOOD PRGDOLWj RIÁLQH Passaggio alla modalità silenziosa 12 Musica e video Riproduzione di musica da Philips Songbird Opzioni audio Philips Navigazione nella libreria musicale Riproduzione di musica Collegamento ai servizi online Passaggio da una schermata all'altra Playlists Riproduzione di video da Philips Songbird Opzioni audio Philips Esplorazione della libreria video Riproduzione di video 31 31 31 31 32 33 34 34 35 35 35 35 4 Panoramica 13 Comandi 13 Schermata principale 13 Navigazione nella schermata principale 14 %DUUD GL VWDWR HG HOHQFR QRWLÀFKH D GLVFHVD Widget di controllo 15 Widget musicale 16 Personalizzazione della schermata principale 16 Schermate 18 Rotazione dello schermo 18 Blocco e sblocco dello schermo 18 Inserimento di testo 18 Selezione delle opzioni per l'inserimento di testo 18 Uso della tastiera Android per l'inserimento di WHVWR Uso di Google Pinyin per l'inserimento di testo 20 0RGLÀFD GHO WHVWR 8 Galleria Esplorazione della libreria Riproduzione di video Selezione delle opzioni di riproduzione Selezione delle opzioni audio Riproduzione di immagini Ritaglio di immagini , PSRVWD]LRQH GL XQ·LPPDJLQH FRPH VIRQGR (OLPLQD]LRQH GL LPPDJLQL 37 37 37 37 37 38 38 9 Browser Aggiunta di un segnalibro 40 40 5 Trasferimento di contenuti sul dispositivo 22 Trasferimento di contenuti da Internet Connessione a Internet Market Installazione di applicazioni Gestione delle applicazioni Sincronizzazione dei dati Trasferimento di contenuti dal computer 22 22 23 23 24 24 25 10 Maps Individuazione della propria posizione Ricerca di luoghi Indicazioni Luoghi Visualizzazione della mappa Navigazione Condivisione delle posizioni con gli amici IT 41 41 41 41 42 43 43 43 3 Accesso a Latitude 43 Aggiunta di amici 43 Ottenere le posizioni di amici 44 Condividere la propria posizione con gli amici 44 &RQÀJXUD]LRQH GHOO·DFFRXQW 0LFURVRIW ([FKDQJH 57 Aggiunta della rete VPN 58 20 Impostazioni 0RGDOLWj DHUHR , PSRVWD]LRQL :L)L 1RWLÀFD GL UHWH $JJLXQWD GHOOD UHWH :L)L Impostazioni avanzate Impostazioni Bluetooth Tethering Impostazioni VPN Audio Display Controllo XEC DLS Calibrazione del sensore G Posizionamento e sicurezza Utilizzo delle reti wireless Impostazione dello sblocco dello schermo Password visibile Selezione degli amministratori di dispositivo Archivio credenziali Applicazioni Sorgenti sconosciute Gestione delle applicazioni Servizi in esecuzione Uso della batteria Account e sincronizzazione Privacy Memoria Lingua e tastiera Selezione della lingua Dizionario dell'utente Tastiera Android Ingresso e uscita voce Accessibilità Data e ora Impostazione automatica Impostazione manuale Informazioni Philips Registrazione Aggiornamento 59 60 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 63 63 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 65 66 66 67 67 67 67 68 68 68 11 Gmail 12 E-mail 45 46 &RQÀJXUD]LRQH GHOO·DFFRXQW GL SRVWD HOHWWURQLFD 46 Controllo dei messaggi di posta elettronica 46 Controllo di una casella postale combinata 46 Controllo dei messaggi per account 47 Controllo dei messaggi contrassegnati da una stella 47 Controllo dei messaggi non letti 47 Composizione di messaggi e-mail 48 Organizzazione dei messaggi e-mail 48 13 Bluetooth &ROOHJDPHQWR D GLVSRVLWLYL %OXHWRRWK , QYLR R ULFH]LRQH GL ÀOH WUDPLWH %OXHWRRWK $VFROWR GL PXVLFD DWWUDYHUVR OH FXIÀH VWHUHR Bluetooth 49 50 14 Calendario Aggiunta di eventi al calendario Selezione delle opzioni dei promemoria Visualizzazione del calendario 0RGLÀFD GL XQ HYHQWR 51 51 51 52 15 Radio FM Sintonizzazione su stazioni radio Salvataggio delle stazioni preimpostate 53 53 53 16 Registrazioni Registrazioni vocali Registrazione dalla radio FM Riproduzione delle registrazioni Condivisione delle registrazioni 54 54 54 54 54 17 Sveglia 18 Calcolatrice 19 Uso del dispositivo in reti aziendali Installazione delle credenziali sicure 4 IT 55 9HULÀFD GHJOL DJJLRUQDPHQWL ÀUPZDUH 56 57 57 $JJLRUQDPHQWR GHO ÀUPZDUH VXO GLVSRVLWLYR 22 Dati tecnici Requisiti di sistema del computer 70 71 23 Informazioni sull'assistenza clienti dei partner di servizi 72 In caso di aiuto Visitare il sito Web www. philips. com/welcome dove è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. IT 5 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza. Alle basse temperature, la durata della batteria potrebbe ridursi. Parti/accessori di ricambio: Visitare il sito www. philips. com/support per ordinare parti/accessori di ricambio. Sicurezza per l'udito Attenzione Per evitare danni o anomalie di funzionamento: Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. Evitare cadute e colpi accidentali al prodotto. [. . . ] Per usare un'altra opzione, toccare accanto alla casella di testo. Toccare Vai. 2 3 4 7RFFDUH XQ OXRJR VSHFLÀFR » Vengono visualizzati i risultati della ricerca. » Viene visualizzata una pagina di informazioni relative alla destinazione. Sulla pagina delle informazioni, toccare le opzioni desiderate: : toccare questo simbolo per ottenere le indicazioni relative alla destinazione. Per selezionare altri mezzi di trasporto, toccare il menu a discesa. : toccare questo simbolo per visualizzare la destinazione sulla mappa. : toccare questo simbolo per aggiungere una stella alla destinazione. 4 42 IT Visualizzazione della mappa Aggiunta di stelle alle posizioni Per trovare delle posizioni rapidamente sulla mappa, aggiungere una stella a quelle usate più spesso. 2 1 Sulla mappa, toccare senza rilasciare una posizione. » Viene visualizzata una casella pop-up per caricare l'indirizzo. Toccare la casella pop-up dell'indirizzo. » Viene visualizzata una pagina di informazioni relative alla destinazione. Toccare . Per cercare una destinazione, effettuare una delle azioni descritte di seguito: Digitare il nome della destinazione; Pronunciare il nome della destinazione; Trovare il contatto che condivide le informazioni sulla posizione tramite Latitude; oppure Ricercare i luoghi contrassegnati da una stella. Nell'elenco dei risultati di ricerca, toccare una destinazione. Selezionare l'opzione che consente di navigare verso la destinazione. Per visualizzare la strada sulla mappa, selezionare l'opzione. 2 Navigazione verso una destinazione 1 2 3 Scelta dei metodi di visualizzazione Sulla mappa, toccare . » È possibile selezionare un tipo di visualizzazione. 7UDIÀFR Vengono utilizzati i colori verde, JLDOOR R URVVR SHU LGHQWLÀFDUH OH FRQGL]LRQL GHO WUDIÀFR LQ WHPSR reale lungo il tragitto. Visualizzazione della strada in modalità satellitare 3D. Visualizzazione delle caratteristiche GHOOD VXSHUÀFLH Visualizzazione dei contatti Latitudine sulla mappa. Condivisione delle posizioni con gli amici Usare Latitude per condividere le informazioni di localizzazione con i propri amici. Satellite Terreno Latitude Accesso a Latitude La prima volta che si avvia Latitude, usare il proprio account Gmail per effettuare l'accesso. In , premere e selezionare Join Latitude $FFHGL D /DWLWXGH VXOOD PDSSD In alternativa, dalla schermata principale, toccare Latitude. Navigazione Usare Navigatore per cercare una destinazione e navigare verso di essa in Maps. Dalla schermata principale, toccare dall'elenco di opzioni. Ricerca di una destinazione Aggiunta di amici Dopo aver aperto Latitude, aggiungere gli amici sulla schermata di Latitude. 1 1 Selezionare il mezzo di trasporto utilizzato, macchina, autobus o se si va a piedi. In , premere e selezionare Latitude sulla mappa. In alternativa, dalla schermata principale, toccare Latitude. [. . . ] Visualizzazione dell'indirizzo Bluetooth Bluetooth di Connect address quando la funzione (Indirizzo Bluetooth è attiva. Bluetooth) Up time Visualizzazione del tempo (Tempo di di funzionamentodel funzionamento) dispositivo. Battery use (Uso batteria) Visualizzazione del consumo energetico per ogni applicazione in esecuzione. Informazioni Informazioni legali di legali Connect Registration Visualizzazione dell'ID di ID (ID registrazione usato per registrazione) registrare Connect su www. [. . . ]