Istruzioni per l'uso PHILIPS SA3MXX04KA

[. . . ] È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 Radio FM K/02 KN/02 W/02 WN/02 A/93 B/93 K/93 P/93 K/97 W/97 IT Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 4 4 6 8 8 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 7 Registrazioni Registrazione audio/voce Ascolto delle registrazioni Eliminazione di una o più registrazioni Caricamento di registrazioni sul computer 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 21 22 22 Ita lia no 8 Impostazioni 2 Il lettore Contenuto della confezione Software caricato nel lettore File caricati nel lettore Modalità di riproduzione Impostazioni audio Impostazioni del display Tema Timer spegn. schermo Ruota schermo Lingua Informazioni Impost. predefinite 3 Guida introduttiva Alimentazione Configurazione iniziale Accensione o spegnimento del lettore Standby e spegnimento automatici 9 Aggiornamento del MIX Verifica/aggiornamento manuale del firmware 4 Panoramica Comandi Schermata principale Blocco/sblocco dei tasti Accensione/spegnimento dello schermo 10 Risoluzione dei problemi 11 Dati tecnici 5 Musica Gestione della musica sul computer Organizzazione dei file musicali Trasferimento di file in Esplora risorse Aggiunta o eliminazione dei file musicali Come trovare i file musicali sul lettore Come trovare i file musicali in base alle informazioni sul brano Come trovare i file musicali in base alla cartella di file Riproduzione di musica Requisiti di sistema 6 Radio FM Sintonizzazione su stazioni radio Ascolto della radio FM Salvataggio delle stazioni preimpostate In caso di aiuto Visitare il sito Web www. philips. com/welcome dove è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. IT 3 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza. Attenzione · Per evitare danni o anomalie di funzionamento: · Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. [. . . ] Selezionare Install Philips Device Manager. Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare l'installazione del software. Nota · Per completare l'installazione è necessario acconsentire ai termini di licenza. Accensione o spegnimento del lettore Tenere premuto / finché il lettore non si accende o si spegne. 10 IT 4 Panoramica Comandi Ita lia no tenendolo premuto è possibile accendere/spegnere il lettore premendolo è possibile bloccare/ sbloccare tutti i pulsanti premendolo è possibile tornare b indietro di un livello tenendolo premuto è possibile tornare alla schermata principale c MIC microfono d RESET premere il forellino usando la punta di una penna a sfera se lo schermo non risponde alla pressione dei tasti Connettore per cuffia da 3, 5 mm e display f a / g / / h i sull'elenco delle opzioni: premendolo è possibile saltare all'opzione precedente/successiva sulla schermata di riproduzione: premendoli è possibile aumentare/diminuire il volume tenendoli premuti è possibile aumentare/diminuire il volume rapidamente sulla schermata di riproduzione: premendolo è possibile saltare all'opzione precedente/successiva tenendolo premuto è possibile effettuare una ricerca nel file corrente premendolo è possibile selezionare le opzioni o avviare/ mettere in pausa/riprendere la riproduzione Connettore USB per la ricarica ed il trasferimento dati Rimuovere il tappo per utilizzare il connettore USB IT 11 Schermata principale Menu Modalità Musica Radio FM Per riprodurre file audio sintonizzarsi sulla radio FM Registrazione realizzare o ascoltare registrazioni Vista cartelle visualizzare file all'interno delle cartelle Impostazioni personalizzare le impostazioni di MIX In visualizzare riproduzione lo schermo di riproduzione corrente Accensione/spegnimento dello schermo Per risparmiare energia, lo schermo si spegne automaticamente dopo un intervallo predeterminato di tempo se · non viene utilizzata alcuna nuova funzione sul sistema MIX; e · è stato selezionato un valore in > [Impostazioni display] > [Timer spegn. Per uscire dalla modalità di risparmio energetico · Premere qualsiasi tasto. · · Dalla schermata principale, è possibile accedere ai menu delle funzioni premendo i pulsanti di navigazione / e. Per tornare alle schermate precedenti, premere ripetutamente; oppure tenere premuto per tornare alla schermata principale. Blocco/sblocco dei tasti Quando il lettore è acceso, utilizzare il blocco per evitare l'utilizzo accidentale. · Premere brevemente / per bloccare o sbloccare i tasti. » Tutti i pulsanti, ad eccezione di quelli del volume, sono bloccati e sul display viene visualizzata l'icona di un lucchetto. 12 IT 5 Musica Gestione della musica sul computer Organizzazione dei file musicali Organizzazione dei file musicali in base alle informazioni sul brano Se i file contengono informazioni sul brano (metadati o tag ID3), è possibile classificarli automaticamente in base al titolo della canzone, all'artista o all'album sul sistema MIX. Avviare il software di gestione dei file multimediali per verificare o modificare le informazioni sui file. Ad esempio, fare clic come mostrato in Windows Media Player 11. Selezionare la canzone desiderata, quindi fare doppio clic per modificarla. Trasferimento di file in Esplora risorse 1 2 Collegare MIX a un computer. Sul computer, in Disco locale o Computer, · Trovare MIX; · Individuare i file o le cartelle desiderati. Dal computer, trascinare e rilasciare i file/ le cartelle musicali in MIX. 3 Aggiunta o eliminazione dei file musicali 1 2 3 Collegare MIX a un computer. Sul computer, in Disco locale o Computer, · Individuare MIX. Sul computer, attenersi alla seguente procedura: · Per aggiungere file o cartelle, trascinare e rilasciare i file musicali o le cartelle dal computer a MIX; · Per eliminare dei file o delle cartelle, fare clic con il tasto destro del mouse sulla selezione. Selezionare l'opzione di eliminazione come richiesto. Organizzazione dei file in base alla cartella di file È anche possibile organizzare i file musicali in cartelle diverse, come desiderato. IT 13 Ita lia no Come trovare i file musicali sul lettore Come trovare i file musicali in base alle informazioni sul brano Dalla schermata principale, selezionare per individuare i file musicali in base informazioni sul brano (metadati o tag ID3) (vedere `Organizzazione dei file musicali' a pagina 13): [Tutti i brani] · Brani in ordine alfabetico [Artisti] · Artisti in ordine alfabetico · Album in ordine alfabetico · Elenco brani per album [Album] · Album elencati in ordine alfanumerico · Elenco brani per album Riproduzione di musica 1 2 Premere musicale. o per selezionare un file Premere per avviare la riproduzione. » La riproduzione inizia dal brano corrente. » Sulla schermata di riproduzione, sono visibili le informazioni sul file e lo stato della riproduzione. 3 Durante la riproduzione: · Premere per mettere in pausa e riprendere la riproduzione. · Per tornare alla schermata precedente, premere . » La schermata di riproduzione viene visualizzata di nuovo qualche secondo più tardi. Come trovare i file musicali in base alla cartella di file Dalla schermata principale, selezionare per trovare i file musicali in base alla cartella di file (vedere `Organizzazione dei file musicali' a pagina 13). Per selezionare un file musicale sulla schermata di riproduzione · Premere ripetutamente e. Per riavvolgere o mandare avanti veloce all'interno del brano corrente · Sulla schermata di riproduzione, tenere premuto e. 14 IT 6 Radio FM Nota · Per sintonizzarsi sulle stazioni radio, collegare gli auricolari forniti. Per una migliore ricezione, muovere il cavo degli auricolari in varie direzioni. Sintonizzazione manuale Utilizzare la sintonizzazione manuale per sintonizzarsi su una frequenza o una stazione. 1 Dalla schermata principale, andare a > [Sintonizz. » Ci si sintonizza sull'ultima stazione ascoltata. [. . . ] » Dopo aver capovolto il display, le funzioni di e vengono invertite. Impost. predefinite In [Impostazioni predefinite], è possibile ripristinare il lettore alle impostazioni di fabbrica. I file trasferiti sul lettore non vengono eliminati. Lingua In [Lingua], è possibile selezionare una lingua per il lettore. IT 19 9 Aggiornamento del MIX Il MIX è controllato da un programma interno chiamato firmware. Dall'acquisto del MIX, potrebbero essere state rese disponibili versioni più recenti. [. . . ]