Istruzioni per l'uso PHILIPS SA3MXX04VW

[. . . ] È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome SA3MXX02 SA3MXX04 SA3MXX08 IT Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto e della batteria integrata 4 4 7 Sincronizzazione del lettore con Philips Songbird Selezione della sincronizzazione automatica o manuale Sincronizzazione automatica Sincronizzazione manuale 20 20 21 21 2 Il lettore Contenuto della confezione Software caricato nel lettore File caricati nel lettore 8 8 8 8 6 Musica &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL VXO OHWWRUH &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ EDVH DOOH informazioni sul brano &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ EDVH DOOD FDUWHOOD GL ÀOH Superscroll Riproduzione di musica 22 22 22 22 3 Guida introduttiva Alimentazione Installazione di Philips Songbird Accensione o spegnimento del lettore Standby e spegnimento automatici 9 9 9 10 10 7 4 Panoramica Comandi Schermata principale Blocco/sblocco dei tasti Accensione/spegnimento dello schermo Impostazioni Modalità di riproduzione Impostazioni audio Impostazioni del display Tema Timer spegn. schermo Ruota schermo Lingua Informazioni , PSRVW SUHGHÀQLWH 23 23 23 24 24 24 24 24 24 11 11 12 12 12 5 Sincronizzazione con la libreria multimediale del computer 13 5DFFROWD GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL GDO FRPSXWHU Impostazione della cartella di controllo 13 , PSRUWD]LRQH GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL Acquisizione di contenuti da sorgenti online 14 Ricerca online 15 Ricerca in Philips Songbird 15 Ricerca per metadati 16 Ricerca per parola chiave 16 Creazione di sequenze in Philips Songbird 17 Creazione di una sequenza brani 17 Salvataggio di una coda di riproduzione come sequenza 18 Riproduzione di una sequenza 18 *HVWLRQH GL ÀOH PXOWLPHGLDOL LQ 3KLOLSV 6RQJELUG 0RGLÀFD GHL PHWDGDWL Ottenere le copertine degli album 19 5LPR]LRQH GL ÀOH PXOWLPHGLDOL GDOOD OLEUHULD $JJLRUQDPHQWR GHO ÀUPZDUH WUDPLWH Philips Device Manager Risoluzione dei problemi 25 26 27 27 9 10 Dati tecnici Requisiti di sistema In caso di aiuto Visitare il sito Web www. philips. com/welcome dove è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. IT 3 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza. Alle basse temperature, la durata della batteria potrebbe ridursi. Parti/accessori di ricambio: Visitare il sito www. philips. com/support per ordinare parti/accessori di ricambio. Sicurezza per l'udito Attenzione Per evitare danni o anomalie di funzionamento: Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. [. . . ] In Philips Songbird, impostare la cartella centrale come cartella di controllo. Ogni volta che si avvia Philips Songbird, i brani vengono aggiunti a/rimossi da Philips Songbird poiché si trovano nella cartella centrale. Primo lancio La prima volta che si lancia Philips Songbird su un PC, effettuare le seguenti operazioni quando ULFKLHVWR SHU LPSRUWDUH L ÀOH PXOWLPHGLDOL esistenti in Philips Songbird: Selezionare la cartella multimediale di iTunes per importare una libreria iTunes esistente; Selezionare la cartella centrale per cercare H LPSRUWDUH L ÀOH PXOWLPHGLDOL HVLVWHQWL 1 2 3 4 In Philips Songbird, selezionare Tools 6WUXPHQWL !2S]LRQL Selezionare Media Importer 6LVWHPD GL LPSRUWD]LRQH GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL TXLQGL la scheda iTunes Importer 6LVWHPD GL LPSRUWD]LRQH GHL ÀOH GL L7XQHV 9HULÀFDUH OD SRVL]LRQH H OH RS]LRQL GHOOD propria libreria. Fare clic sul pulsante Import Library , PSRUWD OLEUHULD DFFDQWR DOOD SRVL]LRQH della libreria. » Il software importa la libreria iTunes in Philips Songbird. IT 13 Impostazione della cartella di controllo In Philips Songbird, impostare la cartella di controllo nel seguente modo: , PSRUWD]LRQH GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL , PSRUWD]LRQH GL ÀOH PXOWLPHGLDOL GDOOH DOWUH cartelle In Philips Songbird, selezionare File > Import Media , PSRUWD ÀOH PXOWLPHGLDOL SHU VHOH]LRQDUH OH FDUWHOOH sul PC. » , ÀOH PXOWLPHGLDOL YHQJRQR DJJLXQWL LQ Library /LEUHULD Oppure, selezionare File > Import a playlist , PSRUWD XQD SOD\OLVW SHU selezionare le playlist sul PC. » , ÀOH PXOWLPHGLDOL YHQJRQR DJJLXQWL LQ Playlists 6HTXHQ]H $FTXLVL]LRQH GL FRQWHQXWL GD sorgenti online 1 2 3 4 Selezionare Tools 6WUXPHQWL !Options 2S]LRQL In Options 2S]LRQL VHOH]LRQDUH Media Importer 6LVWHPD GL LPSRUWD]LRQH GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL 4XLQGL VHOH]LRQDUH OD VFKHGD Watch Folders &DUWHOOH GL FRQWUROOR In Watch Folders &DUWHOOH GL FRQWUROOR inserire un segno di spunta nella casella di controllo come illustrato. Fare clic su Browse 6IRJOLD H VHOH]LRQDUH OD FDUWHOOD FHQWUDOH DG HV '?)LOH PXOWLPHGLDOL 6RQJELUG FRPH FDUWHOOD GL controllo. » In Philips Songbird L ÀOH PXOWLPHGLDOL vengono aggiunti o rimossi poiché si trovano nella cartella centrale della musica. È possibile accedere e acquistare il contenuto da sorgenti online. I servizi online disponibili si trovano in Services 6HUYL]L QHO SDQQHOOR GHO selettore sorgente. Nota Prima di scaricare o acquistare contenuti dai servizi online, abbonarsi al servizio online ed accedere al proprio account. Alcuni servizi sono disponibili solo per alcuni paesi. 14 IT Ricerca online 1 Selezionare un servizio online: Selezionare un'opzione in Services 6HUYL]L In alternativa, nel campo di ricerca, fare clic sulla freccia verso il basso per selezionare un servizio online. » Si accede nella pagina Web della fonte online. a Pannello del lettore: fare clic sui pulsanti SHU ULSURGXUUH L ÀOH PXOWLPHGLDOL QHOOD libreria multimediale di Philips Songbird. b Pannello del selettore sorgente: fare clic per selezionare una sorgente di contenuti. Fare clic su / per mostrare o nascondere le sottosorgenti. Libreria: la libreria multimediale di Philips Songbird; Devices (Dispositivi): il lettore collegato al computer; Services (Servizi): sorgenti multimediali online; 6HTXHQ]H le sequenze che si creano o generano nella libreria multimediale di Philips Songbird. c Pannello dei contenuti: visualizza i contenuti nella sorgente corrente dei contenuti. IT 15 2 &HUFDUH LO ÀOH PXOWLPHGLDOH Se necessario, inserire una parola chiave nel campo di ricerca. Ricerca in Philips Songbird Philips Songbird è strutturato come segue: d Pannello informazioni: grazie a MashTape è possibile raccogliere da Internet OH LQIRUPD]LRQL GLVSRQLELOL VXO ÀOH multimediale in riproduzione. e Pannello copertine: trascinare la freccia su per visualizzare il pannello. 9LVXDOL]]D]LRQH SDQQHOOR FRQ ÀOWUL 1HOOD YLVXDOL]]D]LRQH GHO SDQQHOOR FRQ ÀOWUL L ÀOH PXOWLPHGLDOL SRVVRQR HVVHUH ÀOWUDWL LQ EDVH D WUH tag di metadati. Ricerca per metadati Nella libreria multimediale di Philips Songbird, L ÀOH PXOWLPHGLDOL VRQR RUGLQDWL LQ EDVH DL PHWDGDWL 3HU FHUFDUH L ÀOH PXOWLPHGLDOL LQ EDVH ai metadati, fare clic sull'icona per selezionare la YLVXDOL]]D]LRQH D HOHQFR R LO SDQQHOOR FRQ L ÀOWUL Visualizzazione a elenco 1HOOD YLVXDOL]]D]LRQH D HOHQFR L ÀOH PXOWLPHGLDOL sono elencati in base ai metadati. 3HU VHOH]LRQDUH XQ SDQQHOOR FRQ ÀOWUL 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra dei tag dei metadati. » Viene visualizzato un elenco dei tag dei metadati. Fare clic sul tag che si desidera visualizzare sulla barra dei metadati. 2 Ricerca per parola chiave Per selezionare i metadati da visualizzare, 1 1 In Libreria > Musica o Video, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra dei tag dei metadati. » Viene visualizzato un elenco dei tag dei metadati. [. . . ] [Sito di il sito Web che fornisce assistenza:] assistenza per il dispositivo Ruota schermo In [Impostazioni display] > [Ruota schermo], è possibile selezionare [180°] o [0° (Normale)] per capovolgere il display. » Dopo aver capovolto il display, le funzioni di e vengono invertite. , PSRVW SUHGHÀQLWH In >, PSRVWD]LRQL SUHGHÀQLWH@, è possibile ripristinare il lettore alle impostazioni di fabbrica. , ÀOH WUDVIHULWL VXO OHWWRUH QRQ YHQJRQR HOLPLQDWL 24 IT 8 Aggiornamento del firmware tramite Philips Device Manager Installazione di Philips Device Manager $JJLRUQDPHQWR GHO ÀUPZDUH 1 2 3 4 Accertarsi che il PC sia connesso a Internet. Assicurarsi che MIX sia collegato al PC. [. . . ]