Istruzioni per l'uso PHILIPS SA3SDV00DN

[. . . ] Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome SA3SDV00 Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti 3 Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 3 6 2 Il nuovo SDV 8 Contenuto della confezione 8 Software per PC compatibile con il lettore 8 File caricati nel lettore 8 9 9 9 9 10 11 11 11 12 3 Guida introduttiva Alimentazione Accensione o spegnimento del lettore Standby e spegnimento automatici Inserimento di una scheda Micro SD Creazione di sequenze in Philips Songbird17 Creazione di una sequenza brani 17 Salvataggio di una coda di riproduzione come sequenza 18 Riproduzione di una sequenza 19 *HVWLRQH GL ÀOH PXOWLPHGLDOL LQ 3KLOLSV Songbird 19 0RGLÀFD GHL PHWDGDWL Ottenere le copertine degli album 20 5LPR]LRQH GL ÀOH PXOWLPHGLDOL GDOOD libreria 20 Sincronizzazione del lettore con Philips Songbird 20 Selezione della sincronizzazione automatica o manuale 21 Sincronizzazione automatica 21 Sincronizzazione manuale 22 6 Musica 4 Panoramica Comandi Schermata principale Navigazione dalla schermata principale Per passare dalla schermata di riproduzione alla schermata principale e viceversa Selezione di un tema Blocco/sblocco dei tasti Accensione/spegnimento dello schermo &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL VXO OHWWRUH &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ base alle informazioni sul brano &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ base a una sequenza &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ EDVH DOOD FDUWHOOD GL ÀOH Superscroll Riproduzione di musica Riproduzione dalla stessa raccolta Selezione delle opzioni di riproduzione Playlists Aggiunta di brani a una playlist-onWKHJR Rimozione di brani da una playlistRQWKHJR (OLPLQD]LRQH GL EUDQL GDO OHWWRUH 23 23 23 23 24 24 24 24 26 26 26 26 26 12 12 12 12 5 Sincronizzazione con la libreria multimediale del computer Installazione di Philips Songbird sul PC 5DFFROWD GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL GDO computer Impostazione della cartella di controllo , PSRUWD]LRQH GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL Acquisizione di contenuti da sorgenti RQOLQH 5LFHUFD RQOLQH Ricerca in Philips Songbird Ricerca per metadati Ricerca per parola chiave 13 13 13 13 16 16 17 7 Audiobooks Sincronizzare gli audiobook sul lettore Installazione di AudibleManager sul computer Download di audiobook sul computer Sincronizzazione con il lettore IT 1 Come trovare audiobook sul lettore Riproduzione di audiobook Utilizzo di segnalibri Eliminazione degli audiobook dal lettore 27 27 27 28 29 29 29 29 29 30 31 31 31 31 31 31 32 33 34 34 34 34 34 36 36 36 36 36 13 Ripristino del lettore tramite Philips Songbird 14 Dati tecnici Requisiti di sistema 38 39 39 8 Video Aggiunta di video al lettore Ricerca di video sul lettore Riproduzione di video Selezione della luminosità Cancellazione di video dal lettore 9 Immagini Aggiunta di immagini al lettore Come trovare immagini sul lettore Visualizzazione delle immagini Avviare una presentazione Selezione delle opzioni di riproduzione Eliminazione delle immagini dal lettore 10 Vista cartelle 11 Impostazioni Modalità di riproduzione Impostazioni audio Timer di spegnimento Impostazioni del display 7LPHU UHWURLOOXPLQD]LRQH 6DOYDVFKHUPR 'DWD H RUD Impostazioni per le presentazioni Lingua Informazioni Formatta dispositivo , PSRVW SUHGHÀQLWH Programma di installazione su CD $JJLRUQDPHQWR ÀUPZDUH WUDPLWH Philips Songbird 37 In caso di aiuto Visitare il sito Web ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH dove è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. 2 IT 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza. Attenzione Per evitare danni o anomalie di funzionamento: Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte, ad esempio quelle prodotte dal riscaldamento domestico o dalla luce solare diretta. Evitare cadute e colpi accidentali al prodotto. Evitare che la SUHVD GHJOL DXULFRODULFXIÀH R LO YDQR EDWWHULD HQWUL D FRQWDWWR FRQ O DFTXD HYHQWXDOL LQÀOWUD]LRQL SRWUHEEHUR danneggiare in modo irreparabile il dispositivo. [. . . ] Selezionare Remove 5LPXRYL Confermare come richiesto. » , O ÀOH VHOH]LRQDWR YLHQH ULPRVVR GDOOD OLEUHULD H GD WXWWH OH SOD\OLVW SHU LPSRVWD]LRQH SUHGHÀQLWD LO ÀOH YLHQH VROR ULPRVVR QRQ FDQFHOODWR LO ÀOH rimane quindi nella posizione originale VXO FRPSXWHU R VXOOD UHWH Suggerimento 3HU VHOH]LRQDUH SL ÀOH WHQHUH SUHPXWR LO WDVWR Ctrl quando si fa clic sulle selezioni. 3HU VHOH]LRQDUH SL ÀOH FRQVHFXWLYL WHQHUH SUHPXWR LO tasto Maiusc quando si fa clic sulle prime e sulle ultime selezioni. Su Philips Songbird, selezionare Tools 6WUXPHQWL !*HW DUWZRUN 2WWLHQL FRSHUWLQH » Verranno cercate le copertine per tutti i titoli nella libreria. Fare clic con il tasto destro sui titoli selezionati e selezionare *HW DUWZRUN 2WWLHQL FRSHUWLQH » Verranno cercate le copertine per tutti i titoli selezionati. Sincronizzazione del lettore con Philips Songbird Mediante Philips Songbird, è possibile sincronizzare musica, video o foto di un PC con il lettore. Il processo di sincronizzazione FRQVHQWH OD FRQYHUVLRQH GHL ÀOH PXOWLPHGLDOL LQ formati riproducibili sul lettore. 5LPR]LRQH GL ÀOH PXOWLPHGLDOL GDOOD libreria 1 20 IT Dal computer, avviare Philips Songbird. 2 Collegare il lettore a un computer usando un cavo USB. Assicurarsi di aver inserito un scheda Micro SD all'interno del lettore YHGHUH , QVHULPHQWR GL XQD VFKHGD 0LFUR 6' D SDJLQD  » Su Philips Songbird, il lettore viene visualizzato quando riconosciuto dal computer. 1 2 3 Selezionare il lettore in Devices 'LVSRVLWLYL Selezionare Manuale o Auto. Per confermare l'opzione, fare clic su Apply $SSOLFD Sincronizzazione automatica Se è stata selezionata la sincronizzazione automatica, si avvierà automaticamente quando si collega il lettore a un computer; In caso contrario, selezionare il lettore in Devices 'LVSRVLWLYL H IDUH FOLF VX Sinc. Selezione della sincronizzazione automatica o manuale La prima volta che si collega il lettore a Philips Songbird, selezionare la sincronizzazione automatica come richiesto. Il lettore si sincronizza con Philips Songbird automaticamente. Se non è stata selezionata la sincronizzazione automatica, passare alla sincronizzazione manuale. Per selezionare la sincronizzazione automatica o manuale Per selezionare le impostazioni di VLQFURQL]]D]LRQH DXWRPDWLFD 1 2 3 Selezionare il lettore in Devices 'LVSRVLWLYL 6XOOD ÀQHVWUD SRSXS IDUH FOLF VXOOD VFKHGD Music 0XVLFD R Video. Fare clic per selezionare un'opzione. IT 21 Sincronizzazione manuale Per trasferire manualmente le playlist selezionate, 1 2 Selezionare le sequenze. Trascinare le sequenze in SDV. 3HU WUDVIHULUH PDQXDOPHQWH L ÀOH PXOWLPHGLDOL selezionati, 1 2 Sul pannello dei contenuti, fare clic con LO WDVWR GHVWUR GHO PRXVH VX XQ ÀOH multimediale selezionato. Selezionare Add to Device $JJLXQJL D GLVSRVLWLYR !» , ÀOH VHOH]LRQDWL YHQJRQR WUDVIHULWL VX SDV. Suggerimento 3HU VHOH]LRQDUH SL ÀOH FRQWHPSRUDQHDPHQWH WHQHUH premuto il tasto Ctrl mentre si fa clic sulle opzioni. 22 IT 6 Musica &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL sul lettore Dopo aver sincronizzato il lettore con la libreria PXOWLPHGLDOH GHO FRPSXWHU L ÀOH PXVLFDOL VL troveranno anche sul lettore. Nota Assicurarsi di aver inserito la scheda Micro SD all'interno del lettore. &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ EDVH D XQD VHTXHQ]D In > >6HTXHQ]H@, si trova la sequenza trasferita dalla libreria multimediale del computer. &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ EDVH DOOD FDUWHOOD GL ÀOH In VL WURYDQR L ÀOH PXVLFDOL LQ EDVH DOOD FDUWHOOD 3HU RUJDQL]]DUH L ÀOH LQ EDVH DOOD FDUWHOOD 1 2 3 Collegare SDV a un computer. Assicurarsi che sia stata inserita una scheda SD all'interno del lettore. Sul computer, in Disco locale o Computer, selezionare SDV e creare le cartelle GL ÀOH 6XO 3& WUDVFLQDUH H ULODVFLDUH L ÀOH QHOOD FDUWHOOD GHL ÀOH VXOOD VFKHGD 6' LQVHULWD nell'unità SDV. , Q DOWHUQDWLYD WUDVFLQDUH H ULODVFLDUH L ÀOH QHOOD FDUWHOOD GHL ÀOH GDO 3& DOOD VFKHGD SD inserita nell'unità SDV. &RPH WURYDUH L ÀOH PXVLFDOL LQ EDVH alle informazioni sul brano In , i brani sono ordinati in base ai metadati o ai tag ID3 sotto le diverse raccolte: [Tutti i brani], [Artisti], [Album] o [Generi]. [Tutti i brani] I brani sono ordinati in base al titolo in ordine alfabetico. [Artisti] I brani sono ordinati in base all'artista in ordine alfabetico. Sotto ogni artista, i brani sono ordinati in base all'album in ordine alfabetico. [Album] I brani sono ordinati in base all'album in ordine alfabetico. [Generi] I brani sono ordinati in base al genere, come pop o rock. Superscroll In un elenco di opzioni in ordine alfabetico, Superscroll consente di navigare le opzioni in base alla lettera iniziale. [. . . ] mostra la copertina del CD del brano corrente o l'ultimo brano riprodotto, se disponibile. IT Impostazioni per le presentazioni [Tempo per diapositiva] [Ripeti] consente di selezionare il tempo di riproduzione per ogni diapositiva. se attivato, consente di riprodurre tutte le diapositive ripetutamente. se attivato, consente di riprodurre tutte le diapositive in ordine casuale. [Spazio WRWDOH@ dimensioni della memoria sulla scheda SD inserita nel lettore >7LSR GL ÀOH VXSSRUWDWR@ [Musica] [Immagini] [Video] WLSL GL ÀOH PXVLFDOL VXSSRUWDWL tipi di immagine supportati tipi di video supportati [Casuale] Formatta dispositivo Formattare il lettore. Tutti i dati salvati sul dispositivo verranno rimossi. [. . . ]