Istruzioni per l'uso PHILIPS SA3VBE04PN

[. . . ] È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www. philips. com/welcome SA3VBE04 SA3VBE08 SA3VBE16 SA3VBE32 Radio FM K/02 KS/02 R/02 B/97 BP/97 K/97 KL/97 KP/97 R/97 BN/02 GN/02 KN/02 PN/02 RN/02 IT Manuale utente Sommario 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale Riciclaggio del prodotto 4 4 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 2 Il nuovo VIBE Contenuto della confezione Software caricato nel lettore File caricati nel lettore 3 Guida introduttiva Alimentazione Accensione o spegnimento del lettore Standby e spegnimento automatici Creazione di sequenze in Philips Songbird Creazione di una sequenza brani Creazione di sequenze LikeMusic Salvataggio di una coda di riproduzione come sequenza Riproduzione di una sequenza Gestione di file multimediali in Philips Songbird Modifica dei metadati Ottenere le copertine degli album Rimozione di file multimediali dalla libreria Sincronizzazione del lettore con Philips Songbird Selezione della sincronizzazione automatica o manuale Sincronizzazione automatica Sincronizzazione manuale 18 19 20 21 21 22 22 22 23 23 24 24 25 4 Panoramica Comandi Schermata principale Navigazione dalla schermata principale Selezione di un tema Blocco/sblocco dei tasti Accensione/spegnimento dello schermo 6 Musica 5 Sincronizzazione con la libreria multimediale del computer Installazione di Philips Songbird Raccolta dei file multimediali dal computer Impostazione della cartella di controllo Importazione dei file multimediali Acquisizione di contenuti da sorgenti online Ricerca online Riproduzione online Aggiunta di un brano a Philips Songbird Ricerca in Philips Songbird Ricerca per metadati Ricerca per parola chiave 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 18 26 Come trovare i file musicali sul lettore 26 Come trovare i file musicali in base alle informazioni sul brano 26 Come trovare i file musicali in base a una sequenza 26 Come trovare i file musicali in base alla cartella di file 26 Superscroll 26 Riproduzione di musica 27 Riproduzione dalla stessa raccolta 27 Selezione delle opzioni di riproduzione 27 Playlists 27 Aggiunta di brani a una playlist-onthe-go 28 Rimozione di brani da una playliston-the-go 28 Eliminazione di brani dal lettore 28 29 29 29 29 7 Audiobooks Sincronizzare gli audiobook sul lettore Installazione di AudibleManager sul computer Download di audiobook sul computer ii IT Sincronizzazione con il lettore Come trovare audiobook sul lettore Riproduzione di audiobook Utilizzo di segnalibri Eliminazione degli audiobook dal lettore 29 30 30 30 31 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 37 37 37 38 39 39 39 39 40 40 40 8 Video Aggiunta di video al lettore Ricerca di video sul lettore Riproduzione di video Selezione della luminosità Cancellazione di video dal lettore Data e ora Impostazioni per le presentazioni Lingua Preferenze connessione PC Informazioni Formatta dispositivo Impost. predefinite Programma di installazione su CD 41 41 41 41 42 42 42 42 14 Aggiornamento firmware tramite Philips Songbird 15 Ripristino del lettore tramite Philips Songbird 16 Dati tecnici Requisiti di sistema 43 9 Immagini Aggiunta di immagini al lettore Come trovare immagini sul lettore Visualizzazione delle immagini Avviare una presentazione Selezione delle opzioni di riproduzione Eliminazione delle immagini dal lettore 44 45 45 10 Radio FM Sintonizzazione su stazioni radio Ascolto della radio FM Salvataggio delle stazioni preimpostate In caso di aiuto Visitare il sito Web www. philips. com/welcome dove è possibile accedere a una vasta gamma di materiali di supporto come manuali dell'utente, aggiornamenti software e risposte alle domande frequenti. 11 Registrazioni Registrazione dalla radio FM Ascolto delle registrazioni della radio FM Eliminazione delle registrazioni dal lettore Caricamento di registrazioni sul computer 12 Vista cartelle 13 Impostazioni Modalità di riproduzione Impostazioni audio Timer di spegnimento Impostazioni del display Timer retroilluminazione Salvaschermo IT 3 Ita l i a n o 1 Informazioni di sicurezza importanti Manutenzione generale La traduzione di questo documento è solo a titolo di riferimento. Nel caso di incongruenze tra la versione inglese e quella tradotta, la versione inglese ha la precedenza. · · Il dispositivo è in grado di funzionare in ambienti dove la temperatura è compresa fra -20 e 45ºC (tra -4 e 113ºF). Alle basse temperature, la durata della batteria potrebbe ridursi. Parti/accessori di ricambio: Visitare il sito www. philips. com/support per ordinare parti/accessori di ricambio. [. . . ] Sul computer, in Disco locale o Computer, · selezionare VIBE e creare le cartelle di file. Sul computer, trascinare i file musicali nelle cartelle su VIBE. · In alternativa, trascinare le cartelle dei file dal computer a VIBE. Come trovare i file musicali in base alle informazioni sul brano In , i brani sono ordinati in base ai metadati o ai tag ID3 sotto le diverse raccolte: [Tutti i brani], [Artisti], [Album] o [Generi]. [Tutti i brani] · I brani sono ordinati in base al titolo in ordine alfabetico. [Artisti] · I brani sono ordinati in base all'artista in ordine alfabetico. · Sotto ogni artista, i brani sono ordinati in base all'album in ordine alfabetico. [Album] · I brani sono ordinati in base all'album in ordine alfabetico. [Generi] · I brani sono ordinati in base al genere, come pop o rock. Superscroll In un elenco di opzioni in ordine alfabetico, Superscroll consente di navigare le opzioni in base alla lettera iniziale. · Tenere premuto / per avviare Superscroll. » Sullo schermo, è possibile visualizzare le iniziali delle opzioni correnti. Alive ive l of Your Life e All of Your Life Argentina rgentina A Come trovare i file musicali in base a una sequenza In > [Sequenze], si trova la sequenza trasferita dalla libreria multimediale del computer. 26 IT È possibile avviare la riproduzione da un brano o riprodurre tutti i brani di un album o di un artista. Per avviare la riproduzione da un brano Riproduzione dalla stessa raccolta Durante la riproduzione di un brano, è possibile passare a una raccolta dello stesso brano. 1 2 Selezionare un brano. » La riproduzione inizia dal brano corrente. 1 2 Per riprodurre tutti i brani di un album o di un artista Sulla schermata di riproduzione, premere e selezionare [Modalità riproduzione]. In [Riproduci musica da. . . ], selezionare [. . . questo artista], [. . . questo album]o [. . . » Viene avviata la riproduzione in base all'artista, l'album o il genere attuale. Sulla schermata di riproduzione, premere e selezionare [Modalità riproduzione]. In [Riproduci musica da. . . ], selezionare [Tutti i brani]. Premere . 1 2 3 Selezionare un album o un artista. Premere > [Riproduci tutti]. Premere per avviare la riproduzione. Nella schermata di riproduzione Per riprodurre tutti i brani sul lettore 1 2 Selezione delle opzioni di riproduzione Sulla schermata di riproduzione, premere per selezionare le opzioni di riproduzione, come la modalità di riproduzione, le impostazioni audio e il timer di spegnimento (vedere `Impostazioni' a pagina 39). · · Premere per sospendere o riprendere la riproduzione. Per tornare alla schermata precedente, premere . » La schermata di riproduzione viene visualizzata di nuovo qualche secondo più tardi. » Sulla schermata di riproduzione, sono visibili le informazioni sul file e lo stato della riproduzione. Playlists Sui lettori, è possibile trovare le seguenti sequenze: · sequenze trasferite dalla libreria multimediale del computer; · tre playlist-on-the-go per aggiungere brani sul lettore. Per selezionare un file musicale sulla schermata di riproduzione · Premere più volte /. IT 27 Ita l i a n o Riproduzione di musica Per riavvolgere o mandare avanti veloce all'interno del brano corrente · Sulla schermata di riproduzione, tenere premuto /. Aggiunta di brani a una playlist-onthe-go Per aggiungere il brano attuale Eliminazione di brani dal lettore Per eliminare il brano corrente durante la riproduzione · Sulla schermata di riproduzione, premere e selezionare [Elimina]. [. . . ] Fare doppio clic sull'unità per avviare il programma di installazione sul computer. Suggerimento · Dopo aver ripristinato il lettore, la partizione del CD-ROM e il software per l'installazione di Philips Songbird vengono rimossi dal lettore (vedere `Ripristino del lettore tramite Philips Songbird' a pagina 44). In questo modo, è disponibile più spazio sul lettore. [Tipo di file supportato] [Musica] [Immagini] [Video] tipi di file musicali supportati tipi di immagine supportati tipi di video supportati Formatta dispositivo Formattare il lettore. Tutti i dati salvati sul dispositivo verranno rimossi. · Selezionare [Formatta dispositivo] e quindi [Sì] come richiesto. 42 IT 14 Aggiornamento firmware tramite Philips Songbird VIBE è controllato da un programma interno chiamato firmware. [. . . ]