Istruzioni per l'uso PHILIPS SA5DOT02BN/12

[. . . ] A2: 2006 + EN55020: 2002 + admt. A1: 2003 + admt A2: 2005 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-4-11: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1. 7. 1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1. 2. 1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1. 6. 1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven, April 25, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Philips Consumer Lifestyle HK- 0843-SA5295BT (report No. ) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Lifestyle (manufacturer's name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer's address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips (name) SA5295BT/00, /02 (type or model) Digital Audio Player (product description) to which this declaration relates is in conformity with the following standards: EN55013: 2001 + admt. A1: 2003 + admt. A2: 2006 + EN55020: 2007 + EN55022: 2006 + EN55024: 1998 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2003 + EN61000-4-5: 2001 + EN61000-411: 2004 + EN61000-3-2: 2000 + admt A2: 2005 + EN61000-3-3: 1995 + admt. A1: 2001 + admt. A2: 2005 + ETSI EN300 328 V1. 7. 1: 2006 + ETSI EN301 489-17 V1. 2. 1: 2002 + ETSI EN301 489-1 V1. 6. 1: 2005 + EN 50371: 2002 + EN60950-1: 2006 + EN50332-1: 2000 (title and/or number and date of issue of the standards) following the provisions of 99/5/EC & 2004/108EC & 2006/95/EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level. Leuven, October 25, 2008 (place, date) Frank Dethier Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle (signature, name and function) Avete bisogno di aiuto? Visitate www. philips. com/welcome dove è possibile reperire una serie completa di materiali di supporto come manuali d'uso, esercitazioni, aggiornamenti recenti del software e risposte alle domande più frequenti (FAQ). v Sommario 1 2 2. 1 2. 2 Informazioni importanti sulla sicurezza Il tuo nuovo lettore Contenuto della confezione Registrazione del prodotto 4 9 9 9 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 4. 1 3. 4. 2 Per iniziare Panoramica sui comandi e collegamenti Menu principale Installazione Collegamento e carica Utilizzo del cavo USB in dotazione Indicazione del livello della batteria 10 10 11 11 12 12 12 3. 5 3. 6 3. 7 3. 7. 1 3. 7. 2 3. 7. 3 Trasferimento di musica e immagini Trasferimento di video Utilizzo Accensione e spegnimento Navigare nel menu Cursore di bloccaggio a scorrimento 13 13 15 15 15 15 3. 8 Connessione di auricolari Bluetooth® (o altri dispositivi Bluetooth®) 16 4 4. 1 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 2. 5 Organizzazione e trasferimento di immagini e musica tramite Windows Media Player 18 Installazione di Windows Media Player 11 (WMP11) Trasferimento di musica e immagini 18 18 Aggiunta di file musicali e immagini al catalogo multimediale di WMP11 18 Aggiunta di file musicali e immagini archiviati altrove sul computer o sulla rete di computer 18 Passaggio dal catalogo multimediale della musica e delle immagini di Windows Media Player a quello del lettore 19 Copia di canzoni da un CD 20 Acquisto di musica online 22 4. 3 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 3. 4 4. 3. 5 Sincronizzazione del contenuto di Windows Media con il lettore 22 Configurazione del lettore Passaggio dalla sincronizzazione automatica a quella manuale e viceversa Selezione e assegnazione di priorità agli elementi sincronizzati automaticamente Selezione di file e playlist per la sincronizzazione manuale Copia di file dal lettore al computer 23 23 24 25 27 1 Sommario 4. 4 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 4. 3 4. 4. 4 Gestione delle playlist di Windows Media Player Creazione di una playlist normale Creazione di una playlist automatica Modifica di playlist Trasferimento di playlist sul lettore Ricerca di file musicali e immagini tramite WMP11 Eliminazione di file e playlist dal Catalogo multimediale di WMP11 Eliminazione di file e playlist dal lettore Modifica delle informazioni sulle canzoni tramite WMP11 Formattazione del lettore tramite WMP11 27 27 28 29 30 30 30 31 32 33 4. 5 4. 5. 1 4. 5. 2 4. 5. 3 4. 5. 4 4. 5. 5 Gestione di file e playlist in Windows Media Player 11 30 5 5. 1 5. 1. 1 5. 1. 2 5. 1. 3 5. 1. 4 Informazioni sulle funzioni Modalità musicale Comandi Trovare la propria musica Limitare il volume Ripristino della riproduzione (Now playing) 34 34 34 35 36 36 5. 2 5. 2. 1 5. 2. 2 5. 2. 3 Libreria fotografica Visualizzazione delle foto Aggiunta di immagini alla cartella `Preferiti' Presentazione 37 37 37 37 5. 3 5. 3. 1 5. 3. 2 5. 3. 3 Video Trasferimento di video da un computer al lettore Riproduzione video Funzionalità di avanti/indietro veloce 38 38 38 38 5. 4 5. 4. 1 5. 4. 2 5. 4. 3 5. 4. 4 5. 4. 5 5. 4. 6 Radio 39 Sintonizzazione automatica delle stazioni radio 39 RDS (Radio Data System) 39 Riproduzione di una stazione radio preimpostata 39 Sintonizzazione manuale di una stazione radio 40 Salvataggio manuale di una stazione radio su un canale preimpostato40 Registrazione dalla radio FM1 durante l'ascolto della radio 40 5. 5 5. 5. 1 5. 5. 2 5. 5. 3 Registrazioni Riproduzione delle registrazioni Caricamento delle registrazioni sul computer Eliminazione delle registrazioni 41 41 41 42 5. 6 Uso del lettore per memorizzare e trasportare file di dati 42 2 Sommario 6 6. 1 6. 2 6. 2. 1 6. 2. 2 6. 2. 3 Riproduzione e trasferimento di musica o video 43 tramite Bluetooth® Riproduzione di audio o video su un altro dispositivo Bluetooth® 43 Trasferimento di file da e verso un altro dispositivo Bluetooth® 45 Trasferimento di file da un elenco Trasferimento di file durante la riproduzione Ricezione di file 45 46 46 7 7. 1 Impostazioni Configurazione personalizzata degli equalizzatori 47 49 8 8. 1 Aggiornamento del lettore Aggiornamento software 50 50 9 10 Dati tecnici Domande frequenti (FAQ) 51 53 3 1 Informazioni importanti sulla sicurezza Cura generale Per evitare danni o malfunzionamento: · Non esporre il lettore a calore eccessivo causato da elementi riscaldanti o dalla luce diretta del sole. · Evitare cadute e colpi accidentali al lettore. · Non immergere il psa nell'acqua. [. . . ] 5 Scorrere fino al file o alla playlist che si desidera copiare dal lettore al computer. 6 Fare clic con il pulsante destro sul file o sulla playlist e selezionare Copia dal dispositivo. 4. 4 Gestione delle playlist di Windows Media Player Le playlist consentono di combinare canzoni o immagini, in modo da poter ottenere diverse ore di riproduzione. È possibile creare playlist normali o automatiche contenenti canzoni e/o immagini con WMP11. 4. 4. 1 Creazione di una playlist normale 1 Fare clic sulla freccia giù della scheda Catalogo multimediale e selezionare Crea playlist. > Nel pannello Playlist viene visualizzato Playlist senza nome 2 Fare clic su Playlist senza nome e inserire un nome. 3 Per aggiungere elementi alla playlist, trascinarli dal pannello Brani al pannello Playlist. La playlist può contenere brani e immagini. 4 Una volta aggiunti tutti gli elementi alla playlist, fare clic su Salva playlist. 27 4. 4. 2 Creazione di una playlist automatica WMP11 può generare automaticamente playlist in base a vari criteri. 1 Fare clic sulla freccia giù della scheda Catalogo multimediale e selezionare Crea playlist automatica. > Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuova playlist automatica. 2 Inserire un nome per la playlist automatica. 3 Fare clic sul primo segno + verde e selezionare il primo criterio dall'elenco a discesa. 4 Fare clic sulle parole sottolineate per definire ulteriormente il criterio. 5 Fare clic sul secondo e terzo segno + verde per selezionare e definire altri criteri per la playlist automatica. Per eliminare file immagine, selezionare Immagini. 4 Scorrere fino al file o alla playlist da eliminare. 5 Fare clic con il pulsante destro sul file o sulla playlist, quindi selezionare Elimina. 6 Fare clic su OK. 31 4. 5. 4 Modifica delle informazioni sulle canzoni tramite WMP11 1 Fare clic sulla scheda Catalogo multimediale. 2 Scorrere fino alla canzone che si desidera modificare. 3 Fare doppio clic sulla canzone e selezionare Editor tag avanzato dal menu a discesa. > Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor tag avanzato. 4 Selezionare la scheda appropriata e inserire o modificare le informazioni. 5 Fare clic su OK per salvare le modifiche. 32 4. 5. 5 Formattazione del lettore tramite WMP11 È possibile formattare il disco rigido del lettore per cancellare tutti i dati. 3 Utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare il lettore al computer. 4 Fare clic sulla freccia giù della scheda Sincronizza e selezionare Philips GoGear SA52xx > Formatta. 33 5 Informazioni sulle funzioni 5. 1 Modalità musicale (anche per la modalità di riproduzione delle registrazioni) Il lettore supporta i formati MP3 e WMA. 5. 1. 1 Comandi Il lettore offre le seguenti opzioni di modalità musicale: Obiettivo Riprodurre / Mettere in pausa musica Saltare al file audio successivo Ritornare al file audio precedente Avanzare velocemente Riavvolgere velocemente Ritornare al menu di navigazione Aumentare il volume Diminuire il volume Azione Premere 2; Premere 2 Premere 1 Tenere premuto 2 Tenere premuto 1 Premere prolungatamente/brevemente Premere VOL + Premere VOL - 34 5. 1. 2 Trovare la propria musica 1 1 Dal menu principale, selezionare per accedere alla modalità musicale. Il lettore offre le seguenti opzioni di menu: Tutte le canzoni Artisti Copertine album Album Generi Tracce in ordine alfabetico Artisti in ordine alfabetico Copertine album in ordine alfanumerico Album in ordine alfanumerico Generi in ordine alfanumerico "Playlist On-TheGo" elencate per numero Playlist in ordine alfanumerico Tracce in ordine di album Artisti in ordine alfanumerico Tracce in ordine di riproduzione Tracce in ordine di riproduzione Album in ordine alfanumerico Tracce in ordine di album Album in ordine alfabetico Tracce in ordine di album Playlist 2 Premere 3 o 4 per scorrere l'elenco. 3 Premere 2; per selezionare o premere 4 Premere 2; per eseguire la riproduzione. [. . . ] · Il 2; potrebbe non essere stato premuto sufficiente a lungo. Tenere premuto 2; fino a quando la schermata di benvenuto Philips non appare sul display. · La batteria del dispositivo potrebbe non funzionare se esso non è stato utilizzato per lungo tempo. Se nessuna delle opzioni di cui sopra funziona, allora si potrebbe essere nella necessità di usare il Device Manager per ripristinare il lettore: 1 Avviare il Philips Device Manager in Avvio > Programmi > Philips Digital Audio Player > SA52XX > Philips SA52XX Device Manager sul PC. [. . . ]