Istruzioni per l'uso PHILIPS SBCSC478

[. . . ] SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 1 baby monitor Instructions for use English 4 Instructions pour l'utilisation Français 16 Modo de empleo Español 28 Bedienungsanleitung Deutsch 40 Gebruiksaanwijzing Nederlands 52 Istruzioni per l'uso Italiano 64 Instruções de uso Português 76 88 Bruksanvisning Svenska 100 Vejledning Dansk 112 Bruksanvisning Norsk 124 Käyttöohje Suomi 136 SBC SC478 DECT SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 2 2 Helpline (www. p4c. philips. com) België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89 (Greece) Phone: 00800 3122 1280 Ireland Phone: 01 764 0292 Italia (Italy) Phone: 199118899 Nederland (Netherlands) Phone: 0900 8406 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Österreich (Austria) Phone: 0810 001203 Portugal Phone: 2416 3033 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel. : 0844 800 544 Suomi (Finland) puh. 09 615 80 250 Sverige Phone: 08 598 522 50 UK (United Kingdom) Phone: 0870 9009070 SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 3 3 1 2 3 4 5 !0 9 8 6 @ 7 A) Baby Unit # £ $ % ^ ) TM ¡ ( & * B) Parent Unit SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 64 64 ITALIANO Vostro baby monitor SBC SC478 Philips è da sempre impegnata nella produzione di prodotti affidabili e sicuri, pensati per la tranquillità delle nuove mamme e dei nuovi papà. Prodotti che proprio grazie alla loro affidabilità e qualità garantiscono massima sicurezza. [. . . ] > La spia di ricarica si accende in colore rosso (18). > A questo punto l'unità genitore può essere azionata, ma dovete lasciarla nella base di caricamento fino a quando il gruppo batterie sia caricato completamente (almeno 16 ore). Una volta che le batterie sono completamente cariche, l'unità genitore può essere estratta dalla base di caricamento ed utilizzata senza fili fino a 16 ore. > Quando la spia di controllo batterie (21) lampeggia in rosso, le batterie si stanno scaricando. Mettete l'unità genitore nella base di caricamento per ricaricare le batterie. > Se il le batterie ricaricabili iniziano a perdere la loro efficacia, sostituitele con due nuove batterie ricaricabili. Nota: Usate soltanto batterie ricaricabili!Non usare mai l'unità genitore con altri tipi di batterie! Smaltire le batterie · Smaltite le batterie esauste rispettando le norme ambientali. · Non utilizzate batterie vecchie e nuove contemporaneamente, o di tipo differente. · Estraete le batterie dall'unità Baby se pianificate di non utilizzare il baby monitor per un prolungato periodo di tempo. SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 69 ITALIANO 69 Clip da cintura Collegamento all'unità genitore 1 Fate scorrere il lato più largo del clip nel piccolo recesso rettangolare sul retro dell'unità genitore. Assicuratevi che i pin sottostanti siano al di sopra del recesso circolare. 2 Premete il clip verso il basso fino a quando scatta in posizione. Scollegamento dall'unità genitore · Premete il pin visibile nel recesso circolare verso l'alto ed estrarre il clip. Tenere il vostro bimbo sotto controllo Accendere le unità 1 Collocate l'unità Baby ad almeno un metro di distanza dal vostro bambino. Non collocate mai l'unità Baby nel letto o nel box del bambino. 2 Premete e tenete premuto il pulsante A (5) dell'unità baby per accenderla. 3 Premete e tenete premuto il pulsante A (23) dell'unità genitore per accenderla. > Tutte le spie si illuminano per 2 secondi e poi si spengono. > Le spie DECT SYSTEM LINK (3 e 15) di entrambe le unità si illuminano in arancione poi iniziano a lampeggiare (verde). A questo punto le unità ricercano il collegamento. > Le spie DECT SYSTEM LINK (3 e 15) di entrambe le unità si illuminano in continuazione (verde) quando le unità hanno stabilito il collegamento. A questo punto potete monitorare il baby. · Per spegnere nuovamente le unità premete e tenete premuto i pulsanti A (5 e 23). > Le unità emetteranno un "beep" (cicalino) quando vengono spente. Nota: L'unità genitore emette un cicalino quando si spegne (accidentalmente) durante il monitoraggio. SC478_book. qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 70 70 ITALIANO Accensione e spegnimento delle luci notturne +­ · Utilizzate i pulsanti + (13) dell'unità Genitore per aumentarne/ diminuirne il volume dell'altoparlante. · Utilizzate i pulsanti + ­ (11) dell'unità Baby per aumentarne/diminuirne il volume dell'altoparlante. [. . . ] Regolate il livello di sensibilità dell'unità Genitore. Avvicinate l'unità Genitore a quella Baby. Controllate il pulsante A (23) dell'unità Genitore ed il pulsante A (5) dell'unità Baby. Suono assente La spia DECT SYSTEM LINK è rossa (lampeggiante) La spia di controllo batterie si illumina (unità baby) o lampeggia (unità genitore) La spia DECT SYSTEM LINK in (lampeggiante in rosso)/l'allarme di verifica del sistema sull'unità Genitore emette dei beep Le batterie sono scariche. Unità Genitore: Unità Baby: Ricaricate o sostituite le batterie. [. . . ]