Istruzioni per l'uso PHILIPS SHB9100WT

[. . . ] Philips si impegna attivamente nello sviluppo di standard EMF e di sicurezza internazionali. In questo modo, è in grado di anticipare i risultati della standardizzazione e di garantirne l'integrazione nei propri prodotti. Pericolo Per evitare danni all'udito, limitare i tempi di ascolto ad alto volume e impostare un livello di volume sicuro. Più alto è il volume, minore è il tempo di ascolto che rientra nei parametri di sicurezza. 4XDQGR VL XWLOL]]DQR OH FXIÀH DWWHQHUVL DOOH indicazioni seguenti. [. . . ] Cavo audio e d a b c Introduzione &RQ OH FXIÀH %OXHWRRWK VWHUHR 3KLOLSV 6+% è possibile: Fare chiamate con la massima praticità senza dover utilizzare le mani $VFROWDUH H JHVWLUH PXVLFD VHQ]D ÀOL Passare dalle chiamate alla musica Ascoltare musica su dispositivi non %OXHWRRWK WUDPLWH LO FDYR DXGLR *XLGD GL DYYLR UDSLGR Sono inoltre necessari. . . Un telefono cellulare in grado di supportare lo VWUHDPLQJ VWHUHR %OXHWRRWK H TXLQGL FRPSDWLELOH FRQ LO SURÀOR %OXHWRRWK $'3 Sono inoltre compatibili anche altri dispositivi QRWHERRN 3'$ DGDWWDWRUL %OXHWRRWK OHWWRUL 03 HFF TXDORUD FRQGLYLGDQR L SURÀOL %OXHWRRWK VXSSRUWDWL GDOOH FXIÀH , SURÀOL LQ questione sono: Per le comunicazioni wireless a mani libere: , SURÀOL %OXHWRRWK +63 +HDGVHW 3URÀOH R +)3 +DQGV)UHH 3URÀOH Per l'ascolto wireless stereo: , O SURÀOR %OXHWRRWK $'3 $GYDQFHG $XGLR 'LVWULEXWLRQ 3URÀOH Per il controllo wireless della musica: , O SURÀOR %OXHWRRWK $95&3 $XGLR 9LGHR 5HPRWH &RQWURO 3URÀOH Contenuto della confezione &XIÀH Bluetooth VWHUHR 3KLOLSV 6+% /H FXIÀH VRQR GRWDWH GHOOD YHUVLRQH %OXHWRRWK 2. 1+EDR ma funzionano anche con dispositivi GRWDWL GL DOWUH YHUVLRQL %OXHWRRWK FKH VXSSRUWDQR L SURÀOL LQGLFDWL VRSUD 6 &DYR GL ULFDULFD 86% IT /H FXIÀH VRQR FRPSDWLELOL FRQ L WHOHIRQL FHOOXODUL GRWDWL GL IXQ]LRQH %OXHWRRWK /H FXIÀH VXSSRUWDQR OD YHUVLRQH %OXHWRRWK ('5 Funzionano inoltre con dispositivi dotati di altre YHUVLRQL %OXHWRRWK FKH VXSSRUWDQR L SURÀOL +63 +HDGVHW 3URÀOH +)3 +DQGV)UHH 3URÀOH $'3 $GYDQFHG $XGLR 'LVWULEXWLRQ 3URÀOH H $95&3 $XGLR9LGHR 5HPRWH &RQWURO 3URÀOH 3DQRUDPLFD VXOOH FXIÀH VWHUHR Bluetooth IT 7 I tal i ano Compatibilità 3 Guida introduttiva &DULFDPHQWR GHOOH FXIÀH Avvertenza 3ULPD GL XVDUH OH FXIÀH SHU OD SULPD YROWD FDULFDUH OD batteria per quattro ore per garantire una autonomia e una durata ottimali. 8WLOL]]DUH VROR LO FDYR GL ULFDULFD 86% RULJLQDOH SHU evitare danni. 7HUPLQDUH OD FKLDPDWD SULPD GL FDULFDUH OH FXIÀH SRLFKp O·XQLWj VL VSHJQH TXDQGR VL FROOHJDQR OH FXIÀH SHU OD ricarica. /H FXIÀH SRVVRQR IXQ]LRQDUH QRUPDOPHQWH GXUDQWH OH fasi di ricarica. 2 3 $VVLFXUDUVL FKH OH FXIÀH VLDQR FDULFKH H spente. Tenere premuto ÀQFKp FKH LO /(' QRQ inizia a lampeggiare in maniera alternata passando dal colore bianco a quello blu. » /H FXIÀH VL WURYDQR RUD LQ PRGDOLWj GL associazione per la durata di cinque minuti. $VVRFLDUH OH FXIÀH DO WHOHIRQR FHOOXODUH Per ulteriori dettagli, fare riferimento al manuale dell'utente del telefono cellulare. 4 Di seguito viene riportato un esempio di associazione. 1 2 3 , QGLYLGXDUH OH FXIÀH QHO PHQX %OXHWRRWK del telefono cellulare. Sui telefoni cellulari dotati di tecnologia %OXHWRRWK ('5 R VXSHULRUH QRQ q richiesto alcun codice di accesso. Selezionare Philips SHB9100 nell'elenco dei dispositivi trovati. Digitare "0000" (4 zeri), nel caso in cui venga richiesto di inserire il codice pin GHOOH FXIÀH 10:35 10:36 Settings , QVHULUH OH FXIÀH LQ XQD SRUWD 86% DOLPHQWDWD WUDPLWH LO FDYR GL ULFDULFD 86% » Il LED diventa bianco durante le fasi GL ULFDULFD H VL VSHJQH TXDQGR OH FXIÀH sono completamente cariche. Suggerimento Una carica completa richiede, di norma, tre ore. 10:37 Settings Connectivity Settings Connectivity Bluetooth Devices Found Add Bluetooth device Enter Password **** 0000 $VVRFLDUH OH FXIÀH DO WHOHIRQR cellulare. 3ULPD GL XWLOL]]DUH OH FXIÀH FRQ XQ WHOHIRQR cellulare per la prima volta, associarle a quest'ultimo. La corretta associazione consente di stabilire un collegamento crittografato tra le FXIÀH H LO WHOHIRQR FHOOXODUH /H FXIÀH DUFKLYLDQR in memoria gli ultimi otto dispositivi collegati. Se vengono associati più di otto dispositivi, il collegamento al primo viene sovrascritto. Select Back Select Back Select Back 1 Assicurarsi che il telefono cellulare sia DFFHVR H FKH OH IXQ]LRQL %OXHWRRWK VLDQR attive. IT 8 &ROOHJDPHQWR GHOOH FXIÀH D un telefono cellulare 1 Accendere il telefono cellulare. 2 Tenere premuto SHU DWWLYDUH OH FXIÀH » Il LED blu si accende. » /H FXIÀH VL ULFROOHJDQR automaticamente all'ultimo dispositivo collegato. Se l'ultimo dispositivo non q GLVSRQLELOH OH FXIÀH WHQWDQR GL ricollegarsi al penultimo dispositivo collegato. Nota Se viene acceso il telefono o attivata la funzione Bluetoothdopo O·DFFHQVLRQH GHOOH FXIÀH HIIHWWXDUH OD connessione direttamente dal menu Bluetooth del telefono cellulare. Spegnimento GHOOH FXIÀH Risparmio energetico automatico 6H HQWUR FLQTXH PLQXWL OH FXIÀH QRQ ULOHYDQR alcun dispositivo Bluetooth, si spegneranno automaticamente per risparmiare la carica delle batterie. Riproduzione/ SDXVD GHO ÀOH musicale. Cambio interlocutore durante una chiamata. 8WLOL]]R GHOOH FXIÀH Azione Funzionamento Audio o spia a LED IT 9 I tal i ano 4 Utilizzo delle cuffie Accensione GHOOH FXIÀH Tenere premuto 1 segnale per più di 4 acustico secondi. [. . . ] Leggere il manuale dell'utente relativo alla sorgente audio per informazioni dettagliate sulla compatibilità. 14 IT Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1300KR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Numéro du Rapport) 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) SHB6017, SHB6017/XX (where xx=00 to 99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) Bluetooth Stereo Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]