Istruzioni per l'uso PHILIPS TD6031-BE081P

[. . . ] Trasferimento della comunicazione da un telefono all'altro. Conferenza tra due telefoni e il corrispondente esterno. Con un terzo telefono senza filo potete chiamare l'esterno mentre gli altri due sono in interfonia. Telefono senza filo supplementare I Telefono ONIS 200 & ONIS 200 Vox Tasti di selezione delle funzioni Tasto di navigazione nel menu Correzione e "R" Impegnare la linea Interfonia Prefissi Operatore Tastiera alfanumerica di selezione Altoparlante Volume Microfono PITTOGRAMMI DEL DISPLAY: Stato di carica delle batterie Segreteria telefonica attiva Indicazione di messaggio sulla segreteria telefonica o sul Top Message Chiamata interna in corso Suoneria telefono senza filo disattivata Altoparlante attivo Simbolo dell'identificazione del chiamante attivata Collegamento base/telefono corretta II Telefono Onis 200 Base ONIS 200 Ricerca del telefono Spia Alimentazione/linea Base ONIS 200 Vox Ricerca del telefono Regolazione del livello sonoro dell'altoparlante Cancella il messaggio in corso On/Off della segreteria telefonica Messaggio precedente Messaggio seguente Ascolto/interruzione dei messaggi Spia alimentazione/linea Spia On/Off della segreteria tel. Base Onis 200 III Sommario Messa in servizio dell'ONIS 200 Installare L'ONIS 200 Consigli e sicurezza Installare e sostituire le batterie Installare l'ONIS 200 Puliziare l'ONIS 200 Alla scoperta dell'ONIS 200 I tasti dell'ONIS 200 Il display del telefono Capire il sistema di menu Autonomia Ricarica Portata 1 1 2 2 3 3 3 4 5 8 8 8 Personalizzare l'ONIS 200 Regolazione della data e dell'ora Regolazione delle suonerie Regolazione delle suonerie del telefono Regolazione della suoneria della base Regolare il contrasto dello schermo Attivare/disattivare i toni tasti Cambiare il nome del telefono Dichiarare/cancellare i servizi operatori Configurare il giornale delle chiamate Bloccare/sbloccare il tastierino Funzione Privilegio 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 14 Uso del telefono Telefonare Per chiamare direttamente Preparare il numero prima di effettuare la chiamata (preselezione) Rispondere ad una chiamata Uso degli altoparlanti - Regolazione del volume Attivare e disattivare gli altoparlanti Regolare il volume del ricevitore o dell'altoparlante del telefono Regolare il volume dell'altoparlante della base (solo ONIS 200 Vox) Richiamare uno degli ultimi numeri selezionati (Riselez. ) Creare e modificare le rubriche Creare una scheda Modificare una scheda Cancellare una scheda Chiamare un corrispondente a partire dalle vostre rubriche 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19 19 20 IV Sommario Uso del Giornale delle Chiamate Uso dell'interfonia Interfonia al di fuori della comunicazione Uso della funzione babysit 20 22 22 23 Rubrica dei prefissi Operatore Memorizzazione dei prefissi Uso della rubrica dei prefissi 24 25 I servizi Operatori I servizi Operatori Identificazione della chiamata Messaggeria Operatore Deviazione chiamata Segnale di chiamata La conferenza a tre Il Richiamo automatico e relativo annullament Identificazione della chiamata Messaggeria Operatore Deviazione chiamata Segnale di chiamata La conferenza a tre Il Richiamo automatico e relativo annullamento Identificazione protetta chiamata per chiamata 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 29 30 31 31 Uso della segreteria telefonica Messa in servizio della segreteria telefonica ONIS 200 Vox Modificare il modo segreteria telefonica Registrare e ascoltare gli annunci Registrare un messaggio Registrare una comunicazione Consultare e cancellare i messaggi A partire dal telefono A partire dalla base Filtrare le chiamate Attivare il filtraggio a partire dalla base Disattivare il filtraggio a partire dalla base Filtrare a partire dalla base Filtrare a partire dal telefono Memoria satura Regolare la segreteria telefonica Attivare / disattivare la guida vocale Scegliere la qualit di registrazione Uso della funzione Economia o scelta del tempo di risposta 32 32 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 36 36 36 37 Uso della segreteria telefonica ONIS 200 Vox a distanza Modificare il codice segreto d'interrogazione a distanza Interrogare la segreteria telefonica a distanza 38 38 Sommario V Durante l'interrogazione a distanza Attivare la segreteria telefonica a distanza Modificare gli annunci a distanza 39 39 39 Regolazioni Associare un altro telefono senza filo ONIS 200 alla base Caso particolare di una periferica DECT senza tastiera Uso del telefono ONIS 200 con due basi Scegliere una base Cancellare un telefono Onis 200 dalla base Uso della compatibilit con la norme GAP Configurare le regolazioni linea Modo di selezione Tipo di rete Tipo di richiamo Modificare i codici dei servizi Selezionare il tipo di operatore Guida alla soluzione di problemi con il telefono Guida alla soluzione di problemi con la segreteria telefonica 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 43 44 44 45 45 46 Garanzia Certificato di conformit Indice VI Sommario Messa in servizio dell'ONIS 200 Installare L'ONIS 200 Consigli e sicurezza Il vostro telefono ONIS 200 di norma DECT, usufruisce delle ultime scoperte tecnologiche per un uso ancora pi semplice e confortevole. L'ONIS 200 costituito da 2 tipi di elementi: la BASE (fissa) e il o i TELEFONI senza filo, con i quali possibile telefonare senza dover restare vicino alla base. [. . . ] 22) con il telefono, a partire da un altro telefono. L OSSERVAZIONE: Un telefono in modo "Babysit", consente di effettuare una chiamata ma non suoner al momento di una chiamata entrante. Uso del telefono 23 Rubrica dei prefissi Operatore Se siete abbonati a pi operatori telefonici, questa rubrica consentir di memorizzarne i rispettivi prefissi. Ogni operatore propone delle tariffe pi o meno competitive a seconda dell'ora, del giorno e della destinazione della chiamata. Una volta memorizzati i prefissi, il telefono proporr automaticamente il pi adatto di essi al momento della chiamata. Memorizzazione dei prefissi La rubrica composta da 10 schede. q I primi 3 consentono di eseguire una selezione automatica a seconda dell'ora e del giorno (ATTENZIONE, il vostro telefono deve essere all'ora). q Potete utilizzare le 7 schede seguenti per memorizzare dei prefissi operatore pi adatti a comunicazioni dirette su cellulari o verso l'estero. Giorno Notte Fine settimana Mobile Paese 1 Paese 2 Paese 3 Paese 4 Paese 5 Paese 6 1 A partire dallo schermo la stand by, premere 2 Far scorrere per selezionare il scheda da 8 h 00 - 19 h 00 19 h 00 - 8 h 00 Sabato / Domenica Verso cellulari Verso l'estero . Giorno MODIF OK modificare, poi scegliere |MODIF. 3 Registrare il nome, per esempio "Italia" poi Ins. nome: Paese 1 MODIF OK Vi consigliamo di non modificare il none delle 3 Prime schede "Giorno", "Notte", "Fine settimana" per evitare le confusioni d'orario. scegliere OK|. 4 Registrare il prefisso dell'operatore meno caro per questo caso, poi scegliere OK|. L OSSERVAZIONE: Prima di poter utilizzarne il prefisso, dovete abbonarvi ai rispettivi operatori. Ins. numero: _ CORREGGI OK 24 Rubrica dei prefissi Operatore Uso della rubrica dei prefissi 1 A partire dallo schermo di stand by, Fine settimana MODIF OK premere . Il telefono presenter una delle tre schede "Giorno", "Notte" o "Fine settimana" a seconda dell'ora e della data del telefono. 2 Se desiderate un altro operatore, far scorrere con o poi scegliere OK|. Preselezione: XX_ CORREGGI u REGISTRA 3 Registrare il numero di telefono del corrispondente. - Componendone manualmente il numero, O, - Utilizzando la rubrica, far scorrere fino a "Rubr. pers. " per selezionare una rubrica. 4 Per avviare la chiamata, premere Preselezione: XX012345678_ CORREGGI u REGISTRA XX_ RISELEZ u RUBR. COND . Rubrica dei prefissi Operatore 25 I servizi Operatori I servizi Operatori Il vostro telefono consente di accedere facilmente a determinati servizi proposti dagli operatori telefonici. Tali servizi sono accessibili a partire da codici specifici. 3 Registrare il numero di telefono verso il quale Servizi Dev. numero: 01234 CORREGGI OK Se gi visualizzato un numero, per modificarlo premere |CORREGGI. L'ONIS 200 prender la linea attivando l'altoparlante. *21*0123456789# rinviare le chiamate e scegliere OK|. 4 Quando riceverete la conferma, riagganciate RISELEZ u RUBR. COND 17 FEB 12:48 Chiam. Le vostre chiamate verranno rinviate. Annullare il rinvio A partire dallo schermo di stand by "Chiam. Trasf. " qui sopra : scegliere CANCELLA|. Se potete annullare il rinvio a partire da un altro apparecchio, al di fuori dell'ONIS 200, questo considerer che la vostra linea sempre commutata anche se continuerete a riceverere le chiamate normalmente. In questo caso, per cancellare "Chiam. Trasf. " dallo schermo di stand by, a partire dall'ONIS 200 dovrete eseguire l'operazione seguente 28 I servizi Operatori Segnale di chiamata Per essere avvertiti, durante una comunicazione, dell'arrivo di una nuova chiamata. Dichiarare il servizio Se siete abbonati all'identificazione della chiamata e al segnale di chiamata, dichiarate il servizio segnale di chiamata (vedi pag. 12) per usufruire della guida allo schermo dell'ONIS 200. Tuttavia, al momento dell'acquisto, il Segnale di Chiamata gi dichiarato sull'ONIS 200. Durante la comunicazione: - ONIS 200 visualizza il numero della linea a partire della quale sta chiamando il secondo corrispondente*. - ONIS 200 visualizza per primo il nome memorizzato nella rubrica, se il corrispondente vi figura. * Se il servizio disponibile, e su riserva di compatibilit tecnica, l'ONIS 200 presenter il nome del corrispondente. Chiam. Da: 0123456789 IGNORA PRENDERE Se il corrispondente ha protetto la sua identit, il display indicher: "Chiam. Da: Lorenzo IGNORA PRENDERE Uso del servizio 1 Avvertite il primo corrispondente dell'arrivo della seconda chiamata. 2 Scegliere AVVISO CHIAM| per rispondere Chiam. [. . . ] q Il modello e/o il numero di matricola del prodotto sono stati alterati, cancellati, rimossi o resi illeggibili. q La riparazione o eventuali modifiche sono state effettuate da personale non autorizzato. q Negligenza o trascuratezza nell'uso (mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell'apparecchio a causa di fulmini, acqua o fuoco), errata installazione, danni da trasporto ovvero di circostanze che, comunque, non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell'apparecchio. Non sono inoltre coperti dalla garanzia i prodotti modificati o adattati per la ricezione di trasmissioni al di fuori del paese per il quale sono stati progettati e costruiti, approvati e/o autorizzati o per qualsiasi danno provocato da queste modifiche. [. . . ]