Istruzioni per l'uso PHILIPS TSU9600

[. . . ] TSU9600 I Guida introduttiva Uso del pannello di controllo TSU9600 Guida introduttiva TSU9600 Guida introduttiva Indice Informazioni preliminari sul pannello di controllo Pronto. 4 Utilizzare il pannello di controllo Pronto. 4 Modifica delle impostazioni di Pronto. 7 Manutenzione del pannello di controllo . [. . . ] Par la présente Philips Consumer Electronics, BL Home Control, déclare que les appareils du type TSU9600 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, BL Home Control, dass sich dieses Gerät (TSU9600) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi). German 10 IFU Approbation / Safety Content TSU9600 TSU9600 Guida introduttiva Greek Philips Consumer Electronics, BL Home Control TSU9600 1999/5/. Hungarian Italian Polish A gyártó Philips Consumer Electronics, BL Home Control, kijelenti, hogy ez a TSU9600 megfelel az 1999/5/EK irányelv alapkövetelményeinek és a kapcsolódó rendelkezéseknek. Con la presente Philips Consumer Electronics, BL Home Control, dichiara che questo TSU9600 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Niniejszym firma Philips Consumer Electronics, BL Home Control, owiadcza, e TSU9600 spelnia wszystkie istotne wymogi i klauzule zawarte w dokumencie , , Directive 1999/5/EC". Portuguese Philips Consumer Electronics, BL Home Control, declara que este TSU9600 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE Slovak Slovenian Spanish Philips Consumer Electronics, BL Home Control, týmto prehlasuje ze výrobok TSU9600 spluje základné poziadavky a iné zodpovedajúce ustanovenia Smernice 1999/5/EC. Philips Consumer Electronics, BL Home Control izjavlja da TSU9600 ustreza zahtevam in ostalim pogojem v skladu z direktivo 1999/5/EC. Por medio de la presente Philips Consumer Electronics, BL Home Control, declara que TSU9600 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, BL Home Control, att denna TSU9600 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Swedish Declaration of Conformity(DoC) The Declaration of Conformity of this product can be found at: http://www. pronto. philips. com/products/DoC. Marking In line with CE marking regulations: the CE mark and the class 2 identifier are added to the equipment: This device can be used in the following countries: AT LU BE NL CH NO DE PT DK SE GR UK ES PL FI CZ FR HU IE SI IT SK Czech Likvidace starého výrobku Tento výrobek je navrzen a vyroben z materiál a komponent nejvyssí kvality, které je mozné recyklovat a optovn pouzít. Pokud je výrobek oznacen tímto symbolem peskrtnutého kontejneru, znamená to, ze výrobek podléhá smrnici EU 2002/96/EC. Informujte se o místním systému sbru tídného odpadu elektrických a elektronických výrobk. Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové staré výrobky do bzného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomze pedcházet pípadným nepíznivým úcinkm na zivotní prostedí a lidské zdraví. Danish Bortskaffelse af dit gamle produkt Dit produkt er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Når dette markerede affaldsbøttesymbol er placeret på et produkt betyder det, at produktet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC. Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter i dit lokalområde. Overhold gældende regler, og bortskaf ikke dine gamle produkter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle produkter er med til at skåne miljøet og vores helbred. 11 IFU Approbation / Safety Content TSU9600 Dutch Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC. Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan. Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja tuotteita tavallisen talousjätteen mukana. [. . . ] Naley przestrzega lokalnych przepisów i nie wyrzuca zuytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego. Prawidlowe skladowanie zuytych produktów pomaga ograniczy ich szkodliwy wplyw na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi. Portuguese Eliminação do seu antigo produto O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos. [. . . ]