Istruzioni per l'uso PHILIPS VR1200

[. . . ] S S ommario Descrizione dei comandi Pannello frontale Pannello posteriore Finestra del display Telecomando Collegamenti In the table of contents, please simply click the section you need detailed information about. 4 4 4 4 6 6 8 Funzioni avanzate \ \ ] ] ] ^ _ _ { { | | | } V 0 0 1 2 3 3 4 5 6 8 9 !# NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS NEDERLANDS ITALIANO Ricezione/registrazione di programmi Selezione del monitoraggio audio Collegamento AV videoregistratoretelevisore con collegamento mediante Collegamento AV videoregistratore NICAM stereo e bilingui 8 8 9 9 % % & & ( ( , , . / : ; ; = = > [ Predisposizione automatica (Auto Set Up)/ Selezione del segnale d'ingresso/uscita Registrazione automatica di programmi Operazioni mediante Menu Impostazione della lingua Follow TV Programmazione con Timer sistema Registrazione mediante Timer Turbo Timer SHOWVIEW Prima di rivolgersi al Servizio d'Assistenza Caratteristiche tecniche --3-- Uso del Sintonizzatore Satellitare Registazione mediante Timer Uso del Telecomando per il Televisore Tape List Funzioni Principali Impostazioni di Controllo del Sintonizzatore Satellitare Funzionamento automatico Collegamento a un decodificatore Registrazione Riproduzione Collegamento a un sintonizzatore satellitare (collegamento ottimale) Funzioni Base Selezione dello colore standard Collegamento a un sintonizzatore satellitare (collegamento semplice) Predisposizione SHOWVIEW Collegamenti Predisposizione dell'orologio Duplicazione di nastri Predisposizione manuale dei canali Doppiaggio audio Predisposizione automatica dei canali S-VHS ET Funzioni EasyLink Stabilizzazione della qualit di riproduzione Funzione di risparmio energetico Follow TV AV1 e AV2 via satellite Predisposizioni Selezione del formato di registrazione televisore con collegamento S-Video Ricerca Fine Registrazione Registrazione monotasto (OTR) SCART Visualizzazione sullo schermo DSPC SmartPicture Visualizzazione sullo schermo Ricerca d'indice Regolazioni del tracking Riproduzione con effetti speciali DE S C R I Z I O N E SE Pannello frontale 1 2 3 45 DEI 6 O CO M A N D I 7 8 9 13 OPEN 14 S-VIDEO VIDEO 15 L AUDIO R 16 17 18 19 Aprire lo sportellino. 10 11 12 Pannello posteriore 1 2 3 4 5 S OUT SORTIE AUDIO ANT. IN ANTENNE ENTREE IN/OUT ENTREE/SORTIE L OUT SORTIE AV1 (L-1) SAT CONTROL CONTROLEUR SAT R PAUSE TELEC. [. . . ] FINE +/22:00 REC SPEED SP alterna tra "SP", "LP" e La modalit di funzionamento del telecomando sia VPS/PDC OFF DATA +/- -/- -/- "SLP". impostata correttamente per attivare il componente GIORN : 8 SETTIMANALE : 9 8 Premere VPS/PDC (tasto CONFERMA : OK SAT : 0 desiderato. ESCI : TIMER numerico 7) per impostare Premere VCR per azionare il videoregistratore. "VPS/PDC" su "ON" o "OFF". ("Registrazione VPS/PDC" a pagina 30). CIASCUN PASSO DESCRITTO QUI DI SEGUITO 9 Premere DATE + o (tasto PROGRAMMAZIONE SINGOLA PROGR. 1 DEVE ESSERE COMPLETATO ENTRO 60 numerico 3 o 6). CANALE +/12 INIZIO +/20:00 SECONDI, ALTRIMENTI LA Vengono visualizzati FINE +/22:00 REC SPEED SP PROGRAMMAZIONE DOVRA' ESSERE automaticamente l'anno e VPS/PDC OFF DATA +/14/07/01 RIPETUTA DAL PUNTO 1. VENERDI GIORN : 8 SETTIMANALE : 9 0 Premere OK/STATUS o CONFERMA : OK SAT : 0 1 Premere VCR. Apparir il menu di "Sullo schermo del televisore appare la scritta Registrazione mediante Timer. "PROGRAMMAZIONE TERMINATA" 3 Premere 5 o per PROGRAMMAZIONE SINGOLA PROGR. 1 Dopo 5 secondi il messaggio scompare per lasciare CANALE +/-selezionare "program_ INIZIO +/- -:- spazio alla normale immagine televisiva. FINE +/- -:- mazione Timer", quindi REC SPEED SP L'indicatore (Timer) si illumina sul display. DATA +/- -/- -/- Se appare la scritta "PROGRAMMAZIONE II menu programmazione GIORN : 8 SETTIMANALE : 9 CONFERMA : OK SAT : 0 TERMINATA", riprovare dal punto 1. ESCI : TIMER Se appare la scritta "SOVRAPPOSIZIONE Se sono gi state impostate PROG. ", la registrazione mediante Timer appena 8 programmazioni, appare il messaggio "TUTTI impostata si sovrappone a un'altra registrazione I PROGRAMMI IN FUNZIONE" e si ritorna al programmata. Apparir lo schermo di controllo menu di Registrazione mediante Timer. In delle programmazioni (Program Review) con questo caso, cancellare le programmazioni non una riga rossa lampeggiante. (Pag. 30) qualsiasi voce nei programmi che si sovrappongono, vedere pagina 29. -- 28 -- S appena programmata, mentre le altre programmazioni Se si desiderano memorizzare altre programmazioni, sovrapposte lampeggiano. 1 Premere 5 o per spostare la riga rossa tra le due !Premere POWER (o STANDBY/ON sul pannello programmazioni che si sovrappongono. frontale) per spegnere il videoregistratore. [. . . ] Dopo un certo periodo di utilizzo necessario sostituire le testine video. Qualora si rendano necessarie la pulizia oppure la sostituzione delle testine video, rivolgersi a un centro d'assistenza autorizzato. Alimentazione Non arriva corrente. Correzione Verificare che la spina del cavo d'alimentazione sia stata inserita correttamente nella presa. Verificare che il videoregistratore sia acceso. Registrazione e riproduzione Non si riesce a registrare dal televisore. Correzione Verificare i collegamenti tra videoregistratore, antenna e televisore. Accertarsi che la cassetta non sia sprovvista della linguetta di registrazione. [. . . ]