Istruzioni per l'uso PHILIPS VR220

[. . . ] Indice AIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caro cliente di Philips!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessori forniti in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Freccia animata/lampegganda: questa indica su quale posizione il nastro si trova in questo momento. La freccia muove sulla riga da sinistra (inizio del nastro) a destra (fine del nastro). 'RESTANTE 0:06': visualizzazione del tempo rimanente fino alla fine della cassetta in ore, minuti. Come posso collocare il contatore su '0:00:00'?Con il tasto CLEAR (CL) potete collocare il contatore su '0:00:00'. Dopo il inserire una cassetta il contatore è collocato automaticamente su '0:00:00'. a Il contatore ferma b Questo succede, se su una posizione del nastro non c'è nessuna registrazione. Il videoregistratore non può ancora prendere nessuna informazione dal nastro. Questo non è nessun difetto dell'apparecchio. es. : '-0:01:20' b Quando riavvolgete la cassetta dalla posizione '0:00:00', il contatore indica p. es. : '-0:01:20' (1 minuto 20 secondi riavvolto dalla posizione '0:00:00'). a Nel contatore 'RESTANTE' è indicato ' : ' b Questo contatore riconosce la lunghezza della cassetta inserita automaticamente. Per questo, il tempo di registrazione deve essere calcolato prima quando inserite cassette nuove. Per questo, il videoregistratore indica prima '-:--' e dopo alcuni secondi di movimento del nastro il tempo corretto di registrazione. Riproduzione 23 ITALIANO Cercare una posizione del nastro con immagine (ricerca dell'immagine) 1 0:30:21 Premete durante la riproduzione il tasto H (riavvolgimento) o I (avvolgimento) una o più volte. es. : Interrompete alla posizione desiderata con il tasto PLAY G . Qualità dell'immagine ridotto Cercando l'immagine la qualità dell'immagine è danneggiata. Questo non è una mancanza di Vostro apparecchio. 2 Fermo immagine 1 0:00:02 Premete durante la riproduzione il tasto STILL R per fermare il nastro e vedere un fermo immagine. es. : Sempre se premete il tasto STILL R di nuovo, l'immagine si muove di un fotogramma. Strisce di disturbo Durante fermo immagine possono presentarsi strisce di disturbo. Questo ha una causa tecnica e non è una mancanza di Vostro apparecchio. 2 3 Per continuare la riproduzione premete il tasto PLAY G . Cercare una posizione del nastro senza immagine (avvolgimento e riavvolgimento) 1 Fermate il nastro con il tasto STOP h . 2 0:30:21 Premete il tasto H (riavvolgimento) o display appare, p. Sul 3 Fermate il nastro alla posizione desiderata con il tasto STOP h . 24 Riproduzione La funzione 'Instant View' Con questa funzione potete riavvolgimento/avvolgimento. 1 commutare alla ricerca dell'immagine durante Se premete e tenete premuto il tasto H o I durante riavvolgimento/avvolgimento, commutate alla ricerca dell'immagine. Appena lasciate il tasto, il videoregistratore ritorna automaticamente ad avvolgimento/riavvolgimento. 2 Ricerca automatica di una posizione determinata del nastro (ricerca di un contrassegno) Ad ogni avvio di registrazione, il videoregistratore scrive un contrassegno sul nastro. Questa contrassegno è comparabile con un segnalibro. Queste posizioni contrassegnate possono essere ritrovate rapidamente e comodamente tramite premere un tasto. [. . . ] bTelecomando non tenuto in direzione dell'apparecchio: 'Puntare' all'apparecchio. bPile deboli: cambiare le pile. con il telecomando Nessuna riproduzione dal videoregistratore: bNon vi è nessuna registrazione sulla cassetta: cambiare la cassetta. bSul televisore il numero del programma per il videoregistratore è stato scelto in modo sbagliato o regolato in modo errato: selezionare il numero giusto sul televisore. bCavo di collegamento fra il televisore e il videoregistratore è staccato: controllare il cavo di collegamento. Prima di chiamare un tecnico 49 ITALIANO PROBLEMA Cattiva riproduzione del videoregistratore: SOLUZIONE bTelevisore non regolato correttamente. bCassetta usata o di qualità scadente: inserire una cassetta nuova. [. . . ]