Istruzioni per l'uso PHILIPS VR231

[. . . ] 'VPS' (Video Programming System)/ 'PDC' (Programme Delivery Control) . Programmare le registrazioni (con 'SHOWVIEW') . Programmare le registrazioni (senza 'SHOWVIEW') . Verificare o cambiare una registrazione programmata (TIMER) . [. . . ] Visualizzazione della posizione del nastro in secondi soltanto ad attivazione del tipo di visualizzazione 'CONTAT. LINEARE'. 11 Panoramica della guida utente Il menu OSD vi mette a disposizione le seguenti possibilita. Troverete ulteriori dettagli sulle istruzioni nei capitoli corrispondenti. CANALE/ FREQUENZA RICERCA MANUALE RICERCA AUTOMATICA LINGUA FOLLOW TV REGISTR. DIRETTA CONTATORE ------------------------/+ OK MENU PRINCIPALE ORA ANNO MESE DATA 20:00 1999 01 01 ------------------------/+ 0-9 OK Capitolo 'MESSA IN FUNZIONE - Impostazione dell'ora/ della data' La guida utente (OSD) Con la guida OSD (On Screen Display) le funzioni corrispondenti vengono visualizzate sotto forma di menu sullo schermo dell'apparecchio televisivo. In questo modo avete la possibilita ` di verificare comodamente le impostazioni effettuate. Un sommario dei menu e a disposizione in questa pagina. Sul ` margine in basso nella riga della guida vengono visualizzate le funzioni principali dei tasti. E Richiamare il menu: Con il tasto E Immettere/cambiare: Con i tasti Pq . E Interrompere: Con il tasto MENU OSD ACCESO SPENTO ------------------------/+ OK Capitolo 'ULTERIORI FUNZIONI - Accendere/ spegnere l'informazione OSD' . Pr E Selezionare una riga: Con il tasto menu 0-9 o Pq . P01 C 26 o il tasto . OK Pr o ------------------------/+ CL OK TV/STANDBY m E Memorizzare/ confermare:: Con il tasto . E Terminare il menu principale: Con il tasto menu TV/STANDBY m . Capitolo 'MESSA IN FUNZIONE - Assegnazione manuale delle emittenti'. CANALE FREQUENZA ------------------------/+ OK Capitolo 'MESSA IN FUNZIONE - Cambiamento dell'indicazione del canale/ della frequenza. ' 12 4. LE FUNZIONI DI RIPRODUZIONE L'indicazione della posizione attuale del nastro Con il tasto OK potete indicare la posizione attuale del nastro sullo schermo. Se necessario, per la posizione del nastro potete scegliere tra il tipo di visualizzazione 'CONTAT. b Non appena il videoregistratore trova la posizione del si muove di un fotogramma. Cercare una determinata posizione del nastro senza immagine (avvolgimento e riavvolgimento) a Fermate il nastro con il tasto STOP h . b Premete il tasto [ (riavvolgimento) o I (avvolgi- nastro ricercata, passa automaticamente alla posizione di pausa. D Se la ricerca di una posizione vuota sul nastro non da alcun risultato, la cassetta verra espulsa. ` ` mento). c Interrompete sulla posizione desiderata con il tasto STOP h . La funzione 'Instant View' Con questa funzione potete durante riavvolgimento/avvolgimento commutare sulla ricerca dell'immagine. a Se premete e tenete premuto durante riavvolgimento/avvolgimento il tasto mutate alla ricerca dell'immagine. [ o I com- b Non appena lasciate il tasto, il videoregistratore ritorna automaticamente su avvolgimento/riavvolgimento. 14 Eliminazione dei disturbi dell' immagine Quando la qualita dell'immagine e cattiva, eseguite i passi ` ` seguenti: Pulizia delle testine video Per eliminare le strisce orizzontali d'interferenza che possono comparire nel corso della riproduzione bisogna pulire le testine video. Regolazione della posizione della pista durante riproduzione (Tracking) a Durante la riproduzione tenete premuto il tasto P q fin- che non appare 'TRAC' (TRACking = posizione della pista) ´ sul display. b Tenete premuto il tasto P r oppure il tasto P q finche ´ non ottenete la qualita di riproduzione ottimale. ` c Attendete alcuni secondi finche non scompare l'indica´ a Tenete premuto durante la riproduzione il tasto PLAY G finche sul display non appare 'HEAD' (pulizia ´ delle testine video). L'apparecchio ritorna automaticamente nella posizione di riproduzione. zione 'TRAC'. Questa impostazione viene mantenuta fino a quando la cassetta non verra tolta. ` Regolazione della stabilita verticale ` durante fermo immagine Se l'immagine vibra verticalmente, potete migliorare la qualita ` del fermo immagine nel modo seguente: a Durante fermo immagine tenete premuto il tasto P q o P r finche non ottenete la qualita di fermo immagine ´ ` ottimale. Questa impostazione viene mantenuta automaticamente. D Ma fate attenzione perche con le cassette di qualita ´ ` scadente, possono verificarsi ugualmente dei disturbi. 15 5. REGISTRAZIONE MANUALE Registrazione con spegnimento automatico (OTR One-Touch-Recording) a Inserite una cassetta. b Selezionate con il tasto P q o P r il numero di pro- Utilizzate la 'registrazione manuale' per avviare sul momento una registrazione (p. es. : nel corso di una trasmissione televisiva). [. . . ] Tutte le memorizzazioni (programmi, ora, TIMER) vengono cancellate. Disturbi dell'immagine/del suono nella ricezione televisiva · · Leggete nel capitolo 'ULTERIORI FUNZIONI', nel paragrafo 'Eliminare i disturbi della ricezione - ottimizzare il modulatore' e 'Spegnere il modulatore'. Fate controllare il vostro impianto antenna. La cassetta si incastra: · Delicatezza. Tirare un po' la spina e poi inserirla nuovamente. Il telecomando non funziona: · · Il telecomando non e puntato in direzione videoregistratore. ` Puntare il telecomando con la parte anteriore in direzione videoregistratore. [. . . ]